Panasonic Lumix DMC-FZ18 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Lumix DMC-FZ18
  6. Mode d'emploi
Panasonic Lumix DMC-FZ18 Mode D'emploi

Panasonic Lumix DMC-FZ18 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Lumix DMC-FZ18:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Appareil photo numérique
DMC-FZ18
Modèle n°
Lire intégralement ces instructions
avant d'utiliser l'appareil.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT1F90
PP
EF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-FZ18

Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-FZ18

  • Page 1 Mode d’emploi Appareil photo numérique DMC-FZ18 Modèle n° Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT1F90...

  • Page 2: Avant Utilisation

    À notre clientèle, • Leica est une marque de commerce Nous vous remercions d’avoir choisi un déposée de Leica Microsystems IR appareil photo numérique Panasonic. GmbH. Veuillez lire attentivement ce manuel et le • Elmarit est une marque de commerce conserver à...
  • Page 3 Avant utilisation Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où...
  • Page 4 Veuillez prendre connaissance des plus • Évitez de toucher à l’objectif ou aux récentes informations sur le site Web suivant. prises avec des mains souillées. De http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs plus, prenez garde à ce qu’aucun (Ce site est uniquement en anglais.) VQT1F90...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Vérification de l’image enregistrée (Prévisualisation)......... 33 Visualisation/effacement des images..34 Avant utilisation Fonctions avancées Précautions à prendre ......2 (enregistrement d’images) Préparatifs À propos de l’écran ACL/Viseur....37 • Changement des informations affichées ........... 37 Accessoires fournis........7 •...
  • Page 6 • [CRÉPUSCULE] ....... 64 Création d’images fixes à partir • [HAUTE SENS.]........ 64 d’une image animée......98 Utilisation du menu mode [LECT.] ..100 • [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] ......65 • [DIAPORAMA] ........ 100 • [ANIMAL DOMES.] ......66 • [CATÉGORIE]......... 102 •...

  • Page 7: Préparatifs

    Préparatifs Préparatifs Accessoires fournis Bloc-batterie (Appelé batterie dans le texte) Chargeur de batterie Vérifiez que tous les accessoires sont (Appelé chargeur dans le texte) inclus avant d’utiliser l’appareil photo. Câble CA Câble de connexion USB Câble AV CD-ROM • Logiciel Bandoulière Capuchon d’objectif/cordelette du capuchon d’objectif...
  • Page 8 Préparatifs Flash (P41) rafale avec réglage automatique de Voyant du retardateur (P45) l’exposition (P48)/Réglage de sortie du Lampe d’assistance pour la mise au flash (P44)/Compensation du point automatique (P87) contre-jour en mode simple (P30) Microphone (P70, 82, 113) Dans le présent manuel, les opérations effectuées au moyen de la touche de curseur sont décrites par des illustrations.

  • Page 9: Fixation Du Capuchon D'objectif/Dragonne

    Préparatifs • Assurez-vous d’utiliser un adaptateur 3 Fixez le capuchon d’objectif. secteur de marque Panasonic (DMW-AC7E; en option). • L’appareil photo ne peut pas charger les batteries même si l’adaptateur secteur (DMW-AC7E; en option) est connecté. 27 Couvercle des prises 28 Barillet d’objectif (P127)

  • Page 10: Fixation Du Parasoleil

    Préparatifs • Attachez l’autre extrémité de la dragonne à l’autre côté de l’appareil photo en faisant attention à ne pas la torsader. • Vérifiez que la dragonne est solidement attachée à l’appareil photo. • Attachez la courroie de manière à ce que le logo “L ”...

  • Page 11: Guide Sommaire

    Préparatifs obscurci par le parasoleil. Nous vous • Lorsque vous n’utilisez pas la carte, recommandons d’enlever le parasoleil. vous pouvez enregistrer ou • Pour utiliser la lampe d’assistance pour la visualiser les images sur la mémoire mise au point automatique dans la nuit, interne.

  • Page 12: Chargement De La Batterie Avec Le Chargeur

    Préparatifs Chargement de la 3 Retirez la batterie après la fin du chargement. batterie avec le chargeur La batterie n’est pas chargée lors de l’achat de l’appareil photo. Chargez la batterie avant de l’utiliser. 1 Insérez les bornes de la batterie et fixez la batterie sur le chargeur.

  • Page 13: À Propos De La Batterie (Chargement/Nombre D'images Enregistrables)

    ACL • Utilisation de la carte mémoire SD de Durée de la Env. 420 minutes marque Panasonic (16 Mo). visualisation • Utilisation de la batterie fournie. Le nombre d’enregistrement/durée de • Démarrage de l’enregistrement visualisation peut varier selon les 30 secondes après la mise sous tension...

  • Page 14: Mise En Place Et Retrait De La Carte (Vendue Séparément)/De La Batterie

    • Les bornes du chargeur ou de la batterie • Assurez-vous d’utiliser une batterie sont sales. Dans ce cas, essuyez-les avec de marque Panasonic (CGR-S006E). un linge sec. • Si vous utilisez d’autres batteries, • Lorsque la durée d’utilisation de l’appareil nous ne pouvons pas garantir la photo devient très courte alors que la...

  • Page 15: À Propos De La Mémoire Interne/Carte (Vendue Séparément)

    (P24) empêche l’écriture et le formatage de la • Nous recommandons l’utilisation carte. (Si la languette est placée vers le d’une carte mémoire Panasonic. côté [LOCK] (verrouiller), il n’est pas possible d’écrire ou d’effacer les données À propos de la de la carte ni de la formater.

  • Page 16: Paramétrage De L'horodateur (Horloge)

    Préparatifs également compatible avec les cartes Paramétrage de mémoires SDHC basées sur les l’horodateur (horloge) spécifications des cartes mémoire SD et formatées en FAT32. • Vous pouvez utiliser une carte mémoire SDHC dans un appareil compatible avec les cartes mémoire SDHC; cependant vous ne pouvez pas utiliser de carte ∫...

  • Page 17: Changement Du Réglage De L'horloge

    Préparatifs À propos de la molette 3 Appuyez sur [MENU/SET] pour effectuer le réglage. de sélection • Mettez l’appareil photo hors marche après la fin du réglage de l’horloge. Lorsque vous mettez l’appareil en marche et Puis, commutez la molette de sélection tournez la molette de sélection, vous pouvez sur un mode d’enregistrement pour non seulement passer de l’enregistrement à...

