Manuels Connexes pour Electrolux ERT14001W8
Sommaire des Matières pour Electrolux ERT14001W8
- Page 1 Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank ERT14001W8...
-
Page 2: Table Des Matières
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com Inhoud Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Bediening Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een •... - Page 3 3 • Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt Dagelijks gebruik zich in het koelcircuit van het apparaat, dit • Zet geen hete potten op de kunststof on- is een natuurlijk gas dat weliswaar milieu- derdelen in het apparaat. vriendelijk is, maar ook uiterst ontvlam- •...
-
Page 4: Bediening
4 electrolux • Pak het apparaat uit en controleer of er onderhoud aan het apparaat, dienen uit- beschadigingen zijn. Sluit het apparaat niet gevoerd te worden door een gekwalifi- aan als het beschadigd is. Meld mogelijke ceerd elektricien of competent persoon. -
Page 5: Het Eerste Gebruik
5 Het eerste gebruik een nieuw product weg te nemen. Droog De binnenkant schoonmaken daarna grondig af. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne Belangrijk! Gebruik geen oplosmiddelen of accessoires met lauwwarm water en een schuurpoeders. -
Page 6: Nuttige Aanwijzingen En Tips
6 electrolux Nuttige aanwijzingen en tips Normale bedrijfsgeluiden • dek het voedsel af of verpak het, in het bij- zonder als het een sterke geur heeft • U kunt een zwak gorgelend en borrelend • plaats het voedsel zodanig dat de lucht er... -
Page 7: Onderhoud En Reiniging
7 • de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 • het is aan te bevelen de invriesdatum op uur ingevroren kan worden. is vermeld op elk pakje te vermelden, dan kunt u zien hoe het typeplaatje; lang het al bewaard is;... -
Page 8: Problemen Oplossen
8 electrolux van de verdamper van het koelvak verwij- 2. Verwijder al het ingevroren voedsel, wik- derd. Het dooiwater loopt via een gootje in kel het in een paar lagen krantenpapier en een speciale opvangbak aan de achterkant leg het op een koele plaats. - Page 9 9 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt la- Het apparaat wordt niet goed on- Controleer of het apparaat stabiel waai dersteund staat (alle vier de voetjes moeten op de vloer staan) Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgeschakeld.
-
Page 10: Technische Gegevens
10 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is te veel rijp. Het voedsel is niet goed verpakt. Verpak het voedsel op de juiste manier. De deur is niet goed gesloten. Zie "De deur sluiten". De temperatuur is niet goed inge- Stel een hogere temperatuur in. - Page 11 11 dien nodig bij door het afstandsstuk (1) te verwijderen. Plaats Omkeerbaarheid van de deur Het apparaat moet ver van hittebronnen, Belangrijk! Om de volgende handelingen uit zoals radiatoren, boilers, direct zonlicht enz., te voeren, raden we aan dat dit wordt gedaan vandaan worden geïnstalleerd.
- Page 12 12 electrolux 5. Draai de schroef los en monteer deze 14. Trek hem naar voren. aan de andere kant. 15. Draai de schroeven aan de achterkant 6. Monteer het scharnier aan de andere weer vast. kant. 16. Verwijder en monteer het handvat 7.
-
Page 13: Het Milieu
13 Omkeerbaarheid van de deur van de vriezer 180˚ Elektrische aansluiting het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de gel- Zorg er vóór het aansluiten voor dat het vol- dende regels, raadpleeg hiervoor een ge- tage en de frequentie op het typeplaatje kwalificeerd elektricien. - Page 14 14 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Care and cleaning Operation What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice...
- Page 15 15 • It is dangerous to alter the specifications or pressure on the container, which may modify this product in any way. Any dam- cause it to explode, resulting in damage to age to the cord may cause a short-circuit, the appliance.
-
Page 16: Operation
16 electrolux Service either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be dis- • Any electrical work required to do the serv- carded together with the urban refuse icing of the appliance should be carried out and rubbish. The insulation foam con-... -
Page 17: Helpful Hints And Tips
17 partment let the appliance run at least 2 Positioning the door shelves hours on the higher settings. To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed at Important! In the event of accidental different heights. - Page 18 18 electrolux • When the compressor switches on or • the maximum quantity of food which can switches off, you will hear a faint "click" of be frozen in 24 hrs. is shown on the rating the temperature regulator. This is correct.
