HP ProLiant BL25p Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. ProLiant BL25p
  6. Manuel de l'utilisateur

HP ProLiant BL25p Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ProLiant BL25p:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur du serveur
en lame HP ProLiant BL25p
Janvier 2005 (première édition)
Référence 377853-051

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant BL25p

Sommaire des Matières pour HP ProLiant BL25p

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Janvier 2005 (première édition) Référence 377853-051...
  • Page 2 Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie élevés.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise hors tension du serveur en lame ....................20 Retrait du serveur en lame........................21 Configuration Installation des composants HP BladeSystem ................... 23 Vérification des composants système ....................24 Connexion au réseau .......................... 24 Installation des options du serveur en lame ..................24 Installation d'un serveur en lame......................
  • Page 4 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Câblage d'E/S local Utilisation du câble d'E/S local ......................41 Administration locale à l'aide d'iLO....................41 Connexion locale à un serveur en lame à l'aide de périphériques vidéo et USB........ 43 Accès à...
  • Page 5 Table des matières Conserver le système à jour ....................... 75 Drivers ............................ 75 Resource Paqs......................... 76 PSP (ProLiant Support Packs) ....................76 Versions de système d'exploitation prises en charge .............. 76 Utilitaire Online ROM Flash Component................77 Contrôle des modifications et notification proactive .............. 77 Assistant de recherche en langage naturel ................
  • Page 6 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Électricité statique Précautions relatives à l'électricité statique..................111 Méthodes de mise à la terre pour éviter les risques de dommage électrostatique ......112 Spécifications Caractéristiques environnementales....................113 Caractéristiques du serveur ......................114 Assistance technique Avant de contacter HP ........................

  • Page 7: Identification Des Composants

    Identification des composants Dans cette section Composants du serveur en lame .....................7 Câble d'E/S local...........................16 Numérotation des compartiments du boîtier de serveur en lame..........17 Connexions iLO..........................18 Compatibilité des boîtiers de serveur en lame ................18 Composants du serveur en lame Voyants du panneau avant (page 8) Composants du panneau avant (page 10) Composants du panneau arrière (page 11).

  • Page 8: Voyants Du Panneau Avant

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Voyants du panneau avant Élément Description État Voyant d'UID Bleu = Identifié Bleu clignotant = Supervision à distance active Éteint = Pas de supervision à distance active Voyant d'état Vert = Normal Clignotant = Amorçage...
  • Page 9 Identification des composants Élément Description État Voyant de la carte réseau 4* Vert = Liaison avec le réseau Vert clignotant = Activité réseau Éteint = Pas de liaison ou d'activité Voyant Marche/Standby Vert = Allumé. Orange = Standby (alimentation auxiliaire disponible) Éteint = Hors tension Voyant d'activité...

  • Page 10: Composants Du Panneau Avant

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Composants du panneau avant Élément Description Compartiment de disque dur SCSI hot-plug n° 1 Interrupteur Marche/Standby Compartiment de disque dur SCSI hot-plug n° 2 Port d'E/S* *Le port d'E/S est utilisé avec le câble d'E/S local pour exécuter certaines procédures...

  • Page 11: Composants Du Panneau Arrière

    Identification des composants Composants du panneau arrière Élément Description Connecteur d'alimentation Connecteur de signal...

  • Page 12: Combinaisons Des Voyants De Disque Dur Scsi Hot-Plug

    (1) Le disque fait partie d'un module RAID en cours de sélection par un utilitaire ACU ; (2) l'ID de disque a été sélectionné dans HP SIM ; ou (3) le microprogramme du disque est en cours de mise à jour.

  • Page 13: Composants Internes

    Identification des composants Composants internes Élément Description Commutateur de maintenance du système (SW1) Module de filtre CC Carte mezzanine réseau standard Pile système Processeur 2 - banque mémoire 2...
  • Page 14 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Élément Description Processeur 2 - banque mémoire 1 (équipée) Modules DIMM n° 5 à 8 Connecteur de processeur n° 2 (équipé) Connecteur de carte fond de panier SCSI n° 2...

  • Page 15: Commutateur De Maintenance Du Système

    Identification des composants Commutateur de maintenance du système Position Fonction Par défaut Contourner la sécurité iLO Verrouillage de la configuration Réservé Réservé Mot de passe désactivé Réinitialiser la configuration Réservé Réservé *Pour accéder à la ROM redondante, positionnez S1, S5 et S6 sur ON.

  • Page 16: Câble D'e/S Local

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Câble d'E/S local Élément Connecteur Description E/S local Pour se connecter au port d'E/S local situé sur le panneau avant du serveur en lame Vidéo Pour connecter un moniteur vidéo USB 1 Pour connexion d'un périphérique USB...

