Manuels Connexes pour Electrolux ERT 16001 W
Sommaire des Matières pour Electrolux ERT 16001 W
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Bruksanvisning koelkast réfrigérateur kjøleskap ERT 16001 W ERT 16001 W8...
- Page 2 We were thinking of you when we made this product...
- Page 3 Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur.
- Page 4 4 electrolux Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken.
-
Page 5: Table Des Matières
5 Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid..........6 Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ..........6 Veiligheid van kinderen ................7 Vóór het in gebruik nemen ...............7 Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan ............7 Aanwijzingen voor de gebruiker ..............8 Algemene informatie................8 Bedienen van het apparaat belangrijkste onderdelen ........8 In gebruik nemen ................8... -
Page 6: Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. De Veiligheid
6 electrolux Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid - Daardoor bestaat kans Algemene aanwijzingen kortsluiting en brand. m.b.t. de veiligheid Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed trekken, vooral niet en geef hem door aan een evt. -
Page 7: Vóór Het In Gebruik Nemen
7 Het apparaat is bedoeld voor gebruik Veiligheidsmaatregelen door volwassenen. Laat kinderen niet voor isobutaan apparaat bedieningselementen spelen. Waarschuwing Als u het apparaat afdankt, trek dan de Het koelmiddel van het apparaat is stekker uit het stopcontact, snijd het... -
Page 8: Aanwijzingen Voor De Gebruiker
8 electrolux Aanwijzingen voor de gebruiker Algemene informatie draait,wordt in de koelruimte automatisch een temperatuur van +5 °C of kouder Dit apparaat is een huishoud-koelkast bereikt. Stand „3” is geschikt voor zonder vriesruimte. Het is geschikt voor normaal gebruik. het koelen van levensmiddelen, maar niet... -
Page 9: Bewaartijden En Temperaturen
9 Bewaartijden en temperaturen gebruiken. U vindt hier ook informatie m.b.t. het milieu. De bewaartijd kan niet exact worden aangegeven, omdat hij afhankelijk is van Energie besparen de versheid en de behandeling van de Zet het apparaat liever niet in de zon of levensmiddelen. -
Page 10: Onderhoud
10 electrolux Onderhoud Maak het gootje schoon m.b.v. het meegeleverde krabbertje (zie afb.). Het Ontdooien krabbertje kunt u weer in het gootje opbergen. Een deel van het vocht uit de koelruimte Controleer regelmatig wordt tijdens het gebruik in de vorm van dooiwaterafvoergootje niet verstopt is. -
Page 11: Als De Koelkast Niet In Gebruik Is
11 Als de koelkast niet in gebruik is Wij willen u er nogmaals op wijzen apparaat Als de koelkast langere tijd niet in gebruik onderbrekingen werkt. is, gaat u als volgt te werk: compressor stopt, wil dat niet zeggen dat Trek de stekker uit het stopcontact. - Page 12 12 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuurregelaar is te Op een hogere stand Het apparaat laag ingesteld. instellen. koelt niet voldoende. U hebt te veel levensmiddelen Minder levensmiddelen in het tegelijk in het apparaat gezet. apparaat zetten. hebt zeer...
-
Page 13: Aanwijzingen Voor De Installateur
13 Aanwijzingen voor de installateur ERT 16001W Model ERT 16001W8 koelruimte: 159 bruto-inhoud (l) koelruimte: 148 nuttige inhoud (l) breedte (mm) hoogte (mm) diepte (mm) 0,41 Energieverbruik (kWh/24 uur) (kWh/jaar) energie-efficiëntieklasse Neutrale stroomsterkte (A) gewicht (kg) Installeren van het apparaat... -
Page 14: Deurdraairichting Omzetten
14 electrolux De koelkast moet geheel tegen de muur Klimaatklasse Omgevingstemperatuur staan. +10 ..,+32 °C +16 ..,+32 °C +18 ..,+38 °C Als de omgevingstemperatuur te laag is, kan de temperatuur in de koelruimte te hoog worden. Als de omgevingstemperatuur te hoog... - Page 15 15 kant, daarna de stelvoeten (2 stuks) en zet het apparaat weer rechtop. Zet de handgreep en de kunststof Om het bovenste deurscharnier om pluggen op de andere kant over. te zetten draait u de schroeven (2 stuks) kunststof...