  • Page 18: Réglage Du Menu

    Préparatifs Mode scène avancé Mode automatique intelligent (P28) Mode portrait (P60) Dans ce mode, l’appareil effectue Ce mode est idéal pour des photos de automatiquement tous les réglages pour visages. les prises de vues. Mode paysage (P61) Mode visualisation (P34) Ce mode convient parfaitement aux prises Ce mode permet la visualisation des de vues de paysages.
  • Page 19 Préparatifs ∫ À propos des icônes du menu 1 Appuyez sur 3/4 pour : Le mode [PERSONNALISER] est sélectionner la rubrique du menu. affiché. Menu mode [ENR.] (P75) Ce menu est affiché lorsque la molette de sélection est réglée sur [ Menu mode [LECT.] (P100) Ce menu est affiché...

  • Page 20: À Propos Du Menu De Configuration

    Préparatifs ∫ Fermeture de l’écran du menu À propos du menu de Appuyez sur [MENU/SET]. configuration • Lorsque la molette de sélection est réglée sur [ • Sélectionnez les rubriques si nécessaire. • Sélectionnez [RESTAURER] pour ], vous pouvez également remettre les réglages à...
  • Page 21 Préparatifs • Le réglage de la fonction de [MÉM. RÉG. PERS] MENU prévisualisation automatique n’est pas Appuyez sur [ ] pour afficher le menu disponible en mode d’images animées, en [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à mode de prise de vues en rafale, en mode régler.
  • Page 22 Préparatifs Cela permet de régler une tonalité de [REPRISE ZOOM] confirmation de la mise au point manuelle. MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu Aucune tonalité de confirmation [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à Douce tonalité de confirmation régler.
  • Page 23 Préparatifs [RESTAURER] [MF mètre/pied] (P55) MENU MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à [CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P18) régler. (P18) Les paramétrages du menu [ENR.], [MÉM. Changement de l’unité...

  • Page 24: Écran Acl/Affichage Du Viseur (Commutation)

    Préparatifs – Lors de l’utilisation de la carte mémoire Écran ACL/affichage du viseur • N’effectuez pas les opérations (commutation) suivantes lorsque l’indicateur d’accès est allumé. Sinon la carte ou les ∫ Affichage à l’écran dans le mode de données pourraient être endommagées et l’appareil pourrait ne réglage automatique de l’exposition plus fonctionner normalement.

  • Page 25: Fonctions De Base

    Fonctions de base Fonctions de base Prises de vues 3 Enfoncez le déclencheur à mi-course. L’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et la valeur de l’ouverture selon la luminosité du sujet. F2.8 F2.8 1/30 1/30 • L’indicateur de mise au point 2 s’illumine en vert et la zone de mise au OFF ON point automatique 1 passe du blanc au...
  • Page 26 Fonctions de base ou s’assombrir pendant un moment sans point automatique/exposition que l’image enregistrée ne soit affectée. automatique ou [MPA MACRO]. • Assurez-vous de ne pas bouger l’appareil Pour des plus amples informations sur en appuyant sur le déclencheur. la fonction de reconnaissance de •...
  • Page 27 Fonctions de base • Vous pouvez réessayer plusieurs fois le verrouillage de l’aire de mise au point automatique/exposition automatique avant d’appuyer à fond sur le déclencheur. F2.8 F2.8 1/10 1/10 • Lorsque l’indicateur d’instabilité s’affiche, il est F2.8 F2.8 1/30 1/30 recommandé...

  • Page 28: Prise De Vues Avec La Fonction Automatique (Mode Automatique Intelligent)

    Fonctions de base valeur de l’ouverture et la vitesse d’obturation sont affichées à l’écran • Si l’exposition n’est pas adéquate lorsque (environ 10 secondes). le déclencheur est enfoncé à mi-course, l’affichage de valeur de l’ouverture et de la vitesse d’obturation passe au rouge. •...
  • Page 29 Fonctions de base ∫ Distinction automatique des scènes – [STABILISAT.] – [EFFET COUL.] L’appareil photo distinguera la scène qui • Les paramétrages des rubriques correspond au sujet et aux conditions [RÉGL.HORL.], [HEURE MOND.], d’enregistrement. [DATE VOYAGE], [BIP], et [LANGUE] ] est activé si la scène ne correspond dans le mode réglage automatique à...

  • Page 30: Prises De Vues Avec Zoom

    Fonctions de base – Prise de vues en rafale avec réglage automatique de l’exposition – [ZOOM NUM.] – Affichage hors cadre • Affichage hors cadre Vous ne pouvez pas régler les éléments suivants. – [REPRISE ZOOM] – [CONVERSION] ∫ Plage de mise au point dans le mode •...

  • Page 31: Utilisation Du Zoom Optique Étendu (Ez)

    Fonctions de base Tournez le levier de zoom vers téléobjectif. • Si vous utilisez la fonction zoom après avoir mis au point le sujet, mettez au point le sujet une nouvelle fois. • L’agrandissement du zoom indiqué est approximatif. • Le barillet d’objectif s’étend et se rétracte ∫...

  • Page 32: Utilisation Du Zoom Numérique Pour Augmenter Encore Plus Le Zoom

    Fonctions de base zoom numérique 4k lorsque ∫ Taille de l’image et agrandissement [ZOOM NUM.] est placé sur [OUI] dans le maximum du zoom menu [ENR.]. Cependant, si une taille (±: Disponible, —: Non disponible) d’image pouvant être utilisée par le zoom optique étendu est sélectionnée, un zoom Agrandissement Zoom...

  • Page 33: Vérification De L'image Enregistrée (Prévisualisation)

    Fonctions de base Vérification de l’image ≥[NON]: enregistrée ≥[OUI]: (Prévisualisation) (En utilisant le zoom numérique et le zoom Vous pouvez vérifier les images optique étendu [ ] (3M EZ) en même enregistrées tout en étant encore dans le temps.) mode [ENR.]. 1 Zoom optique 2 Zoom numérique 1 Appuyez sur 4 [REV].

  • Page 34: Visualisation/Effacement Des Images

    Fonctions de base Visualisation/ ∫ Agrandissement de l’image effacement des 1 Tournez le levier du zoom vers ] [T]. images • Tournez le levier du zoom vers [ ] [T] pour un agrandissement de 4k, puis tournez-le encore plus pour un agrandissement de 8k.
  • Page 35 Fonctions de base lorsque le numéro de l’image désirée 2 Appuyez sur 3 pour sélectionner apparaît pour la visualiser. [OUI], puis appuyez sur • Si vous maintenez 2/1 enfoncée, le [MENU/SET]. nombre de fichiers défilant vers l’avant/ vers l’arrière augmente. •...
  • Page 36 Fonctions de base sélection de la rubrique [TOUT 3 Appuyez sur 2/1 pour EFFACER SAUF sélectionner l’image, puis • Si vous appuyez sur [MENU/SET] appuyez sur 4 pour la définir. pendant la suppression des images en (Uniquement lors de la sélection de utilisant [EFFACER TOUT] ou [TOUT [EFFACEM.