  • Page 17: Numérotation Des Compartiments Du Boîtier De Serveur En Lame

    Identification des composants Numérotation des compartiments du boîtier de serveur en lame Chaque boîtier de serveur en lame nécessite une paire de modules d'interconnexion afin d'accéder au réseau pour les transferts de données. Faites-le avant de déterminer les connexions entre les serveurs en lame et les modules d'interconnexion.

  • Page 18: Connexions Ilo

    Pour plus d'informations sur le boîtier avancé, reportez-vous au Manuel d'installation de l'option de mise à niveau du boîtier de serveur en lame HP ProLiant BL p-Class ou au Manuel d'installation du boîtier de serveur en lame HP ProLiant BL p-Class.

  • Page 19: Fonctionnement

    éventuelle de l'alimentation système. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur HP iLO (Integrated Lights-Out) pour plus d'informations. REMARQUE : vous pouvez exécuter une mise sous tension forcée du serveur en lame lorsque les modules de supervision ne sont pas utilisés...

  • Page 20: Mise Hors Tension Du Serveur En Lame

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p • Fonctions d'interrupteur d'alimentation virtuel via iLO − Pression momentanée − Pression longue Pour plus d'informations sur iLO, reportez-vous à la section "Configuration et utilitaires" (page 47). Mise hors tension du serveur en lame Mettez le serveur en lame hors tension en utilisant l'une des méthodes suivantes :...

  • Page 21: Retrait Du Serveur En Lame

    Fonctionnement Retrait du serveur en lame. 1. Identifiez le serveur en lame approprié dans le boîtier. 2. Sauvegardez toutes les données du serveur en lame. 3. Mettez le serveur en lame hors tension (page 20). 4. Retirez le serveur en lame de son boîtier. AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les disques et les composants internes du système avant de les toucher.

  • Page 22: Configuration

    La documentation la plus récente des serveurs en lame et autres composants HP BladeSystem p-Class est disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p-class/info). Elle est également disponible sur les supports et sites suivants : •...

  • Page 23: Vérification Des Composants Système

    (http://www.hp.com/go/bladesystem/powercalculator). Connexion au réseau Pour connecter la solution HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier de serveur en lame doit être configuré avec une paire de modules d'interconnexion afin de gérer les signaux entre les serveurs en lame et le réseau externe. Pour plus d'informations sur les options d'interconnexion, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/interconnects).

  • Page 24: Installation D'un Serveur En Lame

    Configuration Installation d'un serveur en lame 1. Retrait d'un obturateur de serveur en lame 6U...

  • Page 25: Finalisation De La Configuration

    Finalisation de la configuration Pour finaliser la configuration du serveur en lame et de la solution HP BladeSystem, reportez-vous au poster d'installation et de configuration du matériel livré avec le boîtier de serveur en lame.

  • Page 26: Installation D'options Matérielles

    Option de processeur Utilisez les instructions suivantes pour installer un processeur AMD Opteron™ dans un serveur en lame HP ProLiant p-Class pris en charge. REMARQUE : certains modèles de serveur en lame sont livrés avec un processeur installé. Utilisez les instructions suivantes pour installer un second processeur en option.
  • Page 27 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Pour installer le composant : 1. Retirez l'obturateur de processeur et la carte d'activation 1P. ATTENTION : installez toujours un processeur ou une carte d'activation 1P dans le connecteur de processeur n° 2. Si celui-ci est vide, le serveur ne démarrera pas.
  • Page 28 Installation d'options matérielles 3. Fermez le levier de verrouillage du processeur. ATTENTION : vérifiez que le levier de verrouillage du processeur est fermé une fois ce dernier installé. Ce levier doit se fermer sans résistance. Si vous forcez, vous risquez d'endommager le processeur et son connecteur, ce qui nécessiterait le remplacement de la carte mère.
  • Page 29 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p ATTENTION : une fois le couvercle retiré, ne touchez plus l'interface thermique. IMPORTANT : le dissipateur thermique n'est pas réutilisable et doit être jeté une fois retiré du processeur. 5. Insérez le dissipateur thermique et fermez la cage processeur.

  • Page 30: Option De Mémoire

    1 du processeur n° 1. Il prend en charge jusqu'à 16 Go de mémoire. Chaque processeur contient deux banques composées de deux connecteurs DIMM chacune. ATTENTION : utilisez uniquement des modules DIMM HP. Les modules DIMM d'autres fabricants risquent de nuire à l'intégrité des données.

  • Page 31: Modules Dimm Simple Et Double Rang

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Modules DIMM simple et double rang Les modules DIMM PC3200 peuvent être simple ou double rang. Même si la différentiation entre ces deux types de modules DIMM n'est normalement pas importante pour vous, sachez que certaines spécifications de configuration de...

