BEGLEC JB SYSTEMS LED Jive Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BEGLEC Manuels
  4. Projecteurs
  5. JB SYSTEMS LED Jive
  6. Mode d'emploi

BEGLEC JB SYSTEMS LED Jive Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
EN
FR
NL
DE
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEGLEC JB SYSTEMS LED Jive

Sommaire des Matières pour BEGLEC JB SYSTEMS LED Jive

  • Page 1 Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying OPERATION MANUAL this appliance. This symbol means: indoor use only ®...
  • Page 4 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DESCRIPTION: DMX Address Used to set the starting address in a DMX setup.  Press the MENU button until “Addr” is shown on the display.  Press the ENTER button, the display starts blinking. ...

  • Page 5: Overhead Rigging

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Software version Sound Mode Used to show the software version that is installed in the unit The unit works to rhythm of the beat when used in standalone or master/slave mode  Press the MENU button until “SOUn” is shown on the display. ...
  • Page 6 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Electrical installation in DMX-mode:  Connect 2 to maximum 16 units together using good quality balanced microphone cables. The first unit in the chain will automatically act as the master, the other units will act automatically as slaves. ...
  • Page 7 Every information is subject to change without prior notice  Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com deformation.  When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.

  • Page 8: Caractéristiques

    FRANÇAIS MODE D'EMPLOI FRANÇAIS MODE D'EMPLOI Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de pièces sous tension non isolées dans le boîtier de l'appareil, d'une magnitude MODE D’EMPLOI pouvant constituer un risque d'électrocution. Le symbole du point d'exclamation dans un triangle sert à...

  • Page 9: Menu Principal

    FRANÇAIS MODE D'EMPLOI FRANÇAIS MODE D'EMPLOI  12. Sortie secteur : Vous pouvez brancher ici un câble spécial mâle/femelle IEC pour l'alimentation de En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez l'appareil suivant. immédiatement votre revendeur. 13.

  • Page 10: Installation En Hauteur

    FRANÇAIS MODE D'EMPLOI FRANÇAIS MODE D'EMPLOI Pour retourner au mode de fonctionnement normal : Maintenez enfoncée la touche MENU pendant environ 2 Inversion de l'affichage secondes. Affichage normal : L'écran est lisible lorsque l'appareil est au sol. Inversion de l'affichage : l'affichage est lisible lorsque l'appareil est monté à l'envers. ...

  • Page 11: Installation Électrique + Adressage

    FRANÇAIS MODE D'EMPLOI FRANÇAIS MODE D'EMPLOI  L'opérateur doit s'assurer que la sécurité relative à l'installation et les conditions techniques sont virtuel qui a besoin d'une adresse de départ afin qu'il puisse être contrôlé comme tout autre unité DMX de la chaîne DMX : Reportez-vous à "Adresse DMX" dans le chapitre "Menu principal" pour voir approuvées par un expert avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

  • Page 12: Utiliser L'appareil Via Ca8 Ou Rf8Set

     Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d'épilepsie. Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com JB SYSTEMS® 19/53 LED JIVE JB SYSTEMS®...

  • Page 13: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: GEBRUIKSAANWIJZING OPGELET: Om het risico voor elektrische schokken te verkleinen, verwijder de bovenafdekking niet. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud door gekwalificeerd ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product.

  • Page 14: Hoofdmenu

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING draadloze bediening aan te sluiten terwijl het apparaat in de stand-alone- of master/slave-modus vertegenwoordiger, of door een vergelijkbaar bevoegd persoon worden vervangen, om een gevaar te wordt gebruikt. voorkomen. 8. Ingebouwde microfoon: Ontvangt het geluid naar het apparaat. ...
  • Page 15 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING druk op de “ENTER”-knop om het op te slaan. Display aan/uit Om zonder enige wijziging naar het hoofdmenu terug te gaan, druk kort op de “MENU”-knop. Display aan: display is altijd verlicht. Als u naar de normale bedrijfsmodus wilt terugkeren: druk ongeveer 2 seconden lang op de “MENU”-knop. Display uit: display is donker wanneer deze niet gebruikt wordt.
  • Page 16 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING  Het apparaat moet buiten het bereik van mensen en buiten de gebieden waar personen kunnen lopen of zitten worden geïnstalleerd.  Alvorens te hijsen, controleer of de installatieplek een minimum puntbelasting van 10 keer het gewicht van het apparaat kan dragen.

