Page 1
Modules enfichables pour HP OmniBook Guide de l’utilisateur...
Page 2
Avertissement Ce manuel et les exemples qu’il contient sont fournis à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. Hewlett-Packard Company n’offre aucune garantie concernant ce manuel, notamment, mais pas exclusivement, des garanties implicites liées à sa qualité marchande ou à sa conformité à des besoins particuliers.
Table des matières 1. Utilisation des modules enfichables OmniBook ....Installer le logiciel pour modules extractibles en fonctionnement ..Remplacement d’un module enfichable ...... Utilisation du lecteur de disquettes ......Brancher un lecteur de disquettes en configuration externe ..Introduire ou éjecter une disquette ......4-10 Utilisation du lecteur de CD-ROM ......
Page 6
Utilisation des modules enfichables OmniBook Le Guide de l’utilisateur des modules enfichables OmniBook décrit les modules accessoires enfichables pour OmniBook et explique comment les installer et les utiliser. Pour obtenir des instructions complètes sur le fonctionnement de l’OmniBook, se reporter à son Manuel de référence et à son Guide de l’utilisateur en ligne.
échanger la majorité des modules enfichables sans éteindre et redémarrer l'ordinateur. Ce logiciel ne supporte pas Windows NT. • Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes, Agaté Tioman pour HP, Setup (Installer) puis suivez les instructions affichées à l'écran.
Page 8
Utilisation des modules enfichables OmniBook 6IQTPEGIQIRX H
YR QSHYPI IRJMGLEFPI Dans le menu Démarrer, cliquez sur Arrêter pour arrêter l'ordinateur. Vous devez effectuer cette opération si vous retirez ou insérez une unité de disque dur dans le compartiment pour modules enfichables. 3.
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV HI HMWUYIXXIW Utilisation du lecteur de disquettes Le lecteur de disquettes peut être installé dans la baie pour modules enfichables ou se brancher en configuration externe sur le port parallèle de l’OmniBook. Cette section explique comment ♦...
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV HI HMWUYIXXIW Introduire ou éjecter une disquette 2I TEW MRXVSHYMVI SY I\XVEMVI YRI HMWUYIXXI HY PIGXIYV TIRHERX UYI P
3QRM&SSO PMX % 8 8 ) 2 8 - 3 2 SY IRVIKMWXVI HIW HSRRÁIW 'IGM TIYX IRXVE¼RIV YRI TIVXI HI HSRRÁIW IX PI FPSGEKI HI P
3QRM&SSO 1.
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV HI '(631 Utilisation du lecteur de CD-ROM Le lecteur de CD-ROM peut s’installer dans la baie pour module enfichable. Cette section indique comment ♦ Introduire ou extraire un CD. ♦ Utiliser le lecteur de CD-ROM en toute sécurité. ♦...
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV HI '(631 Ouvrir le lecteur de CD-ROM manuellement En cas de panne d’alimentation ou quand le module CD-ROM est séparé de l’OmniBook, il est possible d’ouvrir manuellement le lecteur de CD-ROM pour extraire un CD.
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV 07 Utilisation du lecteur LS-120 Le lecteur LS-120 lit et enregistre sur des disquettes LS-120 (120 Mo) ainsi que sur des disquettes 3,5” classiques formatées PC (1,44 Mo), qui sont de même forme et de même taille.
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV 07 Éjecter une disquette LS-120 manuellement 2
IJJIGXYIV YRI ÁNIGXMSR QERYIPPI HI PE HMWUYIXXI UYI PSVWUYI P
3QRM&SSO IWX % 8 8 ) 2 8 - 3 2 ÁXIMRX 2I TEW XIRXIV H
I\XVEMVI HI JSVGI YRI HMWUYIXXI 07 HY PIGXIYV 7M PE HMWUYIXXI RI W
ÁNIGXI TEW MQQÁHMEXIQIRX VÁTÁXIV PE TVSGÁHYVI H
ÁNIGXMSR QERYIPPI Pour l’éjection normale d’une disquette du lecteur LS-120, l’OmniBook doit être en marche.
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV (:( Utilisation du lecteur DVD Le format Digital Versatile Disk (DVD) est une nouvelle norme de stockage des données. Les disques DVD ont une capacité de stockage jusqu’à sept fois supérieure à celle des CD. Les lecteurs DVD acceptent également les CD standard. Il n’est pas possible de démarrer l’ordinateur depuis un CD ou un DVD dans un lecteur DVD.
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV (:( Ouvrir le lecteur DVD manuellement En cas de panne d’alimentation ou quand le module DVD est séparé de l’OmniBook, il est possible d’ouvrir manuellement le lecteur DVD pour extraire un disque. •...
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR HY PIGXIYV (:( 4. Une fois la carte PC détectée, suivez les instructions pour charger le pilote depuis le CD-ROM. 5. Une fois le pilote installé, exécutez le programme Setup du CD-ROM fourni avec la carte PC MPEG-2 et suivez les instructions d'installation.
