Publicité
IT
Problema
Il rubinetto non eroga acqua
La portata è ridotta
La miscelazione dell'acqua non è
corretta
Il rubinetto perde acqua
Equilibrare lei pressioni in entrata e adeguarle a 3 bar. / I rubinetti devono essere installati da professionisti
qualificati. / L'installazione della guarnizione filtro è obbligatoria.
NL
Probleem
Water stroomt niet
Volumestroom is laag
Mengwatertemperatuur is niet
goed
Water stroomt continu
Waterdruk op de inlaten compenseren en instellen op 3 bars. / De kranen moeten door vakkundig personeel
geïnstalleerd worden / Het aanbrengen van de zeeffilters is.
Guida alla diagnosi
Causa
Rubinetti d'arresto chiusi
Filtri otturati
Pila fuori servizio (versione Touch)
Il miscelatore in chiusura di sicurezza – non arriva
acqua fredda
Filtri otturati
Rubinetti d'arresto poco aperti
Pressione di alimentazione troppo bassa
Cartuccia male configurata
Cilindro ostruito o sporco
Pressione di acqua fredda e acqua calda è squilibrata
La differenza di temperatura fra acqua fredda e acqua
calda è troppo bassa
Rubinetti d'arresto poco aperti
Raccordi acqua fredda e calda invertiti
Cilindro ostruiti o sporco
Cilindro fuori servizio
Informaziono importanti
Troubleshooting
Oorzaak
Stopkranen gesloten
Filters verstopt
Batterij zwak/leeg (uitvoering Touch)
Mengkraan geblokkeerd in anti-verbrandings-stand –
onderbreking koud water
Filters verstopt
Stopkranen niet open genoeg
Druk te laag
Patroon slecht ingesteld
Patroon verstopt of smerig
Drukverschil tussen warm en koud water onevenwichtig
Tempertatuur verschil tussen koud en warm water te
laag
Stopkranen niet open genoeg
Aansluiting warm en koud water omgekeerd
Patroon verstopt of smerig
Patroon kapot
Belangrijke informatie
Soluzione
Aprire i rubinetti
Pulire o sostituire
Sostituire la pila
Verificare le acque in arrivo
Pulire o sostituire
Aprire i rubinetti
Verificare le tubazioni
Regolare la cartuccia (vedere pagina 7)
Pulire o sostituire
Equilibrare i pressione; ΔP < 0.4bar
Verificare l'alimentazione idrica
Aprire i rubinetti
Verificare i raccordi
Pulire o sostituire
Sostituire
Oplossing
Stopkranen openen
Schoonmaken of vervangen
Batterij vervangen
Aanwezigheid van druk controleren
Schoonmaken of vervangen
Stopkranen openen
Controleer de waterleidingen
Patroon instellen (zie pagina 7)
Schoonmaken of vervangen
Druk compenseren; ΔP < 0.4bar
Controleer de watertoevoer
Stopkranen openen
Aansluitingen controleren
Schoonmaken of vervangen
Vervangen
15
Publicité
