Unic TANGO S duo Caractéristiques Techniques
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Unic Manuels
  4. Cafetières
  5. TANGO S duo
  6. Caractéristiques techniques

Unic TANGO S duo Caractéristiques Techniques

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TG9025 03/2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Unic TANGO S duo

Sommaire des Matières pour Unic TANGO S duo

  • Page 1 TG9025 03/2016...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES / CONTENTS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CARACTERITICS SCHEMA HYDRAULIQUE / HYDRAULIC SKELETON - CYCLES PIECES DETACHEES / SPARE PARTS KITS – OUTILS SPECIAUX – PRODUITS DETERGENTS / KITS – SPECIAL TOOLS – DETERGENT PRODUCTS CARTES ELECTRONIQUES / ELECTRONICAL CARDS CABLAGE CONNECTEURS / WIRING CONNECTORS...

  • Page 3: Caracteristiques Techniques / Technical Caracteristics

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CARACTERISTICS...
  • Page 4 2 GROUPES - 2 MOULINS 2 GROUP - 2 GRINDERS DIMENSIONS : Largeur / Hauteur / Profondeur (Cm) 60.3 / 75.3 / 63 DIMENSIONS : width / height / depth ( In.) 23,74 / 29,64 / 24.8 POIDS / WEIGHT (kg / lb) 105 / 232,9 CAPACITES: Chaudière vapeur-café...

  • Page 5: Puissance Electrique Electrical Rating

    01/12/11 PUISSANCE ELECTRIQUE ELECTRICAL RATING PUISSANCE POWER STANDARD CHAUDIERE CHAUDIERE PAYS TENSION COURANT CAFE TOTAL VAPEUR COUNTRY VOLTAGE CURRENT COFFEE STEAM BOILER BOILER Ph 2+3 :7A PHILIPPINES (0) 415V Tri + N 60Hz 8000 W 2720 W 4760 W Ph 1+N : 21A Ph 2+3 :6.5A EUROPE (1) 400V Tri + N 50Hz...
  • Page 6 136,5 50 mini 03/13 ENCOMBREMENT...
  • Page 7 1 - Zone de passage tube de vidange (raccordement avec un tube 12-14mm avec un raccord 3/4F) + possibilité de passage câble alimentation . 2 -Zone de passage éventuel pour une évacuation du marc vers une poubelle. 3 - Zone de passage tube arrivée d'eau (raccordement avec un tube Ø...

  • Page 8: Schema Hydraulique / Hydraulic Skeleton

    SCHEMA HYDRAULIQUE / HYDRAULIC SKELETON CYCLES...
  • Page 9 EV AJOUT EAU GAUCHE EV AJOUT EAU DROITE LEFT WATER ADDITION EV RIGHT WATER ADDITION EV EVSV EVAE.G EVAE.D SOUPAPE BP LP VALVE EVK.D EVK.G EV CAFE DROITE EV CAFE GAUCHE SONDES RIGHT COFFEE EV LEFT COFFE EV PROBES EV VAPEUR STEAM EV EVBEC.D EVBEC.G...
  • Page 10 CYCLE CAFE 2 GROUPES / COFFEE CYCLE 2 UNITS CHARGEMENT CAFE INFUSION COFFEE FEEDING INFUSION EJECTION DU MARC ETAT REPOS EJECTION OF GROUT STAND BY F - 2...
  • Page 11 EVK.D EVK.G EVBEC EVBEC EVNK SORTIE SORTIE CAFE 1 CAFE 2 CHAUDIERE CHAUDIERE INTERNE 2 INTERNE 1 SPOUT 1 SPOUT 2 INTERNAL INTERNAL BOILER 2 BOILER 1 SWITCH BLOC NETTOYAGE CLEANING BLOCK CHAUDIERE EXTERNE EXTERNAL BOILER EVDK VIDANGE / DRAIN...
  • Page 12 EVK.G EVK.D EVBEC EVBEC EVNK SORTIE SORTIE CAFE 1 CAFE 2 CHAUDIERE CHAUDIERE INTERNE 2 INTERNE 1 SPOUT 1 SPOUT 2 INTERNAL INTERNAL BOILER 2 BOILER 1 SWITCH BLOC NETTOYAGE CLEANING BLOCK CHAUDIERE EXTERNE EXTERNAL BOILER EVDK VIDANGE / DRAIN...
  • Page 13 EVK.D EVK.G EVBEC EVBEC EVNK SORTIE SORTIE CAFE 2 CAFE 1 CHAUDIERE CHAUDIERE SPOUT 2 INTERNE 2 INTERNE 1 SPOUT 1 TABLET DETERGENT INTERNAL INTERNAL BOILER 2 BOILER 1 SWITCH BLOC NETTOYAGE CLEANING BLOCK CHAUDIERE EXTERNE EXTERNAL BOILER EVDK VIDANGE / DRAIN...
  • Page 14 VAPEUR VAPEUR STEAM STEAM EV LAIT CHAUD EV LAIT CHAUD HOT MILK EV HOT MILK EV EV CAPPUCCINO EV CAPPUCCINO EAU CHAUDE EAU CHAUDE CAPPUCCINO EV CAPPUCCINO EV HOT WATER HOT WATER LAIT LAIT MILK MILK EV NETTOYAGE EV NETTOYAGE CLEANING EV CLEANING EV CYCLE CAPPUCCINO...

  • Page 15: Pieces Detachees / Spare Parts

    PIECES DETACHEES / SPARE PARTS...
  • Page 17 TANGO S DUO LISTE DES PlECES DETACHEES LIST OF SPARE PARTS PLANCHES / PLATES TANGO DUO TANGO DUO TANGO ARRIERE TANGO BACK PIEDS HAUTS HIGH FEET ENSEMBLE TREMIE 150 HOPPER 150 UNIT TRAPPE FERMETURE TREMIE 150 CLOSING HATCH FOR HOPPER 150...
  • Page 18 21/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 010 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 53410 BOUCHON MOULIN DIA:25 PLUG GRINDER TG3007 PAROI LATERALE GAUCHE LEFT WALL TG3011 VERRIERE AR GAUCHE LEFT BACK CUP RACK TG3020 COTE GAUCHE LEFT SIDE TG3021 COTE DROIT RIGHT SIDE TG3000 COTE CHAUFFE TASSES G...
  • Page 19 TANGO DUO S 10/14...
  • Page 20 14/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 020 DESIGNATIONS DESIGNATIONS TG2010 DESSUS 2 TREMIES 2 HOPPERS TOP PLATE TG3013 CHEMISE AR DUO REAR CASING DUO TG3020 COTE GAUCHE LEFT SIDE TG3021 COTE DROIT RIGHT SIDE TG7006 DIFFUSEUR COTE LIGHT DIFFUSER TG4000 ENJOLIVEUR JOUE DE BASSINE G...
  • Page 21 ARRIERE TANGO DUO S 10/14 TANGO DUO S REAR SIDE...
  • Page 22 11/06/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 025 DESIGNATION NM-002 PIED CAOUTCHOUC NOIR FOOT 50402 VIS TCHC TETE BASSE M8X16 INOX S.STEEL SCREW M8 X 16 DV4030 PIED ALU H30 FOOT H30 NM-236 PIED ALU D50 H44.5 FOOT H44.5 NM-176 PIED ALU POUR MACHINE NSF...
  • Page 23 PIEDS HAUTS 01/15 HIGH FEET...
  • Page 24 27/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 032 DESIGNATION FR7060 TREMIE 150 X 280 HOPPER 150 X 280 FR7062 COUVERCLE DE TREMIE 150 x 280 HOPPER TOP 150 X 280 FR2095 FERMETURE POUR TREMIE 150 x280 HOPPER 150 CLOSING PART 41412 POINTE RO-58...
  • Page 25 ENSEMBLE TREMIE 150 X 280 FR1605 01/15 HOPPER 150 X 280 EQUIPED...
  • Page 26 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 034 DESIGNATION FR2054 LEVIER TRAPPE TREMIE LEVER FOR CLOSING HATCH FR4086 ETRIER LEVIER TRAPPE TREMIE U BOLT FOR LEVER HATCH 51852 ENTRETOISE 12X6 EP1.6 SPACER 13X6 EP1.6 FR4072 VIS EPAULE M4 SCREW M4 FR2077 FERMETURE TREMIE 150X280...
  • Page 27 LA VIS DOIT ETRE COLLEE A LA LOCTITE 262 SCREW MUST BE MOUNTED WIHT LOCTITE 262 TRAPPE FERMETURE INT. TREMIE 150 05/14 FR1096 INT. CLOSING HATCH FOR HOPPER 150...
  • Page 28 14/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 100 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR7021 PLAQUE AVANT FRONT PART FR2035 BRIDE BEC CAFE COFFEE SPOUT HOLDER PG-51 VIS TOLE TC Ac Zn 3,9 X 9,5 SHEET SCREW 3,9 x 9,5 TG3006 DEVANT DROIT RIGHT FRONT PANEL CN-661 ECROU RAPID M4 EN CAGE /1_1,6...
  • Page 29 TG1023 ENSEMBLE DEVANT GAUCHE AVEC STEAMAIR TG1017 ENSEMBLE DEVANT GAUCHE LEFT FRONT PANEL WITH STEAMAIR LEFT FRONT PANEL TG1016 ENSEMBLE DEVANT DROIT RIGHT FRONT PANEL ENSEMBLE DEVANT DROIT ET GAUCHE 05/14 LEFT AND RIGHT FRONT PANEL...
  • Page 30 22/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 105 DESIGNATION FR4067 GOULOTTE EVACUATION DRAIN CHUTE FR4088 BOUCHON DE GOULOTTE 4T DRAIN CHUTE CAP 4 HOLES TG2018 SUPPORT GOULOTTE DRAIN CHUTE HOLDER PE-59 VIS TCHC M4x10 INOX SCREW 4 X 10 12704 TUBE SILICONE 7X12...