  • Page 37: Fonctions Avancées (Enregistrement D'images)

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) Fonctions avancées (enregistrement d’images) À propos de l’écran En mode enregistrement ACL/Viseur Changement des informations affichées 1 Commutation entre l’écran ACL/Viseur Appuyez sur la touche [EVF/LCD] pour commuter vers l’écran à cristaux liquides. A Écran à cristaux liquides (ACL) B Viseur (EVF) •...
  • Page 38 Fonctions avancées (enregistrement d’images) En mode enregistrement et visualisation ∫ Réglage de la dioptrie Ajustez la dioptrie qui convient à votre vision de façon à voir nettement dans le viseur. • Appuyez sur la touche [EVF/LCD] pour allumer le viseur. 1ER JOUR mois jours...
  • Page 39 Fonctions avancées (enregistrement d’images) la taille, l’angle et l’équilibre du sujet sont Exemples d’histogramme mis en évidence. 100 _ 0001 F2.8 1/200 ISO100 10:00 1.DÉC.2007 100 _ 0001 F2.8 1/100 ISO100 ]: Ceci est utilisé pour diviser la 10:00 1.DÉC.2007 totalité...

  • Page 40: Accentuation De L'écran Acl

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) – En mode images animées [ L’écran ACL devient – En visualisation “mosaïque” [ANGLE SUP.] plus facile à voir en – En visualisation avec fonction zoom prenant des photos – Lors de la lecture du calendrier lorsque l’appareil photo est tenu au-dessus de votre tête.

  • Page 41: Prises De Vues En Utilisant Le Flash Incorporé

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Annulation du réglage Prises de vues en • Si vous maintenez enfoncée la touche utilisant le flash [LCD MODE] à nouveau pendant 1 incorporé seconde, l’écran montré à l’étape affiché. Sélectionnez [NON] pour annuler un des réglages. •...
  • Page 42 Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Il est aussi possible d’appuyer à Synchronisation lente/ mi-course sur le déclencheur ou ¢ Réduction yeux rouges d’appuyer sur le centre de la manette Lorsque le sujet est sur fond sombre, ce pour terminer le réglage. réglage ralentit la vitesse d’obturation alors •...
  • Page 43 Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Portée utile du flash selon la ¥ — — — — — sensibilité ISO ¥ — — — — — Portée utile du flash ¥ ± ± — — — Sensibilité ISO disponible ¥ ± ±...
  • Page 44 Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Lorsque le flash est activé dans le mode – [FEU D’ARTIFICE]: ISO intelligent (P78), la sensibilité ISO est de seconde, 2 secondes automatiquement réglée sur son niveau • Dans le mode automatique intelligent maximum. ], la vitesse d’obturation varie selon la •...

  • Page 45: Prises De Vues Avec Retardateur

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) l’exposition, une seule photo est prise à chaque déclenchement du flash. • Ne regardez pas de trop près le flash lorsqu’il est activé. Prises de vues avec • N’approchez pas le flash trop près des retardateur objets ou ne fermez pas le flash pendant qu’il est activé.
  • Page 46 Fonctions avancées (enregistrement d’images) 4 Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au • En utilisant un trépied etc., le réglage du point, puis appuyez à fond pour retardateur sur 2 secondes constitue une manière pratique d’éviter le vacillement prendre la photo.

  • Page 47: Compensation De L'exposition

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Utilisation de la manette de commande Compensation de Sélectionnez [ ] au moyen de la l’exposition touche 2 de la manette, puis effectuez la compensation de l’exposition avec 3/4. Utilisez cette fonction lorsque vous ne parvenez pas à...

  • Page 48: Prises De Vues En Rafale Avec Réglage Automatique De L'exposition

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • L’indice de lumination est conservé en 2 Appuyez sur [MENU/SET] pour mémoire même si l’appareil est mis hors finir. tension. • Vous pouvez également appuyer à • L’étendue de la compensation de mi-course sur le déclencheur pour l’exposition sera limitée en fonction de la finir.

  • Page 49: Prises De Vues En Rafale

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • En réglage automatique de l’exposition • Vous pouvez également utiliser la avec priorité d’obturation et en exposition touche du mode de prise de vue simple manuelle, si la vitesse d’obturation est ou en rafale pour faire la sélection. placée sur plus d’une seconde la prise de 3 Appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 50: Prises De Vues En Gros Plan

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Lorsque le flash est activé, vous pouvez prendre seulement 1 photo. • Lorsque le mode de prise de vues en • Le mode rafale n’est pas disponible dans rafale est réglé sur illimité les cas suivants. –...
  • Page 51 Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Plage de mise au point • En mode Télé-macro, la profondeur de champs est étroitement limitée et les vacillements de l’appareil photo 1 cm surviennent plus facilement que d’habitude. Cependant, si vous ne pouvez pas utiliser de trépied nous vous conseillons de prendre des photos avec une luminosité...

  • Page 52: Réglage Automatique De L'exposition Avec Priorité D'ouverture

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) Réglage automatique • La valeur de l’ouverture et la vitesse d’obturation affichées à l’écran deviennent de l’exposition avec rouge si l’exposition n’est pas adéquate. priorité d’ouverture Réglage automatique de l’exposition avec priorité d’obturation Sélectionnez une valeur de l’ouverture plus élevée si vous désirez un arrière-plan mis au point de façon nette.

  • Page 53: Exposition Manuelle

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Vous ne pouvez pas sélectionner les 2 Appuyez à mi-course sur le éléments suivants dans le réglage déclencheur. automatique de l’exposition avec priorité à l’obturation. – Synchronisation lente/Réduction yeux rouges [ – [ISO INTELLIGENT] • La valeur de l’ouverture et la vitesse d’obturation affichées à...

  • Page 54: Valeur De L'ouverture Et Vitesse D'obturation

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • La luminosité de l’écran peut être Réglage automatique de l’exposition différente de la luminosité réelle de avec priorité d’obturation l’image. Vérifiez les images avec la Vitesse fonction de prévisualisation ou le mode d’obturation Valeur de lecture.

