Traynor YBA200 Mode D'emploi page 8

1. Les Commutateurs de Mise en Marche et de Standby
À cause de la nature du tube électronique, nous vous suggérons d'allumer votre YBA200
quelques minutes avant son utilisation. Cela permettra aux tubes de se réchauffer. Le témoin
pilote s'illumine de couleur rouge lorsque l'amplificateur est en marche, et de couleur
ambrée pour indiquer le mode Standby.
Note: Avant de mettre l'appareil en marche et de désarmer le mode Standby assurez-vous
que les haut-parleurs sont branchés aux prises de sortie.
Quand l'amplificateur est réchauffé, désarmez le commutateur Standby et préparez-vous à
découvrir la tonalité classique d'un amplificateur à tube Traynor Bassmaster.
Note: Nous vous recommandons aussi de garder l'appareil en marche durant les
intermissions. Le commutateur Standby coupe les sorties du préamplificateur et de
l'amplificateur de puissance.
2. Prises d'entrées 0dB / Passive et -6dB / Active
Le YBA200 est équipé de 2 prises d'entrées. L'entrée 0 dB alimente directement le premier
étage d'entrée du premier tube alors que l'entrée –6 dB applique une atténuation au signal.
L'entrée–6 dB est généralement utilisée pour les guitares basses équipées de micros actifs,
ou qui ont un niveau de sortie particulièrement élevé.
3. Sortie Pour Accordeur Électronique et Mute
Le YBA200 est doté d'une sortie ¼-de pouce pour accordeur électronique qui permet le
branchement direct à un accordeur sans affecter le réseau de signal dans l'amplificateur.
Lorsque le commutateur est enfoncé la prise Tuner Out reçoit le signal tandis que le signal
acheminé à l'amplificateur de puissance et à la prise de sortie DI sont coupés. Cela permet
l'accordage de l'instrument sans affecter le signal étant acheminé à l'enceinte de haut-
parleur, table de mixage ou système de sonorisation.
4. Contrôle de Gain
Le contrôle de gain est placé immédiatement après la première étage de lampe et il est
utilisé en conjonction avec le contrôle Master volume pour aider à obtenir la sonorité voulue.
Ce contrôle permet aussi d'obtenir une sonorité à lampe saturée chaude tube lorsqu'à un
réglage élevé (même lors d'opération à volume réduit).
5. Égalisation à 3 Bandes et Contrôle de Gamme
Le YBA200 offre une égalisation à échelonnement passif classique constitué de
contrôles traditionnels d'aiguës, médianes et graves. De plus, le système d'égalisation à
échelonnement est équipé d'un contrôle de gamme qui ajuste la gamme de fréquences
affectées par les contrôles d'Aiguës, de Graves et de Médianes.
Note Technique: Le YBA200 est équipé d'une égalisation à échelonnement passive. Cela permet
aux lampes de produire des harmoniques à sonorité naturelle lorsque amené en saturation.
Les commandes de tonalité actives peuvent produirent des harmoniques indésirables lorsque
l'écrêtage interrompt la boucle de feedback dans l'amplificateur. Les commandes passives
de tonalité sont toujours soustractives, ils ne réduisent donc le gain que pour leur gamme de
fréquences respective. Les commandes de tonalité actives font partie de l'amplificateur et
produisent une augmentation du gain lorsqu'ils sont réglés au-delà du réglage central.
6. Commutateur de Brillance
Le commutateur de brillance offre une légère augmentation des aiguës pour une présence accrûe.
7. Commutateur et Contrôle Scoop
Le YBA200 est équipé d'un contrôle Scoop commutable pour aider à accentuer les graves
profondes et les fréquences aiguës. Une réduction maximum des médianes est obtenue en
tournant complètement le contrôle vers la droite
6