  • Page 32: Numérotation Des Modules Dimm

    Installation d'options matérielles Numérotation des modules DIMM Connecteurs de module DIMM Banque mémoire Processeur 1 - banque mémoire 1 Processeur 1 - banque mémoire 2 Processeur 2 - banque mémoire 1 Processeur 2 - banque mémoire 2...

  • Page 33: Installation De Modules Dimm

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Installation de modules DIMM Pour installer le composant : 1. Mettez le serveur en lame hors tension (page 20). 2. Retirez le serveur en lame (page 21). 3. Ouvrez les loquets du connecteur de DIMM.

  • Page 34: Option De Disque Dur

    Installation d'options matérielles Option de disque dur Les disques durs SCSI hot-plug du serveur en lame disposent d'ID SCSI uniques qui sont automatiquement définis par le système. Les ID sont numérotés de haut en bas sur chaque serveur en lame. IMPORTANT : équipez toujours les compartiments de disque dur en commençant par l'ID SCSI 0 (haut du compartiment).

  • Page 35: Option D'adaptateur Fibre Channel

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p 2. Installez le disque dur. 3. Déterminez l'état du disque dur à l'aide des voyants de disque dur hot-plug (voir "Combinaisons des voyants de disque dur SCSI hot-plug" page 12).
  • Page 36 Pour plus d'informations sur la configuration du SAN pour le serveur en lame, consultez : • Le document QuickSpecs spécifique à votre modèle, disponible sur la page des serveurs en lame HP BladeSystem p-Class, sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p-class/info). • La documentation HP StorageWorks SAN sur le site Web HP (http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/san/documentation.html)

  • Page 37: Option De Module D'activation De Cache D'écriture Avec Batterie Smart Array 6I

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p 4. Installez l'adaptateur FC Option de module d'activation de cache d'écriture avec batterie Smart Array 6i Le module d'activation BBWC permet au système de stocker et d'enregistrer les données en cas d'arrêt imprévu du système.
  • Page 38 Installation d'options matérielles REMARQUE : avant de retirer la pile de son support, pensez à bien déplier la câble. REMARQUE : après avoir retiré la pile de son support plastique, jetez ce dernier ainsi que le câble. Les seuls éléments requis pour utiliser ce serveur en lame sont la pile et la BBWCE.
  • Page 39 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p 3. Installez le module mémoire du BBWC sur le contrôleur Smart Array 6i.

  • Page 40: Câblage D'e/S Local

    Câblage d'E/S local Dans cette section Utilisation du câble d'E/S local.....................41 Administration locale à l'aide d'iLO .....................41 Connexion locale à un serveur en lame à l'aide de périphériques vidéo et USB ......43 Utilisation du câble d'E/S local Le câble d'E/S local permet d'effectuer des procédures d'administration, de configuration et de diagnostic de deux manières : •...
  • Page 41 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p 4. Utilisez le câble réseau RJ-45 pour connecter le périphérique client local au câble d'E/S local. 5. Connectez le câble d'E/S local au port d'E/S du serveur en lame. ATTENTION : déconnectez le câble d'E/S local lorsqu'il est inutilisé.

  • Page 42: Connexion Locale À Un Serveur En Lame À L'aide De Périphériques Vidéo Et Usb

    Câblage d'E/S local ATTENTION : avant de déconnecter le câble d'E/S local, observez les points suivants : • Déconnectez-vous complètement de la session iLO courante avant de débrancher le câble du port iLO. Ne retirez pas le câble d'E/S local lorsque le voyant d'identification d'unité (UID) clignote. •...

  • Page 43: Accès À Un Serveur En Lame À L'aide D'une Souris, D'une Vidéo Et D'un Clavier Locaux

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Accès à un serveur en lame à l'aide d'une souris, d'une vidéo et d'un clavier locaux ATTENTION : déconnectez le câble d'E/S local lorsqu'il est inutilisé. Le port et le connecteur ne sont pas prévus pour une connexion permanente.

  • Page 44: Accès À Un Serveur En Lame À L'aide De Périphériques De Support Locaux

    Câblage d'E/S local Accès à un serveur en lame à l'aide de périphériques de support locaux Procédez comme suit pour configurer un serveur en lame ou charger des mises à jour logicielles ou des correctifs à l'aide d'un CD-ROM (par exemple le CD SmartStart) ou d'une disquette : ATTENTION : déconnectez le câble d'E/S local lorsqu'il est inutilisé.
  • Page 45 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p REMARQUE : HP recommande d'employer un concentrateur USB pour connecter un lecteur de disquette et/ou de CD-ROM USB au serveur en lame. Le concentrateur USB fournit des connexions supplémentaires. Élément...