  • Page 55: Prises De Vue Avec Mise Au Point Manuelle

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • L’assistance MPM disparaît environ 2 secondes après que vous ayez arrêté d’utiliser la manette. • Les valeurs d’ouverture données dans le • La plage de mise au point disparaît tableau ci-dessus sont celles lorsque le environ 5 secondes après que vous levier de zoom est tourné...
  • Page 56 Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Technique de la mise au point 3 Appuyez sur 3/4 pour manuelle sélectionner [ASSISTAN.MF] puis appuyez sur 1. 4 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [MF1] ou [MF2] puis appuyez sur [MENU/SET]. 1 Abaissez la manette vers 3/4. 2 Abaissez-la encore un peu.
  • Page 57 Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Changer la zone de zoom La zone agrandie peut être changée tandis • Vous pouvez également utiliser la mise au que l’écran est augmenté en utilisant point manuelle en mode images animées l’assistant pour la mise au point ], mais la mise au point ne peut être automatique.

  • Page 58: Enregistrement Des Réglages Du

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) Enregistrement des 3 Appuyez sur 3/4 pour réglages du menu sélectionner [MÉM. RÉG. PERS] et puis appuyez sur 1. personnel (Enregistrement des réglages personnalisés) 4 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [ ], [ ] ou [ puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 59: Prises De Vues En Mode Personnalisé

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) 6 Appuyez sur [MENU/SET] pour 2 Appuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu. entrer les réglages. Prises de vues en mode personnalisé MENU Vous pouvez sélectionner un de vos A: La mémorisation des réglages propres réglages personnalisés convenant personnalisés sélectionnés est affichée aux conditions de prises de vues et autres à...

  • Page 60: Portraits Et Paysages Expressifs (Mode Scène Avancé)

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) Portraits et paysages revenir à l’écran affiché à l’étape appuyez de nouveau sur [DISPLAY].) expressifs (mode scène avancé) Dans ce mode, vous pouvez prendre de belles photos de sujets humains, [PORTRAIT] d’événements sportifs, de paysages et de scènes nocturnes en fonction des La personne ressort de l’arrière-plan et a conditions ambiantes.

  • Page 61: [Paysage]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) [SPORTS] • Dans [PORTRAIT INTÉRIEUR], l’ISO intelligent est activé et la sensibilité ISO Placez-vous ici lorsque vous désirez maximale est de [ISO400]. Dans d’autres prendre des photos de scènes sportives ou modes, la sensibilité ISO est fixée à d’autres évènements à...

  • Page 62: [Portrait Noct.]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) mais ce n’est pas un mauvais [PORTRAIT NOCT.] fonctionnement. • Des parasites peuvent devenir visibles Ce mode vous permet de prendre des lorsque vous prenez des photos dans des photos d’un sujet et d’un paysage avec une endroits sombres.

  • Page 63: [Nourriture]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Lorsque [MENU/SET] est enfoncée et que 1 Appuyez sur 3/4/2/1 pour le menu s’affiche, [ ] est sélectionnée sélectionner le mode scène. dans le menu [MODE SCÈNE]. Vous pouvez régler chacune des rubriques en appuyant sur 4 et en sélectionnant le menu du mode [ENR.] [ ] ou [CONFIG.] [ ].

  • Page 64: [Lumière Bougie]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Nous vous conseillons de tourner le levier de zoom vers grand-angle (1k) et d’être à • Le flash est désactivé [ environ 1,5 m du sujet pour prendre les • Le réglage de la lampe d’assistance pour photos.

  • Page 65: [Bébé1]/[Bébé2]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Le zoom optique étendu et le zoom Pour des détails sur la saisie de numérique ne peuvent pas être utilisés. caractères, lisez la section [ÉDIT. TITRE] sur la P106. • Lorsque la date d’anniversaire ou le nom est réglé, [ÂGE] ou [NOM] est [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] automatiquement placée sur [OUI].

  • Page 66: [Animal Domes.]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Si la qualité est réglée sur [RAW] ou • Le réglage initial du mode MPA est [ • Référez-vous à [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] pour [RAWiJPEG] lors de prises de vues, le plus de renseignements à propos de ce nom n’est pas inscrit sur les photos.

  • Page 67: [Ciel Étoilé]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) – Utilisez ce mode avec le mode de la • Vous ne pouvez pas placer le mode de la prise de vues en rafale. (Vous pouvez fonction du stabilisateur sur [MODE2]. ainsi sélectionner les meilleures photos Lorsque vous le placez sur le mode parmi toutes celles qui ont été...

  • Page 68: [Feu D'artifice]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Appuyez sur [MENU/SET] pour arrêter de l’appareil photo que l’endroit où prendre des photos tandis que l’écran de explosera les feux d’artifice. 2 Appuyez à mi-course sur le compte à rebours est affiché. déclencheur jusqu’à ce que l’indicateur ∫...

  • Page 69: [Plage]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) appuyez à mi-course sur le déclencheur [PLAGE] pour fixer la mise au point, puis dirigez l’appareil vers le sujet et appuyez à fond MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu sur le déclencheur pour prendre la photo. [MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode de scène.

  • Page 70: Mode Images Animées

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Changement des réglages du format Mode images animées et de la qualité de l’image 1 Appuyez sur [MENU/SET]. 2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [FORMAT], puis 1 Appuyez à mi-course sur le appuyez sur 1. déclencheur pour faire la mise au point, puis enfoncez-le à...

  • Page 71: Enregistrement Du Jour De Vacances Où Vous Prenez La Photo

    • Nous recommandons l’utilisation avec [TIMBRE CAR.]. (P108) d’une carte mémoire SD/SDHC de Panasonic. • Selon le type de la carte, l’indicateur d’accès à la carte peut apparaître pour un certain temps, après l’enregistrement d’images animées.
  • Page 72 Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Le nombre de jours passés depuis la date 3/4: Sélectionnez l’année, le mois et la de départ peut être imprimé sur chaque date. photo en utilisant le logiciel [LUMIX 6 Appuyez sur 3/4/2/1 pour Simple Viewer] ou [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] sur le régler la date d’arrivée, puis CD-ROM (fourni).

  • Page 73: Affichage De L'heure Du Lieu De Destination (Heure Mondiale)

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Annulation de la date de voyage Affichage de l’heure La date de voyage est automatiquement du lieu de destination annulée si elle est antérieure à la date courante. Si vous désirez annuler la date (Heure mondiale) de voyage avant la fin du voyage, sélectionnez [NON] à...
  • Page 74 Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Réglage du lieu d’origine [DÉPART] lieu d’origine. Appuyez de nouveau sur [MENU/SET] pour fermer le menu. (Effectuez les étapes 1 Appuyez sur 4 pour sélectionner ∫ Réglage du lieu de destination [DÉPART], puis appuyez sur (Effectuez les étapes [MENU/SET].