-
Page 16: Elektrische Aansluiting
16 electrolux Elektrische aansluiting Deze koelkast is ontworpen voor 230 V AC ( ~ ) 50 Hz. apparaat moet worden aangesloten aan een volgens de voorschriften geďnstalleerd stopcontact met randaarde. Als zo'n stopcontact niet aanwezig is, laat het dan door een erkend installateur in... -
Page 17: Bewaartijdentabel
17 Bewaartijdentabel (1) Verse levensmiddelen in de koelkast bewaren Soort Bewaartijd in dagen Verpakking rauw vlees vershoudfolie, luchtdicht gekookt vlees afgesloten schaaltje gebraden vlees afgesloten schaaltje rauw gehakt afgesloten schaaltje gebraden gehakt afgesloten schaaltje vleeswaren vershoudfolie, vetvrij papier verse vis... - Page 18 Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
- Page 19 19 A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à...
- Page 20 20 electrolux S S o o m m m m a a i i r r e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é ..............2 2 1 1 Prescriptions générales de sécurité...
- Page 21 21 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é...
- Page 22 22 electrolux P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é...
- Page 23 23 A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e x x p p l l o o i i t t e e u u r r I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s g g é...
- Page 24 24 electrolux U U n n a a l l i i m m e e n n t t p p e e u u t t p p r r e e n n d d r r e e l l ` ` o o d d e e u u r r d d ` ` u u n n a a u u t t r r e e , , m m e e t t t t e e z z l l e e s s d d o o n n c c t t o o u u j j o o u u r r s s d d a a n n s s u u n n e e b b o o î...
- Page 25 25 Ne placez l`aliment dans l`appareil stoppé - la température augmente et la que dans une boîte fermée. décongélation s`accomplit. Ne placez pas aliment chaux dans Ensuit le régulateur de température l`appareil, laissez le se refroidir à la remet en marche le système.
- Page 26 26 electrolux du dégel ces morceaux arrivent au tube A A p p p p a a r r e e i i l l h h o o r r s s d d ` ` u u s s a a g g e e et l`embouchonnent.
- Page 27 27 S S i i q q u u e e l l q q u u e e c c h h o o s s e e n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s...
- Page 28 C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s Model ERT 16001 W ERT 16001 W8...
- Page 29 29 L L a a p p o o s s e e d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l (1). Deux cales réglables (2) servent au réglage.
- Page 30 30 electrolux C C h h a a n n g g e e m m e e n n t t l l e e s s e e n n s s d d ' ' o o u u v v e e r r t t u u r r e e d d e e...
- Page 31 31 B B r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e B B r r a a n n c c h h e e z z l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t à...
- Page 32 32 electrolux T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e L L e e t t e e m m p p s s e e t t l l e e m m a a n n i i è è r r e e d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e d d e e s s a a l l i i m m e e n n t t s s f f r r a a i i s s . .
- Page 33 33 Velkommen til Electrolux verden. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på...
- Page 34 34 electrolux Før du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer og nyttige tips. Hvis du bruker skapet i samsvar med denne veiledningen, vil det fungere riktig og du vil få mye glede av det.
- Page 35 35 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon................36 Generelle sikkerhetsforanstaltninger ...............36 Barns sikkerhet ....................36 Forholdsregler for installering ................37 Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan ............37 Veiledning til brukeren ..................38 Generell informasjon..................38 Beskrivelse av skapet, hoveddeler ..............38 Bruk av skapet ....................39 Ta i bruk ......................39 Regulere temperaturen innstilling..............39 Tips om oppbevaring ..................39...