  • Page 31: Decompression Ev Sortie Vapeur Steam Outlet Ev Discharge

    DECOMPRESSION EV SORTIE VAPEUR STEAM OUTLET EV DISCHARGE DECOMPRESSION SORTIE CAPPUCCINO CAPPUCCINO OUTLET DISCHARGE SOUPAPE HP HP VALVE DUO : L = 320 mm SOLO / UNO : L = 185 mm GOULOTTE EVACUATION 06/15 DRAIN CHUTE...
  • Page 32 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 110 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR7020 BEC CAFE COFFEE SPOUT FR7022 LANGUETTE BEC SPOUT HANDING RO-13 VIS INOX TC 4 x 10 SCREW M4 X 10 - FR2036 TOLE PLAQUE GUIDE PLATE SHEET PG-14 ECROU M4 NUT M4...
  • Page 33 BEC CAFE FR1015 10/11 COFFEE SPOUT...
  • Page 34 21/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 111 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR2097 TOLE EN U U SHEET FR4206 COULISSE RUNNER CN-23 VIS INOX TF 4 x 12 SCREW M4X12 CSH CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78 FR4204 CONDUIT CONDUIT V-17 VIS INOX TC 4 x 8...
  • Page 35 orienter le trou vers le haut. guide hole up. ELECTROVANNE DE BEC ASSEMBLEE 09/14 SPOUT ELECTROVALVE...
  • Page 36 14/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 120 DESIGNATIONS DESIGNATIONS TG7006 DIFFUSEUR COTE LIGHT DIFFUSER TG8000 LED RGB DROITE LED RGB RIGHT TG8001 LED RGB GAUCHE LED RGB LEFT TG2009 SUPPORT LED LED HOLDER 45038 BOITIER DE CONTRÔLE LED RGB ELECTONIC BOX FOR LED RGB...
  • Page 37 45038 BOITIER DE CONTROLE LED RGB ELECTRONIC BOX FOR LED RGB 45042 BOITIER STEAMAIR STEAMAIR BOX DIFFUSEUR COTE 01/15 LIGHT DIFFUSER...
  • Page 38 18/03/2016 UNIC PLANCHE/PLATE : 140 DESIGNATIONS DESIGNATIONS TG7000 JOUE DE BASSINE GAUCHE LEFT ORNAMENTAL HOLDER TG4000 ENJOLIVEUR JOUE DE BASSINE G LEFT ORNAMENTAL OVERFLOW TRAY TG4002 ENJOLIVEUR JOUE DE BASSINE D RIGHT ORNAMENTAL OVERFLOW TRAY 51100 ECROU M5 INOX NUT M5...
  • Page 39 CHARIOT DE BASSINE DUO TG1005 03/16 DUO OVERFLOW TRAY TROLLEY...
  • Page 40 26/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 150 DESIGNATIONS DESIGNATIONS TG3002 CHAUFFE TASSES AV DUO DUO FRONT CUP WARMER FR3270 TRAVERSE CHAUFFE TASSES CUP WARMER CROSS PIECE TG3003 CHAUFFE TASSES AR DROIT RIGHT BACK CUP WARMER TG3012 VERRIERE AR DROITE RIGHT BACK CUP RACK...
  • Page 41 AVEC BOITE DK WITH DK BOX SANS BOITE DK WITHOUT DK BOX ENSEMBLE CHAUFFE TASSES 01/15 CUP WARMER ASSEMBLED...
  • Page 42 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 160 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 52514 ECROU RAPIDE M4 EP:2 NUT M4 FR4051 BUTEE PORTILLON SCREW DOOR M-27 JOINT TORIQUE 1.90X3.40 EPDM GASKET 1.90 X 3.40 FR7025 PORTILLON DOOR D-60 VIS POELIER M6x10 INOX SCREW 6X10 FR4050 AXE DE PORTILLON...
  • Page 43 PORTILLONS 02/09 DOORS...
  • Page 44 14/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 170 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 28550 PROFILE CAOUTCHOUC U GASKET 50100 VIS TC M4 X 25 SCREW M4 X 25 FR3545 CACHE BASE 2 TREMIES TANGO 2 GR HOPPER DOUBLE SEAT FR4190 SUPPORT CELLULE TREMIE SENSOR HOLDER CN-694 VIS POELIER M 4 X 12 INOX...