  • Page 75: Utilisation Du Menu Du Mode [Enr.]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) 3 Appuyez sur [MENU/SET] pour finir. Rubrique Réglages : [ÉQ.BLANCS] (P76) : [RÉG. ÉQUI. BL.] (P78) MENU : [ISO INTELLIGENT] (P78) : [SENSIBILITÉ] (P79) : [FORMAT] (P80) • L’icône passe de [ ] à [ ] après le réglage du lieu de destination.

  • Page 76: [Éq.blancs]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) 1 Gardez la manette enfoncée lors [ÉAB](Équilibre pour le réglage des blancs automatique de l’enregistrement. automatique) pour enregistrement à (Lumière du jour) l’extérieur au cours d’une journée ensoleillée pour enregistrement à (Nuageux) l’extérieur au cours d’une journée 2 Inclinez la manette de commande nuageuse vers 3/4/2/1 pour...
  • Page 77 Fonctions avancées (enregistrement d’images) 3 Dirigez l’appareil photo vers une feuille ce cas, réglez l’équilibre des blancs sur un autre mode que [ÉAB]. de papier blanc, etc. de façon à ce que le cadre du milieu soit entièrement L’équilibre des blancs automatique rempli par l’objet blanc et appuyez sur fonctionnera à...

  • Page 78: [Rég. Équi. Bl.]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Sélectionnez le point central si vous [RÉG. ÉQUI. BL.] n’ajustez pas finement l’équilibre des blancs. Réglage plus précis de l’équilibre des blancs • Il est possible de régler la valeur séparément pour chacun des modes. MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du...

  • Page 79: [Sensibilité]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) L’appareil établit automatiquement la sensibilité ISO et la vitesse d’obturation optimales en fonction du mouvement du sujet et de la luminosité de la scène. • Un des niveaux maximum de la sensibilité ISO peut être sélectionné. Plus la valeur de la sensibilité...

  • Page 80: [Format]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Lorsque la fonction est réglée sur [AUTO], En changeant le format, vous pouvez choisir la sensibilité ISO est automatiquement un angle de prise de vue adapté au sujet. réglée de [ISO100] à [ISO200] selon la Sélectionnez pour prendre des luminosité.
  • Page 81 Fonctions avancées (enregistrement d’images) MENU ∫ Lorsque le format est [ Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à (7M) 3264k2176 pixels régler. (P75) Une image numérique est composée de (4,5M EZ) 2560k1712 pixels nombreux points appelés pixels.

  • Page 82: [Enr. Son]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Vous pouvez profiter d’une édition [ENR. SON] d’image plus évoluée si vous utilisez des fichiers RAW. Vous pouvez mémoriser Enregistrement d’images fixes des fichiers RAW dans un format (JPEG, avec son TIFF etc.) que vous pouvez afficher sur votre ordinateur etc., les développer et les éditer avec le logiciel “SILKYPIX Developer Studio”...

  • Page 83: [Mode De Mes.]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) [MODE DE MES.] [MODE AF] Déterminer la méthode pour Réglage de la mise au point mesurer la luminosité automatique MENU MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à...
  • Page 84 Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ À propos de [ ] ou [ Ponctuel: • Vous pouvez mettre au point le sujet plus L’appareil photo fait la rapidement qu’avec les autres modes de mise au point sur une mise au point automatique. zone étroite et limitée •...
  • Page 85 Fonctions avancées (enregistrement d’images) • L’appareil peut détecter des parties autres Vous pouvez sélectionner une zone de que le sujet comme visage. Dans ce cas, mise au point automatique parmi les commutez le mode MPA à un mode autre 11 zones disponibles. que [ ] puis prenez la photo.

  • Page 86: [Stabilisat.]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) • L’appareil photo détecte automatiquement [STABILISAT.] le vacillement et le mouvement du sujet et leurs indicateurs s’affichent à l’écran. Détection et correction de • Nous vous recommandons d'utiliser un l’instabilité sujet illuminé avec un fort contraste pour la démonstration de l'indicateur de mouvement.

  • Page 87: [Mpa Continu]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) [MPA CONTINU] [LAMPE ASS. AF] Mise au point de façon continue Cette lampe facilite la mise au sur un sujet point automatique dans un endroit sombre MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à...

  • Page 88: [Af/Ae]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) ∫ Lorsque [AF] est sélectionné • Le réglage de [LAMPE ASS. AF] est placé sur [OUI] dans le mode réglage (Fixation de la mise au point automatique intelligent [ uniquement) • Une effet de vignettage peut apparaître 1 Orientez le cadre de la mise au point sur la circonférence de la lampe automatique sur le sujet.

  • Page 89: [Effet Coul.]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) 3 Déplacez l’appareil photo pour [RÉGL. IMAGE] composer l’image, puis appuyez à fond sur le déclencheur. Réglage de la qualité d’image pour les images enregistrées • L’exposition est réglée, même si la luminosité du sujet change. •...

  • Page 90: [Anim. Photo]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) 1 Appuyez sur 3/4 pour [ANIM. PHOTO] sélectionner [ANIM. PHOTO] et Relier des images pour créer un puis appuyez sur 1. fichier d’image animée MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler.
  • Page 91 Fonctions avancées (enregistrement d’images) 7 Appuyez sur 4 pour sélectionner 4 Appuyez sur [MENU/SET], puis sur 3/4 pour sélectionner [CRÉER IMAGE EN MVT], appuyez sur 1, puis créez un [CRÉER IMAGE EN MVT] et appuyez sur 1. effet d’animation. MENU •...

  • Page 92: [Conversion]

    Fonctions avancées (enregistrement d’images) 3 Fixez la lentille de conversion télé [CONVERSION] ou la bonnette d’approche. Utilisation d’une lentille en option MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P75) L’objectif de conversion téléobjectif (DMW-LT55;...
  • Page 93 Fonctions avancées (enregistrement d’images) • Appuyez à mi-course sur le • Soyez sûr que [CONVERSION] est placé déclencheur ou appuyez sur [MENU/ sur [NON] si vous n’utilisez pas de lentille SET] pour fermer le menu après la fin de conversion. du réglage.

  • Page 94: Fonctions Avancées (Visualisation)

    Fonctions avancées (Visualisation) Fonctions avancées (Visualisation) Affichage des écrans – [ ](Animation photo) – [ ](Pictures stamped with [ÉDIT. multiples TITRE]) – [ ](Images imprimées avec le (Visualisation “mosaïque”) [TIMBRE CAR.]) ∫ Exemple de 25 écrans 1 Tournez le levier de zoom vers ] [W] pour afficher les écrans multiples.

