Publicité
Is the hose band installed securely?
Le collier de serrage est-il correctement installé ?
¿Está bien instalada la banda del manguito?
Adakah cincin hos dipasang dengan ketat?
Apakah pengunci selang terpasang dengan aman?
軟管接頭是否安裝牢固？
OK
NORMAL
CORRECTO
DISCHARGE HEAD
HAUTEUR DE REFOULEMENT
ALTURA DE DESCARGA
TURUS BUANGAN
HEAD BUANG
排出揚程
MAX 7.5m
MAX 7.5 m
SUCTION HEAD
MÁX. 7.5 m
HAUTEUR D'ASPIRATION
MAK 7.5 m
ALTURA DE ASPIRACIÓN
MAKS 7.5 m
TURUS SEDUTAN
HEAD HISAP
最大7.5m
吸入揚程
AIR
WATER
EAU
AIR
AGUA
水
00X4M-YG8-6000_WL20XH_WL30XH.indd 31-32
00X4M-YG8-6000_WL20XH_WL30XH.indd 31-32
OK
OK
良好
TOTAL HEAD
HAUTEUR TOTALE
ALTURA TOTAL
JUMLAH TURUS
HEAD TOTAL
總揚程
WL20XH 32m
WL30XH 23m
— 31 —
Is the suction head or total head too high?
La hauteur d'aspiration ou la hauteur totale est-elle trop élevée ?
¿Es demasiado elevada la altura de aspiración o la altura total?
Adakah turus sedutan atau jumlah turus terlalu tinggi?
Apakah ujung hisap atau head total terlalu tinggi?
吸入揚程或總揚程是否太高？
OK
NORMAL
CORRECTO
Take the pump to an authorized Honda dealer.
Amener la pompe chez un revendeur Honda agréé.
Lleve la bomba a un distribuidor autorizado Honda.
Bawa pam ke pengedar Honda yang sah.
Bawa pompa ke dealer resmi Honda.
將泵帶到Honda授權經銷商。
— 32 —
OK
OK
良好
11/8/2013 4:46:54 PM
11/8/2013 4:46:54 PM
Publicité