  • Page 45: Ensemble Dessus Tango Duo 02/13 Grinder Top Plate Assembled Duo

    ENSEMBLE DESSUS TANGO DUO 02/13 GRINDER TOP PLATE ASSEMBLED DUO...
  • Page 46 14/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 173 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 28550 PROFILE CAOUTCHOUC U GASKET FR4190 SUPPORT CELLULE TREMIE SENSOR HOLDER FR2116 CACHE BASE TREMIE 1 TREMIE HOPPER SINGLE SEAT CN-694 VIS POELIER M 4 X 12 INOX SCREW M4 X 12 TG2041 DESSUS 1 TREMIE...
  • Page 47 ENSEMBLE DESSUS 1 TREMIE DUO 04/14 GRINDER TOP PLATE ASSEMBLED DUO...
  • Page 48 11/06/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 180 DESIGNATIONS DESIGNATIONS TG3020 COTE GAUCHE LEFT SIDE TG3021 COTE DROIT RIGHT SIDE TG3000 COTE CHAUFFE TASSES G LEFT SIDE CUP WARMER TG3001 COTE CHAUFFE TASSES D RIGHT SIDE CUP WARMER CN-325 VIS INOX TC 4 x 6...
  • Page 49 NOTA: PENSER A DEGRAISSER CETTE SURFACE DE LA PIECE TG3020/TG3021 AVEC DE L'ALCOOL À BRÛLER OU EQUIVALENT, AVANT LE COLLAGE DE LA PIECE PLEXI / THINK DEGREASING AREA OF THE PART TG3020/TG3021 WITH ALCOHOL OR EQUIVALENT BEFORE STICKING THE PLEXIGLASS PART. COTES 06/15 SIDES...
  • Page 50 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 200 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR7000 PLATEAU PLASTIQUE PLASTIC TURNTABLE FR4000 CORPS LAITON UNIT BODY FR4000NI CORPS LAITON NSF UNIT BODY NSF FR4002 PLATEAU INOX STAINLESS STEEL TURNTABLE 34210 SECURITE THERMIQUE température 115°C SAFETY THERMOSTAT 115°C FR4029 ENTRETOISE M8...
  • Page 51 DUO SEULEMENT DUO ONLY ENSEMBLE GROUPE 02/09 TANGO UNIT...
  • Page 52 22/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 210 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR2025 TOLE SUPPORT ENTONNOIR FUNNEL HOLDER 52506 ECROU CAGE M6 X ep 1 INSERT NUT M6 FR4043 CORPS SUPPORT ENTONNOIR FUNNEL HOLDER BODY FR2082 TOLE POSITION PLATEAU LARGE WIDE TURNABLE TOP PLATE CN-524...
  • Page 53 GROUPE CAFE 05/14 COFFEE UNIT...
  • Page 54 22/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 222 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR2082 TOLE POSITION PLATEAU LARGE WIDE TURNABLE TOP PLATE CN 325 VIS INOX TC 4 x 6 SCREW M4 X 6 STAINLEES STEEL 51300 ECROU M12 X 125 NUT M12 X 125 51800...
  • Page 55 28503 JOINT PLATEAU COMPLET voir planche 230 / see plate 230 GROUPE CAFE 2 PISTONS ECLATE 05/07/11 EXPLODE 2 PISTONS COFEE UNIT...
  • Page 56 22/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 225 DESIGNATIONS DESIGNATIONS PE-12 ECROU M8 NUT M8 RR-83 RONDELLE GROVER DE 8 WASHER 8 34410 SONDE THERMOSTATIQUE THERMOSTATIC PROBE FR2021 TOLE ENTRETOISE 2 mm PLATE CF-335A VIS INOX STHC 8 X 25 SCREW M8x25 STAINLESS STEEL...
  • Page 57 28503 JOINT PLATEAU COMPLET voir planche 230 / see plate 230 GROUPE CAFE 1 PISTON ECLATE 06/07/11 EXPLODE 1 PISTON COFEE UNIT...
  • Page 58 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 230 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR4002 PLATEAU INOX STAINLESS STEEL TURNTABLE CN-325 VIS INOX TC 4 x 6 SCREW M4 X 6 27820 JOINT TORIQUE 2,62 X 47.29 EPDM GASKET 2.62 X 47.29 EPDM DO-74 RACCORD SOUPAPE HP H.P VALVE CONNECTION...
  • Page 59 Capteur modèle Honeywell EV CAFE 09/14 COFFEE EV...
  • Page 60 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 236 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 37302 MOTOREDUCTEUR MFD351 MOTOREDUCER 24V MFD351 FR2017 TOLE ENTRETOISE MOTEUR MFD351 STIFFENER STHEETMETAL 52514 ECROU RAPIDE M4 EP:2 NUT M4 FR2000 TOLE SUPPORT MOTEUR MOTOR HOLDER 51655 RONDELLE GROWER DE 6 WASHER 6...
  • Page 61 MOTEUR PLATEAU + SECURITE TIROIR 02/09 TURNTABLE MOTOR + DRAWER SAFETY...
  • Page 62 21/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 251 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 27820 JOINT TORIQUE 2,62 X 47.29 EPDM GASKET 2.62 X 47.29 EPDM CN-128 VIS INOX TF M4 X 8 SCREW M4 X 8 33419 FILTRE CAFE 24 - 180 STANDARD COFFEE FILTER 24 -180 STANDARD...
  • Page 63 + Loctite 222 (faible / moderate) + Loctite 222 (faible / moderate) -légèrement enduit de graisse silicone pour maintien en place au montage -slightly coated with silicone grease to ease the assembly + graisse PTFE + PTFE grease 84236 84235 ou / or + Loctite 542 + graisse PTFE...
  • Page 64 11/06/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 260 DESIGNATIONS DESIGNATIONS PG-14 ECROU M4 NUT M4 PG-16 RONDELLE ACIER Zn 4,25x14x0,8 WASHER PA-43 RESSORT F15/10 L14,5 D10,5 P3 SPRING FR2025 TOLE SUPPORT ENTONNOIR FUNNEL HOLDER 52506 ECROU CAGE M6 X ep 1 INSERT NUT M6...
  • Page 65 collée avec loctite 262 gluing with loctite 262 graisse PTFE (84236) déposée au pinceau PTFE grease (84236) put with a brush ENTONNOIR 06/15 FUNNEL...
  • Page 66 21/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 270 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR2073 TOLE ANTIPLASH GAUCHE ANTI SPLASH PLATE LEFT DV-44 VIS TH M4X10 ACIER SCREW M4x10 FR2045 EQUERRE SUPPORT NETTOYEUR RIGHT ANGLE BRACKET FR2031 TOLE SUPPORT BALANCIER CLEANING BALL HOLDER FR2074 TOLE ANTIPLASH DROITE...
  • Page 67 60,21 28,2 13,8 ENSEMBLE NETTOYEUR FR 1007 09/06 CLEANING DEVICE...
  • Page 68 11/02/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 280 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 21421 INSERT DIA:2.6 SLEEVE DIA:2.6 21421NI INSERT DIA:2.6 NSF SLEEVE DIA:2.6 NSF 21420 BICONE DIA:4.5 NIPPLE DIA:4.5 21420NI BICONE DIA:4.5 NSF NIPPLE DIA:4.5 NSF 21360 ECROU M8 X 100 NUT M8 X 100...
  • Page 69 AJOUT EAU TANGO 1GR WATER ADDING TANGO 1 UNIT SORTIE CAFE & AJOUT EAU DUO A GAUCHE COFFEE OUTLET & LEFT WATER ADDING DUO AJOUT EAU DUO A DROITE RIGHT WATER ADDING DUO TUBE PTFE SORTIE CAFE ET EAU CHAUDE 02/15 OUTLET COFFEE AND HOT WATER PIPE...
  • Page 70 11/06/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 290 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR2050 TOLE BUTEE PLATE FOR SENSOR PE-59 VIS TCHC M4x10 INOX SCREW M4 X 10 FR7017 PORTE DOOR FR7015 CORPS BOITE DK DK BOX BODY 51255 VIS TH M6 X 10 INOX S. STEEL SCREW M6 X 10...
  • Page 71 Collé avec / gluing with loctite 401 BOITE DK 22/03/07 DK BOX...
  • Page 72 22/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 302 DESIGNATION DESIGNATION FR6000 TUBE ENTRE D'EAU WATER FEEDING TUBE FR6000NI TUBE ENTRE D'EAU NSF WATER FEEDING TUBE NSF FR6001 TUBE DE REMPLI. CHAUDIERE CAFE COFFEE BOILER FEEDING TUBE FR6001NI TUBE DE REMPLI. CHAUDIERE CAFE NSF...
  • Page 73 CHAUDIERE INTERNE INTERNAL BOILER CHAUDIERE INTERNE INTERNAL BOILER CIRCUIT HYDRAULIQUE TANGO DUO 05/14 HYDRAULIC CIRCUIT TANGO DUO...
  • Page 74 07/01/2016 UNIC PLANCHE/PLATE : 320 DESIGNATIONS DESIGNATIONS CV-3 VIS TH M8 x 20 INOX S.STEEL SCREW M8 x 20 RR-83 RONDELLE GROVER DE 8 WASHER 8 29830 ELEMENT CHAUFFANT 230V 2500W HEATING ELEMENT 230V 2500W MONO 29830NI ELEMENT CHAUFFANT 230V 2500W NSF...
  • Page 75 Loctite 542 CHAUDIERE COMPLETE VAPEUR 01/16 WHOLE STEAM BOILER...
  • Page 76 22/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 340 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 50406 VIS H M8X25 INOX S.S SCREW M8X25 CV-3 VIS TH M8 x 20 INOX S.STEEL SCREW M8 x 20 RR-83 RONDELLE GROVER DE 8 WASHER 8 CN342 VIS INOX TC 4 x 6...
  • Page 77 CHAUDIERE INTERNE 09/14 INTERNAL BOILER...
  • Page 78 06/01/2016 UNIC PLANCHE/PLATE : 350 DESIGNATIONS DESIGNATIONS TUBE DOSEUR DUO DUO METERING UNIT PIPE FR6042 TUBE DOSEUR DROIT RIGHT METERING UNIT PIPE FR6042NI TUBE DOSEUR DROIT NSF RIGHT METERING UNIT PIPE NSF FR6043 TUBE DOSEUR GAUCHE LEFT METERING UNIT PIPE...
  • Page 79 CHAUDIERE INTERNE ET EV AJOUT D'EAU 01/16 INTERNAL BOILER AND WATER ADDING EV...
  • Page 80 21/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 360 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 26525 SONDE DE NIVEAU L=212 LEVEL PROBE L=212 NA-70 BLOCAGE ELECTRODE NIVEAU AUTO LEVEL PROBE COMPRESSION NUT NA-71 PORTE-ELECTRODE EN TEFLON LEVEL PROBE INSULATION NA-69A PORTE SONDE EN LAITON PROBE HOLDER CONNECTION NA-69ANI PORTE SONDE EN LAITON NSF...