• La batterie est conçue pour être utilisée uniquement sur des modèles OmniBook compatibles et avec un chargeur de batterie particulier. Contacter le représentant HP le plus proche, indiqué dans le fascicule Assistance et maintenance. • Ne pas démonter. La batterie ne contient aucune pièce réparable. Ne pas jeter la batterie au feu ni dans l’eau.
Utilisation des modules enfichables OmniBook 9XMPMWEXMSR H
YRI WIGSRHI FEXXIVMI Préserver la durée de service de la batterie Pour préserver la durée de service de la batterie, veiller à la recharger régulièrement. En cas d’entreposage de longue durée, la batterie devra être chargée entre 20 et 50% du maximum afin d’éviter toute perte de capacité...
Page 22
Dépannage En cas de problèmes d’installation des accessoires OmniBook, se reporter aux suggestions figurant dans ce chapitre. Si ce manuel ne parvient pas à régler le problème rencontré • Consulter les indications et conseils de résolution de problèmes figurant dans la section Dépannage de ce manuel, dans le Manuel de référence OmniBook et dans le Guide de l’utilisateur en ligne.
à la situation. Essayer les solutions une par une. Pour tout renseignement sur les pilotes les plus récents, consulter le site HP OmniBook sur Internet à l’adresse http://www.hp.com/omnibook. Dans cette section, les problèmes sont classés dans les catégories suivantes : ♦...
Dépannage 4VSFPÀQIW H
EGGIWWSMVIW IRJMGLEFPIW • Exécuter l’utilitaire de configuration BIOS (BIOS Setup) pour s’assurer que le lecteur de disquette est le premier périphérique de démarrage. Voir les instructions d’utilisation de l’utilitaire BIOS Setup dans le Manuel de référence OmniBook. Problèmes de lecteur de CD-ROM Si le lecteur de CD-ROM ne répond plus •...
• Si le numéro de version affiché est 3.01.04 ou antérieur, téléchargez le pilote le plus récent depuis le site Web de l'OmniBook à l'adresse http://www.hp.com/omnibook et installez-le. Les pilotes les plus récents pour les modules extractibles en fonctionnement éviteront tout conflit avec le lecteur DVD.
Page 26
Dépannage 4VSFPÀQIW H
EGGIWWSMVIW IRJMGLEFPIW • S’il ne se produit rien, tenir le bouton d’alimentation bleu enfoncé pendant quatre secondes puis attendre 10 secondes et appuyer une nouvelle fois sur ce bouton. Si la batterie ne se recharge pas ou cesse de se recharger •...
Caractéristiques techniques et renseignements réglementaires 4-27...
Page 28
Caractéristiques techniques et renseignements réglementaires Les accessoires OmniBook sont conçus pour offrir un fonctionnement sans incident. Les conseils suivants permettront une utilisation optimale de l’OmniBook : ♦ Respecter les limites de température et autres données fournies dans ce chapitre. ♦ S’il devient nécessaire de faire réparer l’OmniBook, consulter les termes de la garantie et autres renseignements figurant dans le fascicule Assistance et maintenance.
Utiliser le lecteur de CD-ROM et disque DVD en toute sécurité • Pour toute réparation, contacter un centre de réparation HP agréé—se reporter au fascicule Assistance et maintenance de l’OmniBook. • Ne pas tenter d’effectuer soi-même des réglages du lecteur.
Caractéristiques techniques et renseignements réglementaires 6IRWIMKRIQIRXW VÃKPIQIRXEMVIW Renseignements réglementaires Cette section contient des renseignements établissant la conformité des modules enfichables OmniBook aux réglementations en vigueur dans différentes régions du monde. Toute modification de l’OmniBook ou des modules enfichables sans l’autorisation expresse de Hewlett-Packard peut entraîner l’annulation du droit d’utiliser l’OmniBook dans ces régions.
Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 déclare que le produit suivant 2SQ HY TVSHYMX Lecteur de disquettes HP F1472A 3TXMSRW Toutes est conforme aux dispositions suivantes 7ÃGYVMXÃ IEC 950:1991+A1,A2, A3, A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2, A3, A4...
Page 32
Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 déclare que le produit suivant 2SQ HY TVSHYMX Lecteur de CD-ROM HP F1474A 3TXMSRW Toutes est conforme aux dispositions suivantes 7ÃGYVMXÃ IEC 950:1991+A1,A2, A3, A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2, A3, A4...
Page 33
Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 déclare que le produit suivant 2SQ HY TVSHYMX Lecteur LS-120 HP F1470A 3TXMSRW Toutes est conforme aux dispositions suivantes 7ÃGYVMXÃ IEC 950:1991+A1,A2, A3, A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2, A3, A4...
Page 34
Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 déclare que le produit suivant 2SQ HY TVSHYMX Lecteur DVD HP F1465A 3TXMSRW Toutes est conforme aux dispositions suivantes 7ÃGYVMXÃ IEC 950:1991+A1,A2, A3, A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2, A3, A4...