  • Page 95: Affichage Des Images Par Date D'enregistrement (Lecture Du Calendrier)

    Fonctions avancées (Visualisation) • Tournez le levier de zoom vers [ Affichage des images par [W] pour revenir à l’écran du calendrier. date d’enregistrement 4 Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner une photo, puis (Lecture du calendrier) appuyez sur [MENU/SET]. • L’image sélectionnée apparaît. ∫...

  • Page 96: Visualisation Avec Fonction Zoom

    Fonctions avancées (Visualisation) ∫ Pour arrêter l’utilisation de la Visualisation avec visualisation avec la fonction zoom fonction zoom Tournez vers [ ] [W] ou appuyez sur [MENU/SET]. ∫ Pour effacer une image en phase de zoom pendant la lecture 1 Appuyez sur [ 2 Appuyez sur 3 pour sélectionner 1 Tournez le levier du zoom vers [OUI].

  • Page 97: Visualisation D'images Animées Et De Photos Avec Piste Sonore

    Fonctions avancées (Visualisation) Appuyez sur 3 pendant la lecture de Visualisation d’images l’image animée. animées et de photos • Appuyez à nouveau sur la touche 3 pour annuler l’arrêt momentané. avec piste sonore Avance rapide/marche arrière rapide image par image Appuyez sur 2/1 lors de la pause.

  • Page 98: Création D'images Fixes À Partir D'une Image Animée

    Fonctions avancées (Visualisation) • Lorsque vous utilisez une carte mémoire 2 Appuyez 3 pour mettre en pause à grande capacité, la marche arrière la visualisation de l’image rapide peut être plus lente que d’habitude. animée. • Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes avec les images animées et les photos avec piste sonore.
  • Page 99 Fonctions avancées (Visualisation) 1 image est sautée/chaque 4 Appuyez 3 pour sélectionner deuxième image est affichée [OUI], puis appuyez sur [MENU/ comme image fixe (intervalles de SET]. 1/15 de seconde) 2 images sont sautées/chaque troisième image est affichée comme image fixe (intervalles de 1/10 de seconde) 5 images sont sautées/chaque...

  • Page 100: Utilisation Du Menu Mode [Lect.]

    Fonctions avancées (Visualisation) Utilisation du menu Écran de menu Rubrique Réglages mode [LECT.] : [DIAPORAMA] (P100) : [CATÉGORIE] (P102) : [ROTATION AFF] (P104) Vous pouvez utiliser des fonctions : [TOURNER] (P104) différentes en mode lecture pour faire pivoter les images, régler leur protection, : [MES FAVORIS] (P105) etc.
  • Page 101 Fonctions avancées (Visualisation) diaporama B ou durant la lecture 1 Appuyez sur 3/4 pour manuelle [MANUEL] du diaporama C sélectionner [TOUT], [ ] ou [ est le même que 3/4/2/1. puis appuyez sur [MENU/SET]. • Appuyez sur 3 pour interrompre le diaporama.

  • Page 102: [Catégorie]

    Fonctions avancées (Visualisation) • Si vous appuyez sur [ ] lors de la Si l’on met le réglage sur recherche, celle-ci sera interrompue à [OUI], le son correspondant [SON] mi-chemin. aux images peut être diffusé • Les images sont triées dans les au cours du diaporama.
  • Page 103 Fonctions avancées (Visualisation) appuyez sur [MENU/SET] pour 2 Appuyez sur 3 pour sélectionner confirmer. [DÉMARRER], puis appuyez sur [MENU/SET]. MENU MENU 2 Appuyez sur 2/1 pour • Appuyez sur 3 pour interrompre le sélectionner l’image. diaporama. Appuyez sur 3 à nouveau pour annuler la pause.

  • Page 104: [Rotation Aff]/[Tourner]

    Fonctions avancées (Visualisation) photo verticalement ou de faire pivoter 2 Appuyez sur 3 pour sélectionner manuellement des images par étape de 90°. [OUI], puis appuyez sur [MENU/ ∫ Affichage pivoté SET]. (L’image est automatiquement pivotée et affichée.) 1 Appuyez sur 4 pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur [MENU/ SET].

  • Page 105: [Mes Favoris]

    Fonctions avancées (Visualisation) 2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [MES FAVORIS] le sens de rotation de l’image, puis Réglage de vos images favorites appuyez sur [MENU/SET]. MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler.

  • Page 106: [Édit. Titre]

    Fonctions avancées (Visualisation) 3 Appuyez sur 2/1 pour [ÉDIT. TITRE] sélectionner l’image, puis Ajout de texte (commentaires) aux appuyez sur 3. photos MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P100) Il est possible d’ajouter du texte (commentaires) aux photos.
  • Page 107 Fonctions avancées (Visualisation) ∫ Réglage multiple 2 Appuyez sur 3/4/2/1 pour saisir le texte (commentaires), puis sur [MENU/SET] pour enregistrer le texte. L’icône [ÉDIT. TITRE] A MENU [RÉG] apparaît. L’icône [ÉDIT. TITRE] A • Référez-vous à la P108 pour un [ANNUL.] disparaît.

  • Page 108: [Timbre Car.]

    Fonctions avancées (Visualisation) Exemple de saisie de texte [TIMBRE CAR.] Inscription de texte, de dates et Si vous saisissez [LUMIX] : 1 Appuyez sur 3/4/2/1 pour d’autres informations sur des déplacer le curseur sur [L] puis images enregistrées appuyez sur [MENU/SET]. MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu...
  • Page 109 Fonctions avancées (Visualisation) ∫ Réglage simple ou [ANIMAL DOMES.] (P66) ou [ÉDIT. TITRE]. 1 Appuyez sur 2/1 pour sélectionner l’image, puis 3 Appuyez sur [MENU/SET]. appuyez sur 4. • Si vous réglez [TIMBRE CAR.] pour une photo dont la taille de l’image est supérieure à...

  • Page 110: Appuyez Sur 2/1 Pour Sélectionner L'image Et Appuyez

    Fonctions avancées (Visualisation) • L’icône du timbre de caractère [ beaucoup d’espace libre dans la mémoire s’affiche à l’écran du texte est inscrit sur interne ou sur la carte mémoire. l’image. • Vous pouvez régler l’impression sur • Utilisez le zoom à la lecture pour lire les jusqu’à...
  • Page 111 Fonctions avancées (Visualisation) Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [SIMPLE], [MULTI] ou [ANNUL.], puis appuyez sur [MENU/SET]. • L’icône du nombre de copies [ s’affiche. • Recommencez l’étape décrite plus MENU haut. (Vous ne pouvez pas sélectionner toutes les images en une seule fois.) •...