  • Page 46: Configuration Et Utilitaires

    Service d'interface d'infrastructure de rack Pour Microsoft® Windows®, ces éléments sont inclus dans le PSP (ProLiant Support Pack) pour Microsoft® Windows®, disponible sur le site Web HP (http://h18002.www1.hp.com/support/files/server/us/index.html). Pour Linux, ces composants peuvent être téléchargés sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/linux).

  • Page 47: Supervision Avancée Des Serveurs Proliant P-Class

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces composants sur Linux, consultez le site Web HP http://h18000.www1.hp.com/products/servers/linux/documentation.html#howtos). Supervision avancée des serveurs ProLiant p-Class iLO Advanced est un composant standard des serveurs en lame ProLiant p-Class qui assure l'intégrité...
  • Page 48 à un réseau existant via un hub. L'adresse IP est attribuée par un serveur DHCP présent sur le réseau. L'onglet p-Class vous permet de contrôler des paramètres propres au serveur HP BladeSystem. iLO propose également des diagnostics basés sur le Web pour la configuration HP BladeSystem.

  • Page 49: Déploiement Pxe Sur Réseau

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Déploiement PXE sur réseau PXE est un composant de la spécification WfM (Wired for Management) d'Intel®. Le modèle PXE permet aux serveurs en lame de charger et d'exécuter un programme d'amorçage sur réseau (NBP) à partir d'un serveur PXE et d'exécuter une image préconfigurée.
  • Page 50 Lecteur de CD-ROM et/ou unité de disquette − L'une des versions suivantes de JRE (Java™ Runtime Environment) : 1.3.1_02 1.3.1_07 1.3.1_08 1.4.1 pour Windows® uniquement 1.4.2 pour Linux uniquement Accédez aux versions de Java™ Runtime Environment sur le site Web HP (http://java.sun.com/products/archive/index.html).
  • Page 51 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p • Serveur DHCP (affectation de l'adresse IP) − Processeur AMD Athlon™ XP (700 MHz ou plus), AMD Athlon™ 64 ou Pentium® II 200 MHz ou plus − 64 Mo de RAM −...

  • Page 52: Configuration Ip Statique

    1.3.1_08 1.4.1 pour Windows® uniquement 1.4.2 pour Linux uniquement Accédez aux versions de Java™ Runtime Environment sur le site Web HP (http://java.sun.com/products/archive/index.html). • Serveur réseau avec système d'exploitation installé Configuration IP statique La configuration IP statique, mise en oeuvre à l'aide des nouveaux paramètres de configuration IP statique disponibles dans l'onglet BL p-Class, facilite le déploiement initial d'un boîtier complet, ou le déploiement ultérieur des serveurs...

  • Page 53: Méthodes De Déploiement

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p La configuration IP statique de iLO offre les avantages suivants : • Pas de coûts associés à une infrastructure DHCP assurant la prise en charge de l'environnement de serveurs en lame.
  • Page 54 Pour plus d'informations sur le logiciel RDP, reportez-vous au CD HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ou consultez le site Web HP (http://www.hp.com/servers/rdp).

  • Page 55: Boîte À Outils Smartstart Scripting

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Boîte à outils SmartStart Scripting SmartStart Scripting Toolkit est un outil de déploiement de serveurs qui permet une installation automatisée sans surveillance pour des déploiements à grande échelle. Il permet de prendre en charge les serveurs ProLiant BL, ML et DL.
  • Page 56 Configuration et utilitaires D'autres méthodes de connexion au serveur en lame sont possibles, mais ne fournissent pas l'accès réseau nécessaire au déploiement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Supervision avancée des serveurs ProLiant p-Class" (page 48). REMARQUE : pour plus d'informations sur les configurations matérielles et de câblage, reportez-vous aux documents fournis avec le boîtier de serveur en lame et la station de diagnostic.
  • Page 57 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p CD-ROM USB Cette méthode utilise SmartStart pour faciliter le chargement du système d'exploitation. Mais SmartStart permet également de charger manuellement le système d'exploitation et les drivers. Pour effectuer le déploiement à l'aide d'un CD d'amorçage : 1.
  • Page 58 Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la Boîte à outils SmartStart Scripting et téléchargez la dernière version du logiciel sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/sstoolkit). Notez qu'il est également possible de configurer le matériel manuellement à...
  • Page 59 Configuration SAN Le serveur en lame fournit le support FC pour les mises en oeuvre SAN. Cette solution utilise un adaptateur FCA en option offrant aux produits HP StorageWorks une connectivité et une optimisation SAN redondantes. Le serveur en lame est également compatible avec certains produits SAN d'autres constructeurs.

