Konfiguration - Bühler technologies BPM Notice De Montage

BPM
4.5.2 Analoger Stromausgang (4..20 mA)
4.5.2.1 Messung ohne Lastwiderstand
Die Strommessung sollte mit einem geeigneten Strommess-
gerät erfolgen.
Abb. 5: Strommessung ohne Lastwiderstand
Die Ordnungszahlen für die verschiedenen Standards werden
gemäß den folgenden Tabellen berechnet.
4.5.2.2 Messung mit Lastwiderstand
Die Spannungsmessung sollte mit einem geeigneten Span-
nungsmessgerät erfolgen.
Abb. 6: Strommessung mit Lastwiderstand
Die Ordnungszahlen für die verschiedenen Standards werden
gemäß den folgenden Tabellen berechnet.
Der Lastwiderstand kann nicht beliebig gewählt werden. Er
muss entsprechend der Versorgungsspannung angepasst
sein. Der maximale Lastwiderstand kann mit der folgenden
Formel ermittelt werden:
Alternativ kann folgende Tabelle angewendet werden:
R /Ω
max
250
400
1000
Tab. 3: Maximaler Lastwiderstand

4.5.2.3 Konfiguration

Die Wahl, welche Ordnungszahl und welcher Standard über
den analogen Stromausgang ausgegeben werden soll, kann
über das Menü des Gerätes unter „KONFIG. ANALOG" erfol-
gen.
BX150102 ◦ 03/2021
Versorgungsspannung/V
9
12
24
4.5.2.4 Umrechnung analoger Stromausgang zu
Ordnungszahl
Der analoge Stromausgang liefert ein Signal von 4 bis 20 mA.
Im Folgenden sind die Umrechnungen zu den jeweiligen Ord-
nungszahlen beschrieben.
l/mA ISO 4406:99
4 0
12 13
20 26
Tab. 4: Vergleichstabelle Stromausgang zu Ordnungszahl ISO und SAE
l/mA NAS 1638
4 00
12 7
13 8
14 9
15 10
16 11
17 12
20 -
Tab. 5: Vergleichstabelle Stromausgang zu Ordnungszahl NAS und
GOST
Standard Formel Ordnungszahl
ISO 4406:99 1,625 ∙I / mA - 6,5
SAE AS 4059 E 0,875 ∙ I / mA - 5,5
NAS 1638 I / mA - 5
GOST 17216 2 ∙ I / mA - 9
Tab. 6: Umrechnung Ordnungszahlen
4.5.2.5 Sequentielle Datenausgabe für ISO 4406:99 und
SAE AS 4059E
Für die Standards ISO 4406:99 und SAE AS 4059E kann die
Funktion der analogen sequentiellen Datenausgabe verwen-
det werden. Dabei werden die vier Ordnungszahlen nachein-
ander in einem vorgegebenen Zeitraster über die analoge
Schnittstelle (4..20 mA) ausgegeben.
Jede Sequenz startet mit einem Signal von 20 mA für 4 Sekun-
den. Im Folgenden ist eine komplette Ausgabesequenz mit
Startzeichen dargestellt.
Für NAS und GOST steht keine sequentielle Ausgabe zur Ver-
fügung.
Start
Abb. 7: Sequentielle Datenausgabe
SAE AS 4059E
000
5
12
GOST 17216
00
15
17
-
-
-
-
-
Start
Zeit / s
Bühler Technologies GmbH 5