  • Page 81: 12/15 Sondes De Niveaux Duo Duo Level Probe

    26521 / 26521NI 26522 / 26522NI SONDE DE NIVEAU HAUT / SONDE DE NIVEAU BAS / HIGH LEVEL PROBE LOW LEVEL PROBE SONDES DE NIVEAUX DUO 12/15 DUO LEVEL PROBE...
  • Page 82 22/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 380 DESIGNATIONS DESIGNATIONS R-100 RACCORD LAITON CONNECTION R-100NI RACCORD LAITON NSF CONNECTION NSF CN-631W ELECTROVANNE 2V REG SANS BOBINE ELECTROVALVE 2W ADJ WITHOUT COIL 35012 BOBINE 24V SOLENOID COIL 24V DO-191 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE DO-191NI SOUPAPE H.P.
  • Page 83  BLOC DOSEURS 09/14 DOSERS...
  • Page 84 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 410 DESIGNATIONS DESIGNATIONS DO-190 CONTRE ECROU M18 X 100 NUT M18 X 100 DO-190NI CONTRE ECROU M18 X 100 NSF NUT M18 X 100 NSF RO-14 RESSORT F20/10L26.5 D13 P5 SPRING MI-36 RACCORD 1/8M 1/8M CONNECTION 1/8...
  • Page 85 SOUPAPE HP COMPLETE / WHOLE HP VALVE : DO-191 SOUPAPE HAUTE PRESSION 11/07 HIGH PRESSURE VALVE...
  • Page 86 11/06/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 431 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 21456 RACCORD TETINE 1/8M D7 FITTING 1/8M D7 FR4213 REDUCTION 3/8" 1/8" REDUCTION 3/8" 1/8" FR4213NI REDUCTION 3/8" 1/8" NSF REDUCTION 3/8" 1/8" NSF CN-45 JOINT TORIQUE 2,62X17,13 GASKET - 17,13 X 2,62...

  • Page 87: 05/14 Bloc Nettoyage Groupe Et Vidange Unit Cleaning And Drain Device

    (côté conique conical side) fixation blocs (côté conique conical side) BASSINE OVERFLOW TRAY + graisse PTFE +PTFE grease Ref. 84236 avec/with Loctite 542 Oléoétanche avec/with Loctite pour/for DUO 542 Oléoétanche pour/for SOLO/UNO avec/with Loctite pour/for DUO avec/with Loctite 601 542 Oléoétanche BLOC NETTOYAGE GROUPE ET VIDANGE 05/14 UNIT CLEANING AND DRAIN DEVICE...
  • Page 88 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 445 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR8075 CABLE DE COMMANDE G CONTROL CABLE LEFT FR4219 VIS IMPERDABLE CAPTIVE SCREW FR2099 SUPPORT FLEXIBLE DE DETERGENT DETERGENT FLEX HOLDER FR6521 TUBE DETERGENT DETERGENT PIPE FR6520 TUBE CAFE lg 238 mm COFFEE PIPE length 238 mm...

  • Page 89: 05/14 Systeme De Nettoyage Cleaning Systeme

    VOIR PLANCHE 111 SEE PLATE 111 VOIR PLANCHE 431 SEE PLATE 431 VOIR PLANCHE 111 SEE PLATE 111 INSTALLATION POUR DUO INSTALLATION FOR DUO arrivée d'eau de la chaudière hot water coming from boiler vers évacuation towards waterdrain Cartes CPU spécifiques avec cycle de nettoyage optimisé: Specific CPU with cleaning cycle optimised: W194RN-4 ou W195RN-4 ou W194RLMN-4 ou W195RLMN-4: goulotte d'évacuation...
  • Page 90 22/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 450 DESIGNATION DESIGNATIONS FR6035 TUBE ALIMENTATION EV NETTOYAGE GROUPE CLEANING EV FEEDING PIPE FR6035NI TUBE ALIM EV NETTOYAGE GROUPE NSF CLEANING EV FEEDING PIPE NSF 29060 CHAUDIERE BOILER 29060NI CHAUDIERE NSF BOILER NSF CN-441A RACCORD 1/4M-3/8M...

  • Page 91: 12/15 Ensemble Ev Nettoyage Cafe Ev Coffee Cleaner Unit

    ENSEMBLE EV NETTOYAGE CAFE 12/15 EV COFFEE CLEANER UNIT...
  • Page 92 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 460 DESIGNATIONS DESIGNATIONS CN-642 MINIRUPTEUR F=300GR FLASHE OR MICROSWITCH CN-37 PLAQUETTE MINIRUPT. TAPER MICROSWITCH HOLDING BAR CN-342 RONDELLE EVENTAIL DE 3 WASHER 3 PG-49 ECROU INOX HU DE 3 NUT 3 PB-88 PISTON PISTON PA-60 MEMBRANE DIAM. 30 MEMBRANE DIA.30...
  • Page 93 SECURITE MANQUE D'EAU 05/05 NO-WATER SAFETY...
  • Page 94 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 470 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 23760 AXE BANJO 1/4 BANJO SCREW 1/4 27796 JOINT TORIQUE 1,78 X 12,42 NEXUS O RING 1.78 X 12,42 FR4082 SUPPORT EV CAPPUCCINO EV HOLDER 27737 JOINT TORIQUE 1,78 X 6,07 NEXUS O RING 1.78 X 6,07...

