Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BPM
1 Введение
Данное краткое руководство поможет Вам при вводе при-
бора в эксплуатацию. Соблюдайте указания по безопасно-
сти, в противном случае не исключена возможность травм
или материального ущерба. Перед вводом в эксплуатацию
тщательно изучите оригинальное руководство по эксплуа-
тации с указаниями по техническому обслуживанию и поис-
ку неисправностей. Вы найдете его в интернете на сайте
www.buehler-technologies.com.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Тел.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Факс: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Настоящее руководство по эксплуатации является частью
оборудования. Производитель оставляет за собой право
на изменение технических и расчетных данных, а также
данных мощности без предварительного уведомления.
Сохраняйте настоящее руководство для дальнейшего ис-
пользования.
1.1 Применение по назначению
Продукт является гидравлическим компонентом.
Устройство представляет собой оптический монитор ча-
стиц, который используется для контроля чистоты жидко-
стей. Оно работает по принципу ослабления света (ослаб-
ления излучения) и измеряет частицы в жидкости.
Измеренные значения перерассчитываются в стандарти-
зованные классы чистоты и отображаются на дисплее.
Данные измерений можно считывать и передавать через
различные интерфейсы.
Подключение к системе, проводящей жидкости осуще-
ствляется через два соединения Minimess © M16x2.
Продукт можно использовать следующим образом:
• контроль чистоты жидкости,
• анализ тенденций степени загрязнения.
Продукт предназначен только для профессионального ис-
пользования, а не для бытового применения.
Применение по назначению также включает в себя полное
ознакомление с данной документацией, в частности, с раз-
делом Указания по безопасности.
1.1.1 Применение не по назначению
Любое другое использование, кроме описанного в при-
менении по назначению, является применением не по на-
значению и поэтому не допускается.
При установке или использовании несоответствующих
продуктов в ходе применения, связанного с безопасно-
стью, могут возникнуть непреднамеренные рабочие состо-
яния, которые могут привести к травмам и / или поврежде-
нию имущества. Поэтому в применениях, связанных с без-
опасностью, следует использовать только те продукты, ис-
пользование которых явно указано и разрешено в докумен-
тации продукта. Например, во взрывоопасных зонах или в
частях системы управления, связанных с безопасностью
(функциональная безопасность).
BX150102 ◦ 03/2021
Подача среды, отличной от указанной в разделе Техниче-
ские данные, запрещается.
Bühler Technologies GmbH не несет ответственности за
ущерб, причиненный в ходе применения не по назначению.
За все риски при применении не по назначению ответ-
ственность несет исключительно пользователь.
1.2 Объем поставки
• Монитор частиц BPM Bühler
• Документация
• 2 соединения Minimess (предустановленные)
• Сертификат заводской калибровки
2 Указания по безопасности
Прибор может устанавливаться только специалистами,
знакомыми с требованиями безопасности и возможными
рисками.
Обязательно соблюдайте соответствующие местные пред-
писания техники безопасности и общие технические пра-
вила. Предотвращайте помехи - это поможет Вам избежать
травм и материального ущерба.
Эксплуатирующая фирма должна обеспечить следующее:
• указания по технике безопасности и руководство по
эксплуатации находятся в доступном месте и соблюда-
ются персоналом;
• соблюдаются соответствующие национальные пред-
писания по предотвращению несчастных случаев,
• соблюдаются допустимые условия эксплуатации и спе-
цификации,
• используются средства защиты и выполняются пред-
писанные работы по техобслуживанию,
• при утилизации соблюдаются нормативные предписа-
ния,
• соблюдение действующих национальных предписаний
по установке оборудования.
ОСТОРОЖНО
Лазер
Монитор частиц содержит лазер, который при использова-
нии по назначению классифицируется как лазер класса 1 в
соответствии с DIN EN 60825-1: 2001-11. Доступное лазер-
ное излучение при разумно предсказуемых условиях без-
вредно.
Для лазерных устройств класса 1 в верхнем диапазоне
мощности нельзя исключить ослепление, ухудшение цве-
тового зрения и раздражение.
Bühler Technologies GmbH
47
Publicité
Table des Matières