  • Page 112: [Protéger]

    Fonctions avancées (Visualisation) toutes les données DPOF puis rétablissez-les sur cet appareil. • Si le fichier n’est pas conforme aux normes DCF, le réglage d’impression DPOF ne peut pas s’effectuer. • Les prises de vues avec [QUALITÉ] réglée sur [RAW] ne peuvent être imprimées en DPOF.

  • Page 113: [Doubl. Son]

    Fonctions avancées (Visualisation) L’icône de protection [ [DOUBL. SON] [RÉG.] apparaît. Ajout d’une piste sonore à des L’icône de protection [ images enregistrées [ANNUL.] disparaît. MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu 2 Appuyez sur [MENU/SET] deux mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler.

  • Page 114: [Redimen.]

    Fonctions avancées (Visualisation) • Le message [EFFACER IMAGE 3 Appuyez sur [MENU/SET] deux ORIGINALE?] apparaît. fois pour fermer le menu. 3 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner [OUI] ou [NON], puis appuyez sur [MENU/SET]. • Le doublage sonore peut ne pas fonctionner correctement sur des images enregistrées par un autre appareil.

  • Page 115: [Cadrage]

    Fonctions avancées (Visualisation) 3 Appuyez sur 3/4/2/1 pour [CADRAGE] déplacer la position de la partie à Agrandissement et rognage d’une rogner. image MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu mode [LECT.] et sélectionnez la rubrique à régler. (P100) Vous pouvez élargir, puis extraire la partie importante de l’image enregistrée.

  • Page 116: [Conv. Form.]

    Fonctions avancées (Visualisation) • Il pourrait ne pas être possible de recadrer RÉGLÉ SUR CETTE IMAGE] est des images enregistrées sur d’autres affiché à l’écran. appareils. 3 Appuyez sur 2/1 pour déterminer la position horizontale [CONV. FORM.] et appuyez sur le déclencheur Changement de format d’une pour la définir.

  • Page 117: [Copie]

    Fonctions avancées (Visualisation) 3 Appuyez sur 3 pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur [MENU/SET]. • Après la conversion du format, la taille de (L’illustration montre l’écran lorsque les l’image peut être plus large que la taille de images sont copiées de la mémoire l’image originale.

  • Page 118: [Formater]

    • Si la carte a été formatée par un avec un appareil photo numérique ordinateur ou par un autre appareil, Panasonic, vous pouvez ne pas être en formatez-la à nouveau avec l’appareil mesure de les copier si elles ont été...

  • Page 119: Connexion À Un Autre Appareil

    Connexion à un autre appareil Connexion à un autre appareil Connexion à un • Utilisez une batterie avec suffisamment d’énergie ou l’adaptateur secteur ordinateur (DMW-AC7E; en option). • Mettez l’appareil photo hors marche avant d’insérer ou retirer le câble de l’adaptateur secteur (DMW-AC7E;...
  • Page 120 Connexion à un autre appareil • À l’enregistrement, 999 photos peuvent ∫ À propos de la visualisation d’images être incluses dans un dossier. Si le nombre de photos dépasse 999, un autre animées sur un ordinateur dossier sera créé. Utilisez le logiciel “QuickTime” du CD-ROM •...
  • Page 121 Connexion à un autre appareil image ne peut être sauvegardée sur la visualisation “mosaïque” et lecture du carte mémoire ni être effacée. calendrier. • Si la carte mémoire contient 1000 images • Lisez le manuel d’utilisation du PC. ou plus, il se pourrait qu’il ne soit pas •...

  • Page 122: Impression Des Photos

    Connexion à un autre appareil Impression des photos 1 Mettez l’appareil photo et l’imprimante en marche. 2 Réglez la molette de sélection sur En branchant l’appareil photo directement 3 Connectez l’appareil photo à une à une imprimante prenant en charge PictBridge via le câble de connexion USB imprimante à...
  • Page 123 Connexion à un autre appareil [DATE VOYAGE], utilisez le logiciel ∫ Sélection et impression de plusieurs [LUMIX Simple Viewer] ou images [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] sur le 1 Appuyez sur 3. CD-ROM (fourni) et imprimez à partir du PC. Utilisez [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] 2 Appuyez sur 3/4 pour pour imprimer le nom enregistré...
  • Page 124 Connexion à un autre appareil • [IMPRES. AVEC DATE] 3 Appuyez sur 3 pour sélectionner [NON] La date n’est pas imprimée. [DÉPART IMPRESS.], puis appuyez sur [MENU/SET]. [OUI] La date est imprimée. • Si l’imprimante ne prend pas en charge SÉLECTION MULTI.
  • Page 125 Connexion à un autre appareil • La rubrique ne peut pas être sélectionnée • Avec le protocole d’impression DPOF, si le si l’imprimante ne prend pas en charge la nombre total d’impression ou le nombre mise en page. d’images imprimées est élevé, les images peuvent être imprimées plusieurs fois.

  • Page 126: Visualisation Des Images Sur Un Téléviseur

    Connexion à un autre appareil Visualisation des 4 Mettez l’appareil photo en marche. images sur un téléviseur • Selon le format sélectionné, des bandes noires peuvent apparaître dans le haut et le bas ou sur les côtés des images. • N’utilisez pas d’autres câbles AV à ∫...

  • Page 127: Utilisation Du Filtre Protecteur/Filtre Nd

    Autres Autres Utilisation du filtre protecteur/filtre ND • N’installez pas le filtre protecteur et le filtre ND en même temps. • Si le filtre protecteur/filtre ND ont été trop Le filtre protecteur (DMW-LMC46; en serrés, vous pourriez ne pas pouvoir les option) est un filtre transparent qui n’affecte retirer.

  • Page 128: Affichage À L'écran

    Autres Mémoire interne (P15, 24) Affichage à l’écran : Carte (P15, 24) 10 État de l’enregistrement 11 Sélection de zone de mise au point manuelle (P85) Mise au point manuelle (P55) 12 Manette de commande (P27, 34, 52, 13 Vitesse d’obturation (P25) : ISO intelligent (P78) 14 Valeur d’ouverture (P25) F2.8...
  • Page 129 Autres • Cette indication est affichée pendant 18 19 environ 5 secondes lors de la mise en marche de l’appareil, après le réglage de l’horloge et après passage du mode lecture au mode enregistrement. Zoom (P30)/Zoom optique étendu (P31)/Zoom numérique (P32): Opération de compensation du contre-jour (P30): C/ JOUR...
  • Page 130 Autres 17 Nombre de jours passés depuis la date de voyage (P71) 18 Accentuation ACL (P40) 100 _ 0001 19 Title edit completed display (P106) LECTURE SON 20 Lecture audio (P97) En mode image animées (P97): 1ER JOUR LECTURE F2.8 1/30 ISO100 IMAGE ANIM É...