  • Page 95: Cappuccino Device

    voir planche 490 / see plate 490 FR 1546 SORTIE CAPPUCCINO COMPLETE / WHOLE CAPPUCCINO OUTLET SOLO / UNO BLOC CAPPUCCINO 09/14 CAPPUCCINO DEVICE...
  • Page 96 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 470 NSF DESIGNATIONS DESIGNATIONS 23760NI AXE BANJO 1/4 NSF BANJO SCREW 1/4 NSF 27796 JOINT TORIQUE 1,78 X 12,42 NEXUS O RING 1.78 X 12,42 FR4082NI SUPPORT EV CAPPUCCINO NSF EV HOLDER NSF 27737 JOINT TORIQUE 1,78 X 6,07 NEXUS O RING 1.78 X 6,07...
  • Page 97 voir planche 490 / see plate 490 FR 1546 SORTIE CAPPUCCINO COMPLETE / WHOLE CAPPUCCINO OUTLET SOLO / UNO BLOC CAPPUCCINO 09/14 CAPPUCCINO DEVICE...
  • Page 98 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 480 DESIGNATION DESIGNATIONS M-11 MANOMETRE 25 bar DIAM=50 MANOMETER 25 BAR CN-661 ECROU RAPID M4 EN CAGE /1_1,6 INSERT NUT M4 FR2080 TOLE SUPPORT MANOMETRE MANOMETER HOLDER CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8...
  • Page 99 MONTAGE AVANT AVRIL 2014 MONTAGE APRES AVRIL 2014 ASSEMBLY BEFORE APRIL 2014 ASSEMBLY AFTER APRIL 2014 KIT FR1508 ENSEMBLE MANOMETRE 02/15 MANOMETER ASSEMBLED...
  • Page 100 11/02/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 490 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 35550 ELECTROVANNE N.O 24V 50HZ ELECTROVALVE N.O 24V 50HZ 35560 ELECTROVANNE N.O 24V 60HZ UL ELECTROVALVE N.O 24V 60HZ UL 35021 ELECTROVANNE 3 V. D3 SANS BOB ELECTROVALVE 3W WITHOUT COIL 35026 ELECTROVANNE 3 VOIES...
  • Page 101 ELECTROVANNE 2V 24V N. O. ELECTROVALVE 2W 24V OPEN ELECTROVANNE 3V 24V ELECTROVALVE 3W 24V ELECTROVANNE VIDANGE ET CAPUCCINO 02/15 DRAIN AND CAPUCCINO ELECTROVALVE...
  • Page 102 11/06/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 510 DESIGNATIONS DESIGNATIONS RO-70 EMBOUT VAPEUR TEFLON 6 TROUS LOW TEFLON PIPË RO-72 TUBE TEFLON PIPE TEFLON CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78 RO-73 RACCORD SORTIE VAPEUR FITTING STEAM OUTLET RO-73NI RACCORD SORTIE VAPEUR NSF...
  • Page 103 SORTIE VAPEUR TANGO 02/15 TANGO STEAM SPOUT...
  • Page 104 11/06/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 515 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 23763 AXE BANJO 1/4M - 1/8F BANJO SCREW 1/4M 1/8F 23763NI AXE BANJO 1/4M - 1/8F NSF BANJO SCREW 1/4M 1/8F NSF 27796 JOINT TORIQUE 1,78 X 12,42 NEXUS O RING 1.78 X 12,42...
  • Page 105 A partir version programme since program 192 Voir planche 120 pour l'emplacement du boitier See plate 120 for location box CN29 Sonde vapeur thermostatée Steam probe Sonde du groupe Unit probe Voir planche 520 See plate 520 TANGO 09/14 team...
  • Page 106 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 520 DESIGNATIONS DESIGNATIONS RO-59A TUBE SORTIE CAPPUCCINO CAPPUCCINO OUTLET PIPE CN-436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78 RO-58 POUSSOIR A BILLE THRUST BALL BEARING RO-55 BARILLET BARREL RO-57 MELANGEUR MIXER RO-57NI MELANGEUR NSF MIXER NSF...
  • Page 107 SORTIE STEAMAIR TANGO FR1038 05/14 TANGO STEAMAIR OUTLET...
  • Page 108 21/01/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 530 DESIGNATION DESIGNATIONS DO-71 DOSEUR D'EAU COMPLET D=2,5 WHOLE WATER DOS. DEVICE D:2,5 23761 CORPS DE BANJO 1/4 BANJO BODY 1/4 23761NI CORPS DE BANJO 1/4 NSF BANJO BODY 1/4 NSF FR6006 TUBE EV EAU CHAUDE...
  • Page 109 SOLO / UNO AVANT / BEFORE 03/2013 SORTIE EAU CHAUDE 09/14 HOT WATER OUTLET...
  • Page 110 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 535 DESIGNATION DESIGNATIONS FR4091 RACCORD ENTRETOISE 3/8F FITTING 3/8 25707 TUBE SORTIE EAU CHAUDE REGLABLE ADJUSTABLE HOT WATER OUTLET PIPE 46028 AUTOCOLLANT SORTIES REGLABLES ADJUSTABLE OUTLET STICKER 25710 MOLETTE POUR SORTIE DEBIT REGLABLE ADJUSTABLE OUTLET TOOTHED WHEEL...
  • Page 111 SORTIE EAU CHAUDE REGLABLE 03/09 FR1028 ADJUSTABLE HOT WATER OUTLET...
  • Page 112 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 540 DESIGNATION DESIGNATIONS FR6014 TUBE SORTIE VAPEUR PTFE PTFE STEAM OUTLET PIPE 25911 BAGUE POUR POIGNEE EAU ET VAPEUR WATER AND STEAM HANDLE COLLAR 25910 POIGNEE SORTIE EAU CHAUDE ET VAPEUR HOT WATER AND STEAM OUTLET HANDLE...
  • Page 113 SORTIE IRISH 03/09 FR1029 IRISH OUTLET...
  • Page 114 21/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 600 DESIGNATIONS DESIGNATIONS CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8 CN-347A RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM FITTING - 3/8 X 3/8 - CN-347ANI RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM NSF FITTING - 3/8 X 3/8 - NSF...
  • Page 115 MOTEUR POMPE 200L 12/15 200L PUMP MOTOR...
  • Page 116 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 630 DESIGNATION DESIGNATIONS 37500 MOULIN DITTING 230V 50HZ GRINDER 230V 50H 37532 COLLIER DE SERRAGE CLAMP 37505 RESSORT BUTEE DE REGLAGE RING 37534 LANGUETTE SORTIE BEC LAMINATED SPRING 37512 BEX INOX GRINDER SPOUT PH 32 RONDELLE PLATE 6,25 X 14 X 1,2...
  • Page 117 SEULEMENT POUR MOULIN N°10 = HAUT / TOP JEU DE MEULES DE DROITE TANGO SOLO GRINDING WHEEL SET ONLY FOR N°9 = BAS / BOTTOM TANGO SOLO RIGHT GRINDER MOULIN 02/09 GRINDER...
  • Page 118 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 650 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 41413 BARRETTE 8 POLES TERMINAL BOARD 41412 POINTE PE-59 VIS TCHC M4x10 INOX SCREW 4 X 10 41414 PROTECTION 8 COVER PE-12 ECROU M8 NUT M8 RR-83 RONDELLE GROVER DE 8 WASHER 8...
  • Page 119 TRANSFORMATEUR 06/01 TRANSFORMER...
  • Page 120 11/06/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 690 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 42400 ENTRETOISE PLASTIQUE FIX CART PLASTIC PCB SUPPORT ED-133 PRESSE ETOUPE NOIR PACKING GLAND ED-134 CONTRE ECROU DE PRESSE ETOUPE PACKING GLAND NUT CN-124 VIS INOX TF 4 x 20 SCREW M4 X 20...
  • Page 121 TABLEAU DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE 12/15 ELECTRIC CONNECTION PANEL...
  • Page 122 15/05/2014 UNIC PLANCHE/PLATE : 700 DESIGNATIONS DESIGNATIONS 45320 CARTE MERE MOTHER BOARD 45321 CARTE RELAIS OPTO TRIAC RELAY CARD 45323 CARTE ALIMENTATION SUPPLY CARD 45322 CARTE DRIVER MOTEURS DRIVER MOTOR CARD CARTE MICROPROCESSEUR CPU CARD 45345 CARTE MICROPROCESSEUR (F) CPU CARD FRENCH...