  • Page 60: Outils De Configuration

    Configuration et utilitaires • Le microprogramme du module de supervision du boîtier de serveur en lame est à jour. Consultez le site Web du Centre d'assistance HP (http://www.hp.com/support). • Le serveur en lame est correctement câblé à un SAN pris en charge.

  • Page 61: Utilitaire Hp Rbsu (Rom-Based Setup Utility)

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p • Installation automatique d'agents de supervision, utilitaires et drivers optimisés lors de chaque installation assistée. • Test du matériel du serveur à l'aide de l'utilitaire Insight Diagnostics (voir "HP Insight Diagnostics" page 72).

  • Page 62: Utilisation De L'utilitaire Rbsu

    Configuration et utilitaires Utilisation de l'utilitaire RBSU À la première mise sous tension du serveur en lame, le système vous demande d'accéder à l'utilitaire RBSU et de sélectionner une langue. Les paramètres de configuration par défaut sont définis à ce stade et peuvent être modifiés ultérieurement.
  • Page 63 F9. Après avoir sélectionné les paramètres, quittez l'utilitaire RBSU et autorisez le serveur à redémarrer automatiquement. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'Utilitaire HP RBSU (ROM-Based Setup Utility) disponible sur le CD Documentation ou le site Web HP (http://www.hp.com/servers/smartstart). Options d'amorçage Une fois le processus de configuration automatique terminé...

  • Page 64: Utilitaire Acu (Array Configuration Utility)

    Linux. Consultez le fichier README.TXT pour plus d'informations sur le navigateur et la prise en charge Linux. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'utilitaire HP ACU disponible sur le CD Documentation ou le site Web HP (http://www.hp.com).

  • Page 65: Utilitaire Orca (Option Rom Configuration For Arrays)

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Utilitaire ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) Avant d'installer un système d'exploitation, vous pouvez utiliser l'utilitaire ORCA pour créer la première unité logique, affecter des niveaux RAID et définir les configurations de mémoire de secours en ligne.

  • Page 66: Ressaisie Du Numéro De Série Et De L'id Produit Du Serveur

    Configuration et utilitaires Ressaisie du numéro de série et de l'ID produit du serveur Après le remplacement de la carte mère, vous devez ressaisir le numéro de série et de l'ID produit du serveur. 1. Pendant la séquence de démarrage du serveur, appuyez sur la touche F9 pour accéder à...

  • Page 67: Outils De Supervision

    ASR augmente le temps de disponibilité du serveur en le redémarrant dans un délai spécifié après le blocage ou l'arrêt du système. Parallèlement, la console HP SIM vous signale qu'ASR a redémarré le système en envoyant un message au numéro de pager spécifié. Vous pouvez désactiver ASR à l'aide de la console...

  • Page 68: Utilitaire Rompaq

    Accéder à des fonctionnalités avancées de résolution des problèmes via l'interface iLO. • Diagnostiquer iLO à l'aide de HP SIM via un navigateur Web et les alertes SNMP. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités iLO, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la carte iLO (Integrated Lights-Out) disponible sur le CD...

  • Page 69: Hp Sim (Systems Insight Manager)

    Les agents de supervision fournissent toutes les informations nécessaires à la supervision des pannes, des performances et des configurations. Ils facilitent la supervision du serveur à l'aide du logiciel HP SIM, et des plates-formes de supervision SNMP de fabricants tiers. Ils sont installés lors de chaque installation assistée SmartStart ou peuvent l'être à...

  • Page 70: Support Rom Redondant

    ROM, même en cas de panne de courant pendant sa réécriture. Prise en charge USB HP fournit à la fois une prise en charge USB standard et existante. Elle est assurée par le système d'exploitation via les drivers de périphérique USB appropriés.

  • Page 71: Outils De Diagnostics

    Disponible en versions Microsoft® Windows® et Linux, cet utilitaire vous aide à maintenir un bon fonctionnement du système. Pour plus d'informations ou pour télécharger l'utilitaire, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/servers/diags).

  • Page 72: Journal De Maintenance Intégré (Iml)

    Cet utilitaire prend en charge des systèmes d'exploitation qui peuvent ne pas l'être par le serveur. Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge par le serveur, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/supportos). En cas de modification significative pendant l'intervalle de collecte des données, l'utilitaire Survey marque les informations précédentes et écrase les fichiers texte...

  • Page 73: Outils D'analyse Et De Prise En Charge À Distance

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Outils d'analyse et de prise en charge à distance Liste des outils : HP ISEE (Instant Support Enterprise Edition) ................74 WEBES (Web-Based Enterprise Service) ..................74 OSEM (Open Services Event Manager)..................75 HP ISEE (Instant Support Enterprise Edition) ISEE est un outil proactif de diagnostic et de surveillance à...