  • Page 17: Specificaties

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HOE HET JUISTE STARTADRES IN TE STELLEN:  Ontkoppel altijd het apparaat wanneer het voor een langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens de lamp te Raadpleeg het vorige hoofdstuk (DMX-512-adresinstelling) om te leren hoe het startadres op dit apparaat in vervangen of het onderhoud te beginnen.
  • Page 18  Äußerst strahlende Farben in Relation zu Halogenlampensystemen. Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com.  Kein Lampenaustausch und beinahe keine Hitzeentwicklung.  0-100% Dimmung und ultra-schnelle Stroboskop-Funktion.

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE  Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen!  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.  Das Gerät nicht an einen Dimmer anschließen. ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen ...
  • Page 20 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 10. DMX Eingang: Für die Verbindung zum DMX512 wird ein 3/5-poliges XLR-Kabel für das DMX- Slave-Modus Eingangssignal benötigt. Um die Slave-Einheit umgekehrt zum Master arbeiten zu lassen oder in vollständiger 11. DMX Ausgang: Für die Verbindung zum DMX512 wird ein 3-poliges XLR-Kabel für die Verbindung Synchronisation.

  • Page 21: Software-Version

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Display EIN/AUS  Vor Montage sicherstellen, dass die gewählte Position wenigstens das 10-fache Gerätegewicht Display EIN: Display ist jederzeit beleuchtet. aufnehmen kann. Display AUS: Display bleibt, wenn es nicht benutzt wird, dunkel.  Zur Aufhängung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden, das das 12-fache Gerätegewicht ...
  • Page 22 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellen der richtigen Startadresse: Zum Einstellen einer Startadresse vgl. Sie bitte vorheriges Kapitel (DMX-512 Adresseinstellung). Die Startadresse jeder Einheit ist von großer Wichtigkeit. Leider ist es unmöglich, Ihnen hier schon die richtigen Adressen mitzuteilen, denn die Startadressen, die für Ihre Anlage einzustellen sind, hängen vom Controller ab, den Sie benutzen.

  • Page 23: Technische Daten

     Das Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website erneuert werden. herunterladen: www.beglec.com.  Zur Vermeidung von Überhitzung müssen die Ventilatoren (sofern vorhanden) und Lüftungsschlitze monatlich gereinigt werden.

  • Page 24: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta superior. Dentro no hay componentes que requieran de servicio por parte del usuario. Para todo tipo de servicio refiérase solamente a personal calificado.

  • Page 25: Menú Principal

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 8. Micrófono interno: Recibe el sonido para controlar la unidad. ser sustituido por el fabricante, por su representante de servicio o por una persona de calificación similar 9. CÁNCAMO DE SEGURIDAD: utilizado para fijar un cable de seguridad cuando la unidad está izada para evitar un accidente.
  • Page 26 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Para regresar al menú principal sin efectuar ningún cambio, presione brevemente el botón MENU. Si desea regresar al modo normal de funcionamiento: presione el botón MENU durante alrededor de 2 Si desea regresar al modo normal de funcionamiento: presione el botón MENU durante alrededor de 2 segundos.
  • Page 27 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ELEVACIÓN SOBRE CABEZA Observación 2: Si no hay salida, asegúrese de configurar la primera unidad en el modo maestro y establezca el modo de apagado (blackout) en "NO" y el Modo de sonido (Sound Mode) en "On" (consulte ...
  • Page 28 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación eléctrica en modo DMX: dirección de inicio, de manera que sepa cuáles comandos procedentes del controlador tiene que decodificar. En la sección siguiente aprenderá cómo configurar las direcciones DMX. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ...
  • Page 29 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa. Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 53/53 LED JIVE ®...

Table des Matières