-
Page 36: Viktig Sikkerhetsinformasjon
36 electrolux Viktig sikkerhetsinformasjon - Skadet støpsel kan gi elektrisk støt Generelle sikkerhets- eller skape kortslutning og brann foranstaltninger - Hvis støpselet er skadet må det byttes av kvalifisert person. Ta vare på disse instruksene. De bør Hvis veggkontakten er løs eller følge skapet ved flytting eller ved... -
Page 37: Sikkerhetsforanstaltninger For Isobutan
37 Dette apparatet er ikke beregnet på å Sikkerhetsforanstaltninger bli brukt av personer (inkludert barn) for isobutan med reduserte fysiske, åndelige eller mentale evner eller som mangler Advarsel erfaring og kunnskaper om bruken, Apparatet bruker kjølemiddelet dersom de ikke holdes under oppsikt isobutan (R 600a). -
Page 38: Veiledning Til Brukeren
38 electrolux Veiledning til brukeren Generell informasjon automatisk temperatur på +5 °C eller lavere. Posisjon „3” er Den offisielle betegnelsen på skapet er vanligvis tilstrekkelig for normal kjøling. „kjøleskap for privathusholdning uten Temperaturen som oppnås i skapet, fryseboks”. I henhold til dette passer... -
Page 39: Oppbevaringstid Og -Temperatur For Matvarer
39 Oppbevaringstid og -temperatur går også an å flytte rundt på hyllene når døren er åpnet i en vinkel på 90°. for matvarer Tips og ideer Oppbevaringstiden kan ikke fastsettes helt nøye på forhånd, ettersom den I dette kapitlet får du nyttige tips og ideer avhenger av hvor ferske de avkjølte... -
Page 40: Vedlikehold
40 electrolux Vedlikehold Kontroller fra tid til annen at utløpet for avrimingsvann ikke er tilstoppet. Avriming Det mest typiske tilfellet av tilstopping i smeltevannsutløpet skjer når du legger Fukt og væske i kjølerommet, i form av rim mat pakket inn i papir e.l. i skapet, og og is, fjernes automatisk når kjøleskapet er... -
Page 41: Retting Av Feil
41 Retting av feil Det at lyset ikke virker, påvirker ikke driften av kjøleskapet. Slik skifter du lyspære Hvis noe ikke virker Dersom lyset ikke virker, kan du skifte Mens skapet er i drift kan det oppstå pære som følger: små... -
Page 42: Instrukser For Installering
42 electrolux Instrukser for installering Tekniske opplysninger Modell ERT 16001W ERT 16001W8 Bruttokapasitet (l) Kjøleskap 159 Nettokapasitet (l) Kjøleskap: 148 Bredde (mm) Høyde (mm) Dybde (mm) Energiforbruk (kWh/24 t) 0,41 (kWh/år) Energiklasse, iht. EU-standarder Nominell strømintensitet (A) Vekt (kg) Installering av skapet Plassering Romtemperaturen påvirker skapets... -
Page 43: Plassering
43 Når du plasserer skapet må du kontrollere at det står i vater. Dette justerer du med to regulerbare føtter (1) under bunnen på forsiden av skapet. På hver fot sitter en skive (2) som kan fjernes hvis det er nødvendig for å få... -
Page 44: Tilkobling Til Strøm
44 electrolux Fest topplaten med skruene (2 stk.) på baksiden av skapet. For å flytte det øvre dørhengselet, må du ta ut skruene (2 stk.) som topplaten er festet med på baksiden av skapet. Sett skapet tilbake på plass igjen, still det i vater og sett støpselet i... -
Page 45: Tabell Over Oppbevaringstid
45 Tabell over oppbevaringstid Oppbevarigstid og -måte for ulike ferskvarer i kjøleskapet Matvare Oppbevaringstid i dager Emballeringsmåte Rått kjøtt plastfolie, lufttett Kokt kjøtt overdekket fat Stekt kjøtt overdekket fat Rå kjøttdeig overdekket fat Stekt kjøttdeig overdekket fat Oppskåret kjøttpålegg, wienerpølser... - Page 46 46 electrolux...
- Page 48 48 electrolux www.electrolux.com www.electrolux.be www.electrolux.no www.electrolux.nl 933 012 336 933 012 354 - 03 -200381972...