  • Page 74: Conserver Le Système À Jour

    événements de manière réactive et proactive. Il collecte les données d'événement provenant des interruptions SNMP ou les informations fournies sur une interface HTTP, puis notifie un administrateur ou HP via SMTP et ISEE. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP (http://h18000.www1.hp.com/support/svctools/).

  • Page 75: Resource Paqs

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Si vous n'utilisez pas le CD SmartStart, les drivers de certains éléments matériels sont requis. Ces drivers, ainsi que ceux d'autres options, les images ROM et des logiciels supplémentaires peuvent être téléchargés sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).

  • Page 76: Utilitaire Online Rom Flash Component

    Pour télécharger cet outil et pour plus d'informations, consultez le site Web HP (http://h18000.www1.hp.com/support/files/index.html). Contrôle des modifications et notification proactive HP propose un contrôle des modifications et une notification proactive permettant de notifier les clients 30 à 60 jours à l'avance des modifications matérielles et logicielles apportées aux produits HP.

  • Page 77: Assistant De Recherche En Langage Naturel

    ProLiant. Il répond aux interrogations posées dans le formulaire de question. Care Pack Les services HP Care Pack proposent des niveaux de service mis à jour afin d'étendre votre garantie standard à l'aide de packages de prise en charge faciles à...

  • Page 78: Résolution Des Problèmes

    REMARQUE : dans les procédures courantes de résolution des problèmes, le terme "serveur" désigne également les serveurs en lame. Le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant fournit des procédures simples pour résoudre les problèmes courants, ainsi que des procédures détaillées pour isoler et identifier les pannes, interpréter les messages...

  • Page 79: Procédure De Diagnostic Du Serveur

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Procédure de diagnostic du serveur Cette section indique les étapes à suivre pour diagnostiquer rapidement un problème. Pour résoudre efficacement un problème, HP vous conseille de commencer par le premier diagramme de cette section, "Diagramme de début de diagnostic"...

  • Page 80: Symboles Sur L'équipement

    Résolution des problèmes Symboles sur l'équipement Les symboles suivants peuvent être placés sur l'équipement afin d'indiquer les dangers éventuels. Ce symbole indique un risque d'électrocution. Confiez l'entretien à un mainteneur qualifié. AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessure par électrocution, n'ouvrez pas ce boîtier.

  • Page 81: Avertissements Et Précautions

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p 9,43 kg Ce symbole indique que le composant dépasse le poids maximum pouvant être manipulé en toute sécurité par une seule personne. AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessure ou de détérioration du matériel, respectez les règles d'hygiène et de...
  • Page 82 Résolution des problèmes AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessure ou de détérioration du matériel, vérifiez les points suivants : • Les pieds de mise à niveau doivent être abaissés jusqu'au sol. • Les pieds de mise à niveau doivent supporter tout le poids du rack.

  • Page 83: Préparation Du Serveur Pour Le Diagnostic

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p 9,43 kg AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessure ou de détérioration du matériel : • Respectez les règlements de sécurité du travail et de santé en matière de manipulation d'équipements.
  • Page 84 Control Agent (Agent de contrôle de version). Le VCA vous donne la liste des noms et versions de tous les drivers, agents de supervision et utilitaires HP installés, et s'ils sont ou non à jour. − HP vous recommande d'avoir accès au CD SmartStart pour disposer des logiciels et drivers requis durant le processus de diagnostic.

  • Page 85: Informations Sur Le Symptôme

    Si le problème est aléatoire, quelles en sont la durée et la fréquence ? Pour répondre à ces questions, les informations suivantes peuvent être utiles : • Exécutez HP Insight Diagnostics (page 72) et utilisez la page Survey pour afficher la configuration actuelle ou pour la comparer aux précédentes. •...

  • Page 86: Connexions En Mauvais État

    Étapes de diagnostic Pour résoudre efficacement un problème, HP vous conseille de commencer par le premier diagramme de cette section, "Diagramme de début de diagnostic" (page 88), et de suivre le chemin approprié. Si les autres diagrammes ne fournissent pas de solution, suivez les étapes de diagnostic indiquées dans...

  • Page 87: Diagramme De Début De Diagnostic

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Les diagrammes disponibles sont les suivants : • Diagramme de début de diagnostic (page 88) • Diagramme de diagnostic général (page 90) • Diagramme des problèmes de mise sous tension (voir "Diagramme des problèmes de mise sous tension du serveur en lame"...
  • Page 88 Résolution des problèmes...