-
Page 19: Care And Cleaning
19 Care and cleaning water overflowing and dripping onto the food Caution! Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. inside. Use the special cleaner provided, which you will find already inserted into the This appliance contains hydrocarbons in drain hole. -
Page 20: What To Do If
20 electrolux Important! Never use sharp metal tools to • disconnect the appliance from elec- scrape off frost from the evaporator as you tricity supply could damage it. Do not use a mechanical • remove all food device or any artificial means to speed up the •... -
Page 21: Replacing The Lamp
21 Problem Possible cause Solution Products prevent that water flows Make sure that products do not into the water collector. touch the rear plate. Water flows on the The melting water outlet does not Attach the melting water outlet to ground. -
Page 22: Installation
22 electrolux The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the ap- pliance and in the energy label. Installation Read the "Safety Information" carefully pliance should not be positioned below over- for your safety and correct operation of hanging wall units. - Page 23 23 3. Unscrew both adjustable feet. 14. Pull it forward. 15. Screw both screws on the rear side. 16. Remove and install the handle on the opposite side. 4. Unscrew the screws of the door bottom hinge. Remove the hinge. Put over the pin in the direction of the arrow.
-
Page 24: Environmental Concerns
24 electrolux Reversibility of the freezer door 180˚ Electrical connection ance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified Before plugging in, ensure that the voltage electrician. and frequency shown on the rating plate cor- The manufacturer declines all responsibility if respond to your domestic power supply. - Page 25 25 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Fonctionnement Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils utiles En matière de sauvegarde de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications Consignes de sécurité...
- Page 26 26 electrolux • N'endommagez pas le circuit de refroidis- • Évitez les expositions prolongées de l'ap- sement. pareil aux rayons solaires. • Le circuit de refroidissement de l'appareil Utilisation quotidienne contient de l'isobutane (R600a), un gaz • Ne posez pas d'éléments chauds sur les naturel offrant un haut niveau de compati- parties en plastique de l'appareil.
-
Page 27: Fonctionnement
27 • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas réalisés par un électricien qualifié ou une endommagé. Ne branchez pas l'appareil personne compétente. s'il est endommagé. Signalez immédiate- • Cet appareil ne doit être entretenu et ré- ment au revendeur de l'appareil les dom- paré... -
Page 28: Première Utilisation
28 electrolux Important Si le thermostat est réglé sur la Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à position de froid maximum, lorsque la température ambiante est élevée et que l'intérieur de l'appareil. -
Page 29: Conseils Utiles
29 te peuvent être positionnés à différentes hau- teurs. Pour les ajuster, procédez comme suit : tirez progressivement dans le sens des flè- ches pour les dégager, puis repositionnez- les selon les besoins. Conseils utiles Bruits de fonctionnement normaux Conseils pour la réfrigération de... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
30 electrolux Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne le sel réduit la durée de conservation des se conservent pas au réfrigérateur, s'ils ne aliments sont pas correctement emballés. • la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont Conseils pour la congélation... -
Page 31: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
31 Dégivrage du réfrigérateur 1. Mettez l'appareil à l'arrêt. 2. Sortez les denrées congelées, envelop- Le givre est automatiquement éliminé de pez celles-ci dans plusieurs feuilles de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur papier journal et conservez-les dans un à chaque arrêt du compresseur, en cours endroit frais. - Page 32 32 electrolux confié à un électricien qualifié ou une Important Certains bruits pendant le personne compétente. fonctionnement (compresseur, circuit de réfrigérant) sont normaux. Anomalie Cause possible Remède L'appareil est bruyant L'appareil n'est pas stable Vérifiez la stabilité (les quatre pieds doivent être en contact avec le sol)
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
33 Anomalie Cause possible Remède La température du produit est Laissez le produit revenir à tempé- trop élevée. rature ambiante avant de le ranger dans le congélateur. Trop de produits ont été intro- Introduisez moins de produits en duits simultanément. - Page 34 34 electrolux matique indiquée sur la plaque signalétique donc nécessaire que la prise murale de l'appareil : reste accessible après l'installation. Classe Température ambiante climati- +10 à + 32 °C +16 à + 32 °C +16 à + 38 °C +16°...