  • Page 131: Précautions À Prendre

    Autres • L’utilisation de l’appareil photo à proximité Précautions à prendre d’un émetteur radio ou de lignes à haute tension pourrait nuire à l’image ou au son. ∫ Utilisation optimale de l’appareil Utilisez toujours les cordons et câbles Prenez soin de ne pas faire tomber fournis.
  • Page 132 Autres Emmenez des batteries de réserve Une technologie de très grande chargées en voyage. précision est utilisée pour la production • Sachez que la durée de fonctionnement de l’écran à cristaux liquides/écran du de la batterie diminue sous de basses viseur.
  • Page 133 ∫ À propos des données images • Les données enregistrées peuvent être endommagées ou perdues si l’appareil tombe en panne à cause d’une mauvaise manipulation. Panasonic ne saura être tenue pour responsable de tout dommage résultant d’une perte de données enregistrées.

  • Page 134: Affichage Des Messages

    Autres [ÉDIT. TITRE], [TIMBRE CAR.] ou DPOF Affichage des ne peuvent être réglés pour les images non messages conformes aux normes DCF. [PAS ASSEZ D’ESPACE SUR MÉMOIRE INTERNE]/[MÉMOIRE INSUFFISANTE Des messages de confirmation ou d’erreur DANS LA CARTE] seront affichés à l’écran dans certains cas. Il n’y a plus d’espace libre sur la mémoire La majorité...
  • Page 135 Autres l’appareil hors marche puis en marche. Si Formatez la carte après avoir sauvegardé le message persiste, contactez votre les données utiles sur un ordinateur, etc. revendeur ou le service après-vente le plus (P118) proche. Si vous exécutez [RENUM.FICHIER] dans le menu [CONFIG.] à...

  • Page 136: En Cas De Problème

    Autres • La molette de sélection est-elle bien En cas de problème positionnée? • Reste t-il de l’espace sur la mémoire Si vous remettez les réglages du menu à la interne ou sur la carte? configuration initiale du moment de l’achat, –...
  • Page 137 Autres 6: L’image enregistrée est floue. Le ou pendant l’enregistrement stabilisateur optique de l’image n’est d’images animées. pas efficace. • C’est un • La vitesse d’obturation ralentira et la phénomène appelé fonction de stabilisation optique de “moirage”. C’est l’image peut ne pas fonctionner une caractéristique correctement surtout en prenant des des DCC qui...
  • Page 138 Autres l’ouverture et n’affecte pas les images • Le flash n’est pas activé dans le mode enregistrées. images animées [ ] ou lorsque [PAYSAGE], [PAYSAGE NOCT.], 2: L’écran ACL clignote à l’intérieur. [ILLUMINATIONS] ou [PAYSAGE • L’écran ACL peut clignoter pendant NOCT.
  • Page 139 Autres 3: Le numéro de dossier et le numéro 5: Des points blanc ressemblants à des de fichier sont affichés ainsi [—] et bulles de savon apparaissent sur l’écran devient noir. l’image enregistrée. • Est-ce que l’image a été éditée avec un •...
  • Page 140 Autres puis visionnez les images sur mécanique interne lorsqu’il est l’appareil photo. (P126) secoué. • Un son provient du déplacement de 4: L’image n’est pas affichée l’objectif. complètement sur le téléviseur. Ce n’est pas un mauvais • Réglez le format du téléviseur sur fonctionnement.
  • Page 141 Autres 6: L’appareil photo devient chaud. • Lorsque vous effectuez une opération • La surface de l’appareil photo peut après avoir fait une certaine action, les devenir chaude durant l’utilisation. Cela images peuvent être enregistrées n’affecte pas les performances ou la dans des dossiers avec des numéros qualité...

  • Page 142: Nombre D'images Enregistrables Et Durée D'enregistrement Disponible

    Autres Autres Nombre d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible • Le nombre d’images enregistrables et le temps d’enregistrement disponible sont approximatifs. (Ils varient selon les conditions d’enregistrement et le type de carte.) • Le nombre de photos enregistrables et le temps d’enregistrement disponible varient selon les sujets.
  • Page 143 Autres Format (7M): (4,5M EZ): Taille des images (3264k2176 pixels) (2560k1712 pixels) Qualité Mémoire interne (environ 27 Mo) 16 Mo 32 Mo 64 Mo 128 Mo 256 Mo Carte 512 Mo 1 Go 2 Go 1070 1700 4 Go 1080 2110 1740 3350...
  • Page 144 Autres Format (3,5M EZ): (2M EZ): Taille des images (2560k1440 pixels) (1920k1080 pixels) Qualité Mémoire interne (environ 27 Mo) 16 Mo 32 Mo 64 Mo 128 Mo 256 Mo Carte 512 Mo 1 Go 1020 1720 2 Go 1040 2040 1800 3410 4 Go...

  • Page 145: Spécifications

    Autres Spécifications Appareil photo numérique: Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: 8,4 V c.c. Consommation 1,5 W (prise de vue avec l’écran ACL) d’énergie: 1,5 W (prise de vue avec le viseur) 0,7 W (visualisation avec l’écran ACL) 0,7 W (visualisation avec le viseur) Nombre de pixels: 8 100 000 pixels Capteur d’image:...
  • Page 146 Autres Sensibilité ISO: AUTO/ 100/200/400/800/1250/1600 [HAUTE SENS.] dans le mode scène : 1 600 à 6 400 60 secondes à 1/2000 de seconde Vitesse d’obturation mode [CIEL ÉTOILÉ]: 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes Mode images animées: 1/30 de seconde à 1/13 000 de seconde Équilibre des blancs: AUTO/Lumière du jour/Temps couvert/Ombre/Flash/Halogène/...
  • Page 147 0 oC à 40 oC Humidité de fonctionnement: 10 % à 80 % Informations pour votre sécurité Chargeur de batterie: (Panasonic DE-A44A): 110 V à 240 V 50/60 Hz, 0,15 A Entrée CHARGE 8,4 V 0,43 A Sortie Bloc-batterie (lithium-ion) (Panasonic CGR-S006E): Informations pour votre sécurité...
  • Page 148 QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. VQT1F90 F0707MH0 ( 10000 A) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net...

Table des Matières