  • Page 89: Diagramme De Diagnostic Général

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Diagramme de diagnostic général Ce diagramme fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtes pas certain du problème rencontré, ou si les autres diagrammes ne vous permettent pas de le résoudre, utilisez le diagramme ci-dessous.
  • Page 90 Résolution des problèmes...

  • Page 91: Diagramme Des Problèmes De Mise Sous Tension Du Serveur En Lame

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Diagramme des problèmes de mise sous tension du serveur en lame Symptômes : • Le serveur ne se met pas sous tension. • Le voyant Marche/Standby est éteint ou orange.
  • Page 92 Résolution des problèmes...

  • Page 93: Diagramme Des Problèmes Post

    Élément Voir "Messages d'erreur POST" dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). "Problèmes matériels" dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).
  • Page 94 Résolution des problèmes...

  • Page 95: Diagramme Des Problèmes D'amorçage Os

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Diagramme des problèmes d'amorçage OS Symptômes : • Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemment installé. • Le serveur n'amorce pas SmartStart. Causes possibles : • Système d'exploitation endommagé.
  • Page 96 Voir • "Problèmes de système d'exploitation" dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). • "Contacter l'assistance technique HP ou un Revendeur Agréé" dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).
  • Page 97 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p...

  • Page 98: Diagramme Des Indications De Panne De Serveur

    HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). Manuel de l'utilisateur ou manuel d'installation et de configuration du serveur, disponible sur le CD Documentation ou le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/platforms). Page d'accueil System Management sur (https://localhost:2381).
  • Page 99 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Élément Voir "Problèmes de mise sous tension" (voir "Diagramme des problèmes de mise sous tension du serveur en lame" page 92) dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).
  • Page 100 Résolution des problèmes...

  • Page 101: Avis De Conformité

    Avis de conformité Dans cette section Numéros d'identification de conformité avec la réglementation ..........103 Réglementation FCC ........................104 Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC - États-Unis uniquement..105 Câbles ............................106 Modifications..........................106 Avis de conformité pour l'Union Européenne ................106 Canadian Notice (Avis Canadien) ....................107 Avis de conformité...

  • Page 102: Réglementation Fcc

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Réglementation FCC L'alinéa 15 de la réglementation FCC (Federal Communications Commission) définit les limites concernant l'émission de fréquences radio en vue d'éviter les interférences sur un spectre de fréquences radio. De nombreux matériels électroniques, y compris les ordinateurs, génèrent de l'énergie haute fréquence...

  • Page 103: Appareil De Classe B

    : • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Vos appels peuvent faire l'objet d'un enregistrement ou d'un contrôle, et ce dans le but d'améliorer en permanence la qualité du service).

  • Page 104: Câbles

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Pour toute question relative à cette déclaration FCC, contactez nous par courrier ou téléphone : • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333 Pour identifier ce produit, communiquez la référence,...

  • Page 105: Canadian Notice (Avis Canadien)

    Avis de conformité Cette conformité est signalée par la marque suivante apposée sur le produit : Cette marque est valide pour les produits non Telecom et les produits Telecom harmonisés UE (par exemple, Bluetooth). Cette marque est valide pour les produits Telecom non harmonisés UE. *Référence de l'organisme notifié...

  • Page 106: Avis De Conformité Pour Le Japon

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Avis de conformité pour le Japon Avis BSMI...

  • Page 107: Avis De Conformité Pour La Corée

    Avis de conformité Avis de conformité pour la Corée Appareil de classe A Appareil de classe B...

  • Page 108: Avis Sur Le Remplacement De La Pile

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Avis sur le remplacement de la pile AVERTISSEMENT : votre ordinateur contient un module de pile au dioxyde de manganèse lithium, pentoxyde de vanadium lithium ou alcaline. En cas de manipulation incorrecte, cette pile présente un fort risque d'explosion ou de brûlure.

  • Page 109: Électricité Statique

    Électricité statique Dans cette section Précautions relatives à l'électricité statique ................111 Méthodes de mise à la terre pour éviter les risques de dommage électrostatique ......112 Précautions relatives à l'électricité statique Pour éviter d'endommager le système, vous devez connaître les précautions à prendre pendant la configuration du système ou la manipulation d'éléments.

  • Page 110: Méthodes De Mise À La Terre Pour Éviter Les Risques De Dommage Électrostatique

    Si vous ne disposez d'aucun des équipements conseillés, confiez l'installation de la pièce à votre Revendeur Agréé. Pour plus de précisions sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, contactez un Revendeur Agréé HP.

  • Page 111: Spécifications

    Spécifications Dans cette section Caractéristiques environnementales ...................113 Caractéristiques du serveur......................114 Caractéristiques environnementales Plage de températures* Spécification En fonctionnement 10°C à 35°C En transport -40°C à 60°C Stockage -20°C à 60°C Température humide maximum 30°C Humidité relative (sans condensation)** Spécification En fonctionnement 10 à...