- Page 35 35 5. Dévissez et installez la vis sur le côté op- 14. Tirez-le vers l'avant. posé. 15. Vissez les deux vis sur l'arrière. 6. Installez la charnière sur le côté opposé. 16. Déposez et installez la poignée 7. Vissez les deux pieds réglables.
-
Page 36: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
36 electrolux Réversibilité de la porte du congélateur 180˚ Branchement électrique l'appareil sur une prise de terre conformé- ment aux normes en vigueur, en demandant Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la conseil à un électricien qualifié. tension et la fréquence indiquées sur la pla- Le fabricant décline toute responsabilité... -
Page 37: Sicherheitshinweise
37 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Gerät aufstellen Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Page 38 38 electrolux • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht Täglicher Gebrauch zu beschädigen. • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- Kunststoffteile des Gerätes. tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches • Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase und sehr umweltfreundliches Gas, das je- oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
-
Page 39: Betrieb
39 • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken Kundendienst das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. • Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, Arbeiten verlangen, so dürfen diese nur wenn es beschädigt ist. Melden Sie die von einem qualifizierten Elektriker oder ei- Schäden umgehend dem Händler, bei... -
Page 40: Erste Inbetriebnahme
40 electrolux Erste Inbetriebnahme Reinigung des Innenraums Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungs- mittel oder Scheuerpulver, da hierdurch die Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, be- Oberfläche beschädigt wird. seitigen Sie den typischen "Neugeruch" am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. -
Page 41: Praktische Tipps Und Hinweise
41 Praktische Tipps und Hinweise Normale Betriebsgeräusche Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel • Unter Umständen ist ein leichtes Gurgeln und Blubbern zu hören, wenn das Kälte- So erzielen Sie beste Ergebnisse: mittel durch die Leitungen gepumpt wird. • legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel Das ist normal. -
Page 42: Reinigung Und Pflege
42 electrolux nig Luft wie möglich in der Verpackung zu dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut haben. bekommen, da dieses sonst antauen Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milchfla- kann; schen stets mit Deckel im Flaschenregal in • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen der Tür auf. - Page 43 43 Wichtig! Ziehen Sie nicht an Leitungen und/ oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie darauf, diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen. Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel, Scheuerpulver, stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachs- polituren, da diese die Oberfläche des Innen-...
-
Page 44: Was Tun, Wenn
44 electrolux Wichtig! Verwenden Sie bitte niemals • trennen Sie das Gerät von der Netz- scharfe Gegenstände zum Entfernen von versorgung Reif und Eis vom Verdampfer, da dieser • entnehmen Sie alle Lebensmittel dadurch beschädigt werden könnte. • tauen Sie das Gerät ab,... -
Page 45: Ersetzen Der Lampe
45 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der zu kühlenden Lassen Sie Lebensmittel auf Lebensmittel ist zu hoch. Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Die Raumtemperatur ist zu hoch. Senken Sie die Raumtemperatur. Wasser fließt an der Beim automatischen Abtauen Das ist normal. -
Page 46: Technische Daten
46 electrolux Schließen Sie die Tür 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu "Gerät aufstellen". 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, falls erforderlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Technische Daten Abmessungen Höhe 850 mm... - Page 47 47 fe eines oder mehrerer Schraubfüße am So- 3. Die beiden Schraubfüße abschrauben. ckel des Gerätes erfolgen. Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt, und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand, so muss der Abstand zwischen Wand und Ge- rät mindestens 10 mm betragen, damit die...
- Page 48 48 electrolux nier an der gegenüberliegenden Seite 17. Das Gerät wieder an seinen Standort befestigen. schieben, eben ausrichten und mindes- 12. Ziehen Sie das Scharnier fest. tens vier Stunden lang nicht in Betrieb 13. Die Arbeitsplatte in die richtige Position nehmen.
-
Page 49: Hinweise Zum Umweltschutz
49 Wechsel des Gefrierschranks-Türanschlags 180˚ Elektrischer Anschluss dose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte gemäß Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung den geltenden Vorschriften erden und fragen des Gerätes, ob die Netzspannung und -fre- Sie dafür einen qualifizierten Elektriker. - Page 50 50 electrolux...
- Page 51 51...
- Page 52 200383019-00-072009...