  • Page 123: Carte Electronique Tango Electronic Board Tango

    a) RELAIS INVERSEUR PISTON GAUCHE / DROIT- LEFT/RIGHT PISTON INVERTER RELAY RL1 b) RELAIS COMMANDE LIGNE 220V – 220V CONTROL RELAY RL2 c) RELAIS COMMANDE LIGNE 220V – 220V CONTROL RELAY RL3 d) RELAIS COMMANDE MONNAYEUR 1 – COIN TESTER 1 CONTROL RELAY GET1 e) RELAIS COMMANDE MONNAYEUR 2 –...
  • Page 124 21/12/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 740 DESIGNATIONS DESIGNATIONS TG2007 FACE AV CALANDRE DUO DUO FRONT PANEL 46156 CLAVIER 12 TOUCHES KEY BOARD 12 TG4009 PION DE FIXATION FIXING PION TG7010 OREILLE GAUCHE LEFT ORNAMENTAL FRONT PANEL ID-129 VIS INOX POELIER VM 4 X 8...

  • Page 125: Front Panel

    CALANDRE 12/15 FRONT PANEL...
  • Page 126 10/02/2015 UNIC PLANCHE/PLATE : 770 DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR3111 TOLE PORTE CENTRALE CENTER DOOR FR4052 BUTEE DE BAC A MARC THRUST ID-129 VIS INOX POELIER VM 4 X 8 SCREW 4 X 8 FR4075 TETON CN-305 RONDELLE EN LAITON M3 BRASS RING M3...

  • Page 127: 02/15 Tiroir A Marc Complet Whole Waste Drawer

    TG1028 FR3119 TIROIR A MARC COMPLET 02/15 WHOLE WASTE DRAWER...

  • Page 128: Kits - Outils Speciaux - Produits Detergents

    KITS – OUTILS SPECIAUX – PRODUITS DETERGENTS / KITS – SPECIAL TOOLS – DETERGENT PRODUCTS...
  • Page 129 FR1841: FR1840: ECHANGE STANDARD PISTON GAUCHE ECHANGE STANDARD PISTON DROIT FILTRE 24-180 STANDARD. FILTRE 24-180 STANDARD. RECONDITIONNED LEFT PISTON ASSEMBLY RECONDITIONNED RIGHT PISTON ASSEMBLY FILTER 24-180 STANDARD. FILTER 24-180 STANDARD. FR1849: FR1848: ECHANGE STANDARD PISTON GAUCHE ECHANGE STANDARD PISTON DROIT FILTRE 48 FENTES EXPORT.
  • Page 130 DESIGNATIONS 28503 JOINT DE GROUPE GASKET UNIT 28502 BUTEE PLATEAU BASE PH-77 JOINT TORIQUE GASKET KIT JOINT PLATEAU 2 GR FR1550 06/04 TURNTABLE GASKET KIT 2 UNIT...
  • Page 131 DESIGNATIONS 28503 JOINT DE GROUPE GASKET UNIT 28502 BUTEE PLATEAU BASE PH-77 JOINT TORIQUE GASKET 27910 JOINT TORIQUE GASKET FR4092 JOINT OBTURAPTEUR PISTON GASKET KIT JOINT PLATEAU TANGO 1 GR FR1551 06/06 TURNTABLE GASKET KIT 1 UNIT TANGO...
  • Page 132 DESIGNATIONS 28503 JOINT DE GROUPE GASKET UNIT 28502 BUTEE PLATEAU BASE PH-77 JOINT TORIQUE GASKET 52615 COUSSINET BEARING 53620 BAGUE BRASS BEARING 53117 BUTEE A BILLE BALL BEARING FR4019 PROTECTION BUTEE A BILLE BEARING COVER PH-78 JOINT TORIQUE GASKET 36500 CAPTEUR A FOURCHE FORK SENSOR FR7000...
  • Page 133 DESIGNATIONS 28503 KIT JOINT PLATEAU GASKET KIT 28502 BUTEE PLATEAU BASE PH-77 JOINT TORIQUE GASKET 52615 COUSSINET BEARING 52620 BAGUE BEARING 53117 BUTEE A BILLE BALL BEARING FR4019 PROTECTION BUTEE A BILLE BEARING COVER PH-78 JOINT TORIQUE GASKET 36500 CAPTEUR A FOURCHE FORK SENSOR 27910 JOINT TORIQUE...

  • Page 134: Kit : Fr1555 Kit Axe Plateau Tango

    UNIC 11/06/2015 KIT : FR1555 KIT AXE PLATEAU TANGO DESIGNATIONS DESIGNATIONS 27910 JOINT TORIQUE 3.53 X 53.37 VITON GASKET 28502 BUTEE PLATEAU BASE DIA: 12 28503 JOINT PLATEAU COMPLET GASKET UNIT 50000 VIS TCHC M3 X 10 SCREW M3 X 10...

  • Page 135: Bague Avec Palier Lisse Imperativement

    Rappel important 51300 Lors de l'assemblage du plateau avec l'axe, l'écrou 51300 doit être + Loctite 262 serré en deux temps: après avoir mis une goutte de 51800 Loctite 262 dans l'écrou, d'abord serrer très fort pour assurer la mise en place du cône; puis desserrer et resserrer 28503 moyennement fort.

  • Page 136: Kit : Fr1565 Kit Axe Plateau Tango 1Gr

    UNIC 11/06/2015 KIT : FR1565 KIT AXE PLATEAU TANGO 1GR DESIGNATIONS DESIGNATIONS 27910 JOINT TORIQUE 3.53 X 53.37 VITON GASKET 28502 BUTEE PLATEAU BASE DIA: 12 28503 JOINT PLATEAU COMPLET GASKET UNIT 50000 VIS TCHC M3 X 10 SCREW M3 X 10...
  • Page 137 Rappel important 51300 Lors de l'assemblage du plateau avec l'axe, l'écrou 51300 doit être + Loctite 262 serré en deux temps: après avoir mis une goutte de 51800 Loctite 262 dans l'écrou, d'abord serrer très fort pour assurer 28503 la mise en place du cône; puis desserrer et resserrer moyennement fort.

  • Page 138: Fr1068 Melangeur Eau Chaude

    FR1068 MELANGEUR EAU CHAUDE DESIGNATIONS DESIGNATIONS 21100 BOUCHON 1/8 PLUG 1/8 23766 AXE BANJO 1/4M - 1/8F BANJO SCREW 1/4M 1/8F CN‐2850 JOINT TORIQUE 1,78X10,82 GASKET 10.82x1.78 CN‐631R ELECTROVANNE 2V REG 24V50-60HZ ELECTROVALVE 2W ADJ. 24V50-60HZ CN‐436 JOINT TORIQUE 1,78X8,73 EPDM GASKET 8,73 X 1,78 ID‐129 VIS INOX POELIER VM 4 X 8...

