Page 1
Manuel d’atelier PG 280 PG 400 PG280 valid from serial number 2014 1400001 HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS PG400 valid from serial number 2014 2000002...
Page 4
Déposez le moteur et la tête de meulage du châssis ������������������������������������������������������������������������������21 Séparez le moteur et la tête de meulage ���������������������������������������������������������������������������������������������������21 Vue éclatée du porte-outil PG 280 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 Vue éclatée du porte-outil PG 400 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 8.2. Contrôle du bobinage du moteur Mesure de l'inductance du bobinage du moteur monophasé...
TECHNIQUE Manuel d'atelier Le manuel d'atelier couvre l'ensemble des tâches d'entretien en atelier re- quises pour le modèle PG 280/ PG 400� Certaines tâches de réparation simples et évidentes ont été omises� Le manuel est divisé en chapitres nu- mérotés dont les titres sont affichés en gras en haut de chaque page�...
• Veillez à ce que les PG 280/PG 400 soient hors tension avant de procéder à toute tâche d'entretien ou de réparation� • Si vous utilisez de l'air comprimé, ne dirigez pas le jet vers le corps� L'air risquerait de pénétrer dans le système de circulation sanguine, puis d'entraîner la mort�...
Bouton d'arrêt d'urgence Le modèle PG 280/PG 400 est équipé d'un bouton d'arrêt d'urgence qui permet de couper rapidement l'alimentation du moteur� Notez que la tension sera toujours présente à l'intérieur de l'appareil PG 280/PG 400 après l'activation de ce bouton�...
COMPOSANTS - NAVIGATION Boîtier de connexion du moteur PG 280/PG 400 monophasé 1� Boîtier de connexion du moteur 4� Condensateur de marche du moteur 2� Condensateur de démarrage du moteur 5� Bloc de raccordement du moteur 3� Interrupteur de démarrage du moteur électrique...
COMPOSANTS - NAVIGATION COMPOSANTS - NAVIGATION PG 280 triphasé 1� Boîtier de connexion du moteur 3� Bloc de raccordement du moteur 2� Point de masse 4� Pont de connexion PG 400 triphasé 208-230 V 1� Bloc de raccordement du moteur 3�...
COMPOSANTS - NAVIGATION PG 400 triphasé 400-480 V 1� Bloc de raccordement du moteur 3� Point de masse 2� Boîtier de connexion du moteur 4� Pont de connexion Spécifications électriques Réglage de Conden- la pro- Conden- sateur Régime tection sateur de Moteur de dé- moteur...
Test de fonctionnement 1� Placez la PG 280/PG 400 sur sa face arrière afin de pouvoir effectuer une inspection visuelle du disque à meuler. 2� Faites tourner les disques à meuler à la main pour vous assurer qu'ils ne vacillent pas, qu'ils peuvent tourner librement et sans friction ni bruit�...
RECENSEMENT DES PROBLÈMES Le moteur ne démarre pas, navigation 8� Compteur 1� Câble externe 4� Armoire électrique 9� Contacteur 2� Blocs de connexion pour câble 5� Bouton arrêt/marche externe 10� Connexion à la masse 6� Témoin de surcharge 3� Fusibles de l'armoire 11�...
RECENSEMENT DES PROBLÈMES Le moteur s'arrête au cours de l'utilisation, navigation 1� Armoire électrique 2� Témoin de surcharge 3� Protection contre la surcharge Mono- phasé 3� Interrupteur de démarrage du moteur électrique 1� Boîtier de connexion du moteur 4� Condensateur de marche du moteur 2�...
Ce manuel d'atelier est rédigé à l'intention de personnes possédant les connaissances générales nécessaires en matière de réparation et de maintenance des appareils PG 280/PG 400� Avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation, discutez toujours avec le client de ce qui doit être fait et obtenez son accord à...
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION 8.1. MOTEUR Déposez le moteur et la tête de meulage du châssis 1� Désengagez le câble de l'armoire� 2� Relâchez la tension sur la goupille fendue en dévissant l'écrou de quelques tours� 3� Retirez la goupille fendue et l'axe de chape�...
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION 5� PG 280 : Retirez les quatre vis PG 280 PG 400 qui maintiennent le capuchon parepoussière et l'entretoise sur le moteur� (Appliquez du Loctite 243 et serrez au couple de 31 Nm lors du montage)� 6� PG 400 : Retirez les quatre écrous/ vis qui maintiennent le capuchon parepoussière et l'entretoise sur le...
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION Vue éclatée du porte- PG280 30 Nm outil PG 280 Appliquez du Loctite 243 et serrez au couple spécifié sur l'image lors du montage� 37 Nm 30 Nm Vue éclatée du porte- PG400 30 Nm outil PG 400...
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION 8.2. CONTRÔLE DU BOBINAGE DU MOTEUR Mesure de l'inductance du bobinage du moteur monophasé (uniquement applicable pour les moteurs monophasés�) Consultez d'abord Déposez le moteur et la tête de meulage du châssis (p. 21) 1� Ouvrez le boîtier de connexion sur le moteur�...