Publicité
FR
Problème
Pas d'eau en sortie de robinet
Le débit est réduit
Le mélange d'eau n'est pas
correct
Le robinet coule en
permanence
Equilibrer les pressions d'entrées et les ajuster à 3 bars. / Les robinets doivent être installés par des professionnels
suivant le DTU60.11. / Pose des joints filtres obligatoire
EN
Problem
No water outlet
Reduced flow rate
Wrong supply of mixed water
Water flows constantly
Obtain the correct inlet pressures and adjust them to 3 bar. / The taps must be installed by qualified technician. /
Mandatory installation of the filter seals
Analyse de dysfonctionnement possible
Cause
Robinets d'arrêt fermés
Filtres obstrués
Pile faible/usagée (version Touch)
Robinet bloqué en sécurité anti-brulure – anti douche
froide
Filtres obstrués
Robinets d'arrêt trop peu ouverts
Pression d'alimentation trop faible
Cartouche mal configurée
Cartouche obstruée/sale
Pressions d'eau chaude et d'eau froide déséquilibrées
Différence de température entre l'eau froide et l'eau
chaude trop faible
Robinets d'arrêt trop peu ouverts
Alimentation eau chaude et eau froide inversé
Cartouche obstruée/sale
Cartouche HS
Informations importantes
Troubleshooting
Cause
Stop valves are closed
Filters are clogged
Battery low/used (version Touch)
Mixer blocked in anti-scald security – cold water failure
Filters are clogged
Stop valves are not opened enough
Cartridge has been improperly configured
Cartouche is obstructed or dirty
The pressions of hot and cold water are unbalanced
The temperature difference between cold and hot water
is too low
Stop valves are not opened enough
Connection warm and cold water inverted
Cartridge is obstructed or dirty
Cartridge out of order
Important informations
Solution
Ouvrir les robinets d'arrêt
Nettoyer ou remplacer
Changer la pile
Vérifier présence de pression sur
l'alimentation eau chaude et eau froide
Nettoyer ou remplacer
Ouvrir les robinets d'arrêt
Contrôler la tuyauterie d'alimentation
Régler la cartouche (voir page 7)
Nettoyer ou remplacer
Equilibrer les pressions ; ΔP < 1bar
Vérifier les arrivées d'eau
Ouvrir les robinets d'arrêt
Vérifier le sens des alimentations
Nettoyer ou remplacer
Remplacer
Solution
Open the stop valves
Clean or replace
Replace the battery
Check pressure presence
Clean or replace
Open the stop valves
Adjust the cartridge (see page 7)
Clean or replace
Find the good pressure balance;
ΔP < 1bar
Check the water inlets
Open the stop valves
Check the connections
Clean or replace
Replace
13
Publicité