  • Page 139: Melangeur Eau Chaude Hot Water Mixer

    MELANGEUR EAU CHAUDE 11/13 FR1068 HOT WATER MIXER...
  • Page 140 1 CN441A RACCORD 1/4 3/8 FITTING 1/4 3/8 2 26530 SECURITE DE NIVEAU LEVEL SECURITY 3 FR4076 BOUCHON POUR RESERVOIR PLUG FOR TANK 4* FR4077 RACCORD TETINE POUR RESERVOIR FITTING NIPPLE FOR TANK 5 PB83 CREPINE 193D FEM 3/8 SUCTION GRID 6 12742 TUBE SILICONE D8-12 L55 SILICONE PIPE...
  • Page 141 TG2043 BEC DEPORTE SPOUT TG2044 DESSUS BEC DEPORTE SPOUT TOP TG1036 SUPPORT POT POT HOLDER 28850 PROFIL CAOUTCHOUC U LG:510 RUBBER GASKET DESIGNATION DESIGNATION KIT BEC DEPORTE POUR POT TG1035 01/14 SPOUT KIT FOR POT...
  • Page 142 UNIC 20/05/2014 KIT : 2 TUBES LAIT DESIGNATIONS DESIGNATIONS FR2019 SUPPORT TUBE LAIT MILK TUBE HOLDER FR2029 TOLE MAINTIEN 2 TUBES LAIT 2 MILK TUBE SUPPORT SHEET 12706 TUBE SILICONE D4-7 L1100mm SILICONE PIPE D4-7 L1100mm 26151 REDUCTEUR CAPPUCCINATORE D1.7 CAPPUCCINATORE REDUCER D1.7...
  • Page 143 calandre front panel FR2019 chassis frame tiroir à marc waste drawer collé avec silicone ou double face glued with silicone or double sided adhésive FR2029 FR2029 12706- Ø4-7 L 1100mm 26151 26152 KIT 2 TUBES LAIT 07/13 FR1086 2 PIPES FOR MILK KIT...
  • Page 144 FR3141 TIROIR A MARC MONNAYEUR COIN DEVICE DRAWER FR3137 TOLE CENTRALE CENTRAL SHEET FR3134 GOULOTTE D'EVACUATION DISCHARGE CHUTE N° DESIGNATION DESIGNATION KIT EVACUATION DIRECT 02/15 FR1072 DIRECT EVACUATION KIT...

  • Page 147: Outils Speciaux / Special Tools

    OUTILS SPECIAUX / SPECIAL TOOLS Désignation / designation Ref: Fonction / function TANGO Permet de positionner à l'aide d'un maillet : - Sur le support moteur FR4020 , le coussinet XFM10-12-9 52610 . - Sur le corps laiton FR4000 , le coussinet HFM15-17-17 52615 et la bague à...

  • Page 148: Mode Opératoire Pour L'utilisation Du Produit Détergent Tango

    Mode opératoire pour l'utilisation du produit détergent TANGO How to use the TANGO cleaning product A l'usage uniquement des techniciens de maintenance - Only for maintenance engineers Lire les précautions d'emploi sur le flacon - Read carefully the notice on the bottle Périodicité: tous les 2 mois ou tous les 20 000 cafés Periodicity: every 2 month or every 20 000 coffees - Retirer le tiroir à...

  • Page 149: Liste Des Detergents Mis A Votre Disposition

        Uniquement pour les techniciens de maintenance : Nettoyage tous les mois : UNIC TANGO détergent réf : 92030 (bouteille de 1l) Only for the maintenance technicians: Cleaning every month: UNIC TANGO detergent ref: 92030 (bottle: 1l) Pour le nettoyage quotidien sur la TANGO : Pastille détergente réf : 92025 (boite de 100 pastilles)

  • Page 150: Cartes Electroniques / Electronical Cards

    CARTES ELECTRONIQUES / ELECTRONICAL CARDS...
  • Page 151 TANGO MISE EN PLACE NOUVELLE CPU 2 novembre 2011 « TANGO EQUIPEES DES VERSIONS CPU V 115 / V 118 V119W» MISE EN PLACE NOUVELLE CPU 194 (ABS) et + PROCEDURE 1. ∗CARTE DATA : récupérer les données = code 4442 UPLOAD. 2.
  • Page 152 TANGO INSTALLING THE NEW CPU 2 November 2011 “TANGO EQUIPPED WITH THE VERSION V 108 / V 115 / V 118” INSTALLING THE NEW CPU V194, and more PROCEDURE 1. ∗DATA CARD: to get the information = code 4442 UPLOAD. 2.

  • Page 153: 02/09 Carte Electronique Tango Electronic Board Tango

    CN33 4 3 2 1 Cellule moulin rouge Cell of the red grinder S M 1 N.C. Cellule moulin vert Cell of the green grinder S M 2 Cellule moulin orange Cell of the orange grinder S M 3 EVC.G EVNC EVAE.G AUX 2...

  • Page 154: Synoptique Tango S Duo / Synoptic Tango S Duo

    SYNOPTIQUE TANGO S DUO / SYNOPTIC TANGO S DUO RECEPTEURS / RECEPTORS N° Rep Désignations / Designations Reference 1 M1 Moulin n° 1 / Grinder n°1 2 M2 Moulin n° 2 / Grinder n°2 3 M3 Moulin n° 3 / Grinder n°3 (option)

  • Page 155: 04/14 Synoptique Tango Duo Synoptic Tango Duo

    SYNOPTIQUE TANGO DUO 04/14 SYNOPTIC TANGO DUO...
  • Page 156 CORRESPONDANCE DES LEDS / CORRESPONDENCE OF THE LEDS Rep.: A CARTE RELAIS / RELAYS CARD Ref :45321 Désignation Designation N.C. Non attribué Not attributed Défaut fusible protection des Drivers Driver protection fuse default EV Cappuccino Sortie LC Gauche Left Cappuccino EV EVC.G EVAE.G EV Ajout Eau Sortie Café...
  • Page 157 Rep.: B CARTE RELAIS / RELAYS CARD Ref : 45321 Rep. Désignation Designation Défaut fusible protection des EV EV protection fuse default Sécurité Présence Tiroir à marc Waste Drawer Safety EVNC EV Nettoyage Cappuccino Cappuccino Cleaning EV AUX2 EVK.G EV Café du Groupe Gauche Coffee EV of the Left unit EVNK EV Nettoyage du Groupe Café...
  • Page 158 Rep.: C CARTE ALIMENTATION / SUPPLY CARD Ref :45323 Rep. Désignation Designation S M 1 Sécurité Café Moulin rouge Coffee safety of the red grinder S M 2 Sécurité Café Moulin vert Coffee safety of the green grinder S M 3 Sécurité...
  • Page 159 Rep: E CARTE MICROPROCESSEUR / CPU CARD Ref : 45324 (F) 45330 (E) Rep. Désignation Designation EAMAN Electro aimant trappe DK Electro magnet for door RESET Reset Reset CO.D Codeur Piston droite Right piston position CO.G Codeur Piston gauche Left piston position Doseur Volumétrique du Groupe Droite Doser of the right unit DO.D...

  • Page 160: Cablage Connecteurs / Wiring Connectors

    CABLAGE CONNECTEURS / WIRING CONNECTORS...

  • Page 161: Vue De Face

    TYPE TYPE CN10 CN18 CN19 CN21 CN11 CN12 CN22 CN24 CN13 CN25 CN14 CN15 CN26 CN27 CN16 CN28 CN17 CN29 CN30 CN31 CN32 TYPE Vue de FACE CN20 CONNECTEURS 08/00 TERMINALS...

  • Page 163: Capteurs Photo-Electriques Photo-Electric Sensors

    è è FR8005 SONDES DE NIVEAU - SONDES THERMOSTATIQUES LEVEL AND THERMOSTATIC PROBES Masse / Ground SNL2 Sécurité niveau Lait 2 / Milk level 2 safety SNL1 Sécurité niveau Lait 1 / Milk level 1 safety Sonde de niveau bas/ Low level probe Sonde de régulation niveau chaudière vapeur : Regulation probe of the steam boiler level Masse / Ground...

