Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GAS 222.31 Ex1
1 Введение
Данное краткое руководство поможет Вам при вводе при-
бора в эксплуатацию. Соблюдайте указания по безопасно-
сти, в противном случае не исключена возможность травм
или материального ущерба. Перед вводом в эксплуатацию
тщательно изучите оригинальное руководство по эксплуа-
тации с указаниями по техническому обслуживанию и поис-
ку неисправностей. Вы найдете его на прилагающемся
компакт-диске или на сайте
www.buehler-technologies.com
За дополнительной информацией обращайтесь:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Тел. +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Факс +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Настоящее руководство по эксплуатации является частью
оборудования. Производитель оставляет за собой право
на изменение технических и расчетных данных, а также
данных мощности без предварительного уведомления.
Сохраняйте настоящее руководство для дальнейшего ис-
пользования.
1.1 Применение по назначению
Зонд для отбора газа предназначен для монтажа в систе-
мы анализа газа для промышленного применения.
ATEX
Применение в зоне 1 (группа взрывоопасности IIC) и 21
(группа пыли IIIC) и забор из зоны 0 (группа взрывоопасно-
сти IIC) и 20 (группа пыли IIIC).
IECEx:
Применение в зоне 1 (группа взрывоопасности IIC) и забор
из зоны 0 (группа взрывоопасности IIC).
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва
Атмосферы газа и пыли не должны присутствовать од-
новременно. Такие так называемые гибридные смеси мо-
гут иметь отличающуюся от отдельных компонентов тем-
пературу воспламенения, которая не указывается на
обозначениях взрывозащиты для газа и пыли.
Обратная промывка внутренней потенциально взрыво-
опасной атмосферы из зонда для отбора газа не допус-
кается из-за возможного риска взрыва. Производственные
газы и смеси не должны содержать твердых веществ, кото-
рые в сочетании с материалами зонда, вкл. фильтры и за-
борные трубы, могут создавать огнеопасные пробивные
искры.
40 Bühler Technologies GmbH
Обозначение зондов в зависимости от выбранной опции и
температурного класса:
для зоны 0/1:
ATEX:
1
II 1G/2G Ex db
eb
2
mb
IIC T5/T6...T1/T2
Ga/Gb
1
2
IECEx: Ex db
eb mb
IIC T5/
T6...T1/T2 Ga/Gb
для зоны 0/21:
ATEX:
II 1G/2D
1
2
Ex db
eb mb
llC T5 ... T1
Ga
2
Ex tb mb
lllC T80 °C ...
T226 °C Db
IECEx: -
для зоны 20/21:
ATEX:
II 1D/2D Ex ta/tb mb
IIIC T120°C/
T80°C...T300°C/T226°C
Da/Db
IECEx: -
1
"db" только для версий GAS 222.21/31 с концевым выключа-
телем.
2
„mb" только для версий с магнитным клапаном.
Точное обозначение зонда указано на типовой табличке.
У приборов, разработанных для забора из зоны 0 или зоны
20, сферы применения обозначены при помощи "/".
Параметры для забора из зоны 0
II 1G/2G Ex db eb mb IIC T5/T6 Ga/Gb
Параметры для эксплуатации в зоне 1
Обратите внимание на то, что температурный класс для зо-
ны забора 0 в отличие от рабочей зоны понижен. Это также
указано в обозначении взрывозащиты на заводской та-
бличке.
В любом случае необходимо соблюдать обозначения
взрывозащиты на типовой табличке Вашего оборудования
(и всех установленных компонентов).
для зоны 1:
ATEX:
1
II 2G Ex db
eb mb
IIC T6...T2 Gb
1
2
IECEx: Ex db
eb mb
IIC T6...T2
Gb
для зоны 20/1:
ATEX:
II 1D/2G
Ex ta lllC T120 °C ... T300
°C Da
1
2
Ex db
eb mb
llC T6 ...
T2 Gb
IECEx: -
для зоны 21:
2
ATEX:
2
II 2D Ex tb mb
IIIC
T80°C...T226°C Db
IECEx: -
Далее приводится
пример газового
обозначения с раз-
дельными сфера-
ми применения. Та
же процедура при-
меняется к разре-
шениям на пыль.
BX460051 ◦ 03/2021
2
Publicité
Table des Matières