  • Page 112: Caractéristiques Du Serveur

    Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Caractéristiques du serveur Dimensions Spécifications Hauteur 4,29 cm Profondeur 71,1 cm Largeur 26,14 cm Poids (maximum) 9,43 kg...

  • Page 113: Assistance Technique

    Composants matériels ou logiciels de fabricants tiers • Type de système d'exploitation et niveau de révision Contacter HP Pour obtenir le nom du Revendeur Agréé HP le plus proche : • En France, appelez le 0803 804 805 (0,99F/0,15 TTC/mn). •...

  • Page 114: Réparations Par Le Client

    Repair) vous offre le service le plus rapide dans le cadre de votre garantie ou contrat. Il permet à HP de vous envoyer directement des pièces de rechange afin que vous puissiez les remplacer vous-même. Ce programme vous permet de remplacer des pièces comme vous le souhaitez.

  • Page 115: Acronymes Et Abréviations

    Acronymes et abréviations ABEND Acronyme de Abnormal END (fin anormale) Abréviation de Array Configuration Utility (utilitaire de configuration RAID) Abréviation de Advanced Data Guarding (dataguarding avancé) Abréviation de Automatic Server Recovery (redémarrage automatique du serveur) BBWC Abréviation de Battery-Backed Write Cache (cache d'écriture avec batterie) BIOS Acronyme de Basic Input/Output System (système d'entrée/sortie)
  • Page 116 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Abréviation de Domain Name System (système de noms de domaine) Abréviation de Electrostatic Discharge (électricité statique) Abréviation de Fibre Channel Abréviation de Fibre Channel Adapter (adaptateur Fibre Channel Abréviation de Input/Output (entrée/sortie) Abréviation de International Electrotechnical Commission...
  • Page 117 Acronymes et abréviations ISEE Acronyme de Instant Support Enterprise Edition Abréviation de Keyboard, Video, Mouse (clavier, écran, souris) Acronyme de Light-Emitting Diode (diode électroluminiscente ou DEL) Abréviation de Network Bootstrap Program (programme d'amorçage sur réseau) NEMA Acronyme de National Electrical Manufacturers Association (association de constructeurs de matériel électrique) NFPA Abréviation de National Fire Protection Association...
  • Page 118 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p OSEM Acronyme de Open Services Event Manager POST Acronyme de Power-On Self-Test (auto-test de mise sous tension) Abréviation de ProLiant Support Pack (pack de prise en charge ProLiant) Abréviation de Preboot Execution Environment (environnement d'exécution avant démarrage)
  • Page 119 Acronymes et abréviations Abréviation de Smart Array Acronyme de Storage Area Network (réseau local de stockage) SCSI Abréviation de Small Computer System Interface Abréviation de Small Form-factor Ppluggable Acronyme de Systems Insight Manager SNMP Abréviation de Simple Network Management Protocol (protocole simple de gestion de réseau) TCP/IP Abréviation de Transmission Control Protocol/Internet Protocol...
  • Page 120 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Abréviation de Unit Identification (identification d'unité) Abréviation de Uninterruptible Power System (onduleur) Abréviation de Universal Serial Bus (bus série universel) Abréviation de Version Control Agent (agent VCA) WEBES Acronyme de Web-Based Enterprise Service Abréviation de Wired for Management...
  • Page 121 (Taïwan) 110 en mauvais état 87 Considérations sur la sécurité 80 Console série BIOS 65 Contacter HP 115 BIOS, mise à niveau 69 Contrôle des modifications 77 Boîte à outils SmartStart Scripting 56 Contrôleur Smart Array 6i 38...
  • Page 122 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Diagnostic des problèmes 80, 87 utilitaire 72 iLO (Integrated Lights-Out) 47, 48, 57, 60, 69 Diagrammes 88, 90, 92, 94, 96, 99 Image de disquette 58 de début de diagnostic 88 déploiement 58...
  • Page 123 RJ-45 24, 50 de supervision 48, 68 redondante 71 réécriture 69 ROMPaq 69, 71 Packs de prise en charge 61 HP ProLiant Essentials Foundation 70 Paramètres par défaut 50 Serveur Périphériques caractéristiques 113, 114 d'interconnexion 24, 50 composants du panneau arrière 11 USB 58 de déploiement PXE 51...
  • Page 124 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Température ambiante 113 Voyants 8, 12 bouton d'alimentation 8, 10 disque dur 12 Utilitaires 61, 62, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73, 77 identification d'unité 8 ACU (Array Configuration Utility) 65...

Table des Matières