  • Page 164: Capteur Trappe Manuelle Manual Trap Sensor

    FR8000 CAPTEUR TRAPPE MANUELLE MANUAL TRAP SENSOR Masse / Ground +12V Entrée / Inlet (+12V) SMAN Sortie / Outlet n.u. Non utilisé / Not used PRESENCE TASSES CUP DETECTION SENSOR Masse/Ground +12V Non utilisé / Not used n.u. FR8025 ALIMENTATION MOTOREDUCTEURS PISTONS PISTON MOTOREDUCERS SUPPLY (+ 24V) Piston droit / Right piston (+)

  • Page 165: Cle De Programmation Programming Key

    CN12 CLE DE PROGRAMMATION PROGRAMMING KEY Masse/Ground Clé de programmation / Programming key switch MKEY CN13 MONNAYEUR N°2 COIN DEVICE N°2 Masse/Ground Microswitch 1 MGET2-1 Masse/Ground Microswitch 2 MGET2-2 CN14 FR8012 MONNAYEUR N°1 COIN DEVICE N°1 Masse/Ground Microswitch 1 MGET1-1 Masse/Ground Microswitch 2 MGET1-2...

  • Page 166: Electrovannes Et Electro-Aimants Electrovalves And Electro-Magnets

    CN17 FR8004 POSITION PLATEAU ET CAPTEURS PISTON GAUCHE POSITION TURN-TABLE AND LEFT PISTON SENSORS Masse / Ground +12V Entrée / inlet (+12V) Sortie Codeur gauche / Left Encoder outlet Sortie Capteur gauche Plateau / Turn-table left sensor outlet Sortie Capteur droit Plateau / Turn-table right sensor outlet Sortie Point Mort Bas Piston de gauche / Left piston low position outlet...
  • Page 167 CN21 FR8003 ELECTROVANNES ELECTROVALVES EVLD EV lait droite / Right milk EV 24Vac Commun des EV / EV common EVCD EV cappuccino droite / Right cappuccino EV 24Vac Commun des EV / EV common CN22 FR8002 ELECTROVANNES ELECTROVALVES EVKD EV café droite / Right coffee EV 24Vac Commun des EV / EV common EVAED...
  • Page 168 CN28 BOBINES MONNAYEUR COIN DEVICE COILS GET1 Bobine Monnayeur N°1 / Coin device N°1 coil (230Vac) NEUTRE GET2 Bobine Monnayeur N°2 / Coin device N°2 coil (230Vac) NEUTRE CN29 NON UTILISE NOT USED NEUTRE Auxiliaire / Auxiliary AUX1 CN30 FR8001 MOULINS ET POMPE GRINDERS AND PUMP Moulin Rouge / Red Grinder...
  • Page 169 T/Grd (Vert/Jaune Green/Yellow) T/Grd N (Bleu -Blue) 400. 415 v CN-630 3 Ph+N+T/Grd 50/60HZ Ph1 (Marron / Brown) Ph2 (Noir / Black) Ph3 (Noir / Black) T/Grd (Vert/Jaune Green/Yellow) T/Grd T/Grd T/Grd N (Bleu/Blue) (Marron/Brown) 41421 41421 200.230.240 v 200.230.240 v Mono +T/Gr Mono +T/Gr 50/60HZ...

  • Page 170: Codes D'erreur / Error Codes

    CODES D’ERREUR / ERROR CODES...

  • Page 171: Codes Erreurs Tango Programme A Partir De V192

    19/02/08 CODES ERREURS TANGO PROGRAMME A PARTIR DE V192 CODE COMPOSANTS IMPLIQUÉS CAUSES POSSIBLES SITUATION ERREUR Sonde de niveau haute Débranchée Permanent Sondes de niveau haute et basse Débranchées Permanent Sonde de niveau basse Débranchée alors que la sonde haute est dans l'eau Permanent Rotation plateau Mauvais positionnement du plateau...
  • Page 172 19/02/08 Montée piston gauche Temps de montée trop long > 3 sec Autocontrôle Time out de sécurité Cycles café Blocage piston gauche Piston bloqué: moins de 5 impulsions après le départ Autocontrôle et courant > 8A ou après un code 32 ou 34 Cycles café...
  • Page 173 19/02/08 TANGO ERROR CODES SOFTWARE VERSION FROM V192 ERROR INVOLVED COMPONENTS CAUSES CIRCUMTANCES CODE High Level probe Disconnected Permanent High and low level probes Disconnected Permanent Low level probe Disconnected when the high level probe is on Permanent water Turntable rotation Wrong positioning During the rotation No Rotation or Rotation time too long...
  • Page 174 19/02/08 Wrong direction of left piston Wrong connection of motor wires. Auto control After 0/1 display of code 36 Coffee cycle Rising of left piston Rising time too long, over 3 sec Auto control Safety Time out Coffee cycle Left piston blocked Piston blocked: less than 5 impulses after the Auto control starting and current >...

  • Page 175: Schemas Electriques De Principe / Skeleton Electric Diagrams

    SCHEMAS ELECTRIQUES DE PRINCIPE / SKELETON ELECTRIC DIAGRAMS...

  • Page 176: Boitier Inverseur

    BOITIER INVERSEUR DE SONDES ref: 45042 PROBE REVERSER BOX ref: 45042 SONDE VAPEUR COMMANDE VENANT DU CN29 THERMOSTATEE. RELAIS AUXILIAIRE. THERMOSTATED OUT PUT FROM CN29 STEAM PROBE AUXILIARY RELAY ref:34406 ref:FR8060 CABLE POUR SONDE ARRIVEE DU CN1 THERMOSTATIQUE DU OUT PUT FROM GROUPE GROUP THERMOSTATIC ref:FR8005...
  • Page 177 CAPTEUR PHOTO ELECTRIQUE MOULIN ORANGE ORANGE GRINDER PHOTO-ELECTRIC SENSOR Picot 13 GRIS Picot 12 Out FR8032 Picot 11 In SWITCH MONNAYEUR Picot 10 NOIR COIN DEVICE SWITCH FR8029 CAPTEUR PHOTO ELECTRIQUE MOULIN VERT GREEN GRINDER PHOTO-ELECTRIC SENSOR Picot 9 DOSEUR EAU DROIT GRIS Picot 7 In Picot 8 Out...
  • Page 178 Picot 1 MOTOREDUCTEUR PLATEAU Picot 2 CN10 TURN-TABLE MOTOREDUCER Picot 1 Picot 3 CN19 Picot 2 Picot 4 Picot 6 FR8016 FR8025 MOTOREDUCTEUR PISTON DROIT RIGHT PISTON MOTOREDUCER 24v~ 24v~ 24v~ 24v~ Picot 1 EV NLC EV CG EV LG EV AEG Picot 2 Picot 3...
  • Page 179 Piston droit Piston gauche Plateau Securite Tiroir à marc Right piston Left piston Turn-table Drawer Safety Transformateur 0/22v MR 200v 230v 240v Transformer 240v CN20/3 230v CN20/4 200v CN20/2 CN20/1 CN8/3 CN10/1 CN9/1 CN9/2 CN8/1 CN8/2 CN8/4 CN10/2 CN26/1 CN26/2 Contacteur géneral 0/1 FN°4 Main contactor 0/1...
  • Page 180 CABLE D' ALIMENTATION / SUPPLY RESISTANCE GROUPE RESISTANCE CAFE RESISTANCE VAPEUR STEAM HEATING ELEMENT UNIT HEATING ELEMENT COFFEE HEATING ELE MENT FR8028 FR8031 THERMOSTAT SECURITE GROUPE UNIT SAFETY THERMOSTAT 230V FIXE THERMOSTAT SECURITE CAFE THERMOSTAT SECURITE VAPEUR 200 V 230 V 240V COFFEE SAFETY THERMOSTAT STEAM SAFETY THERMOSTAT 110°C...

Table des Matières