Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse
de realizar una instalación sin problemas, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
DESEMPACAR
Retire la conexión y los artículos flojos de la caja. La ilustración muestra todas las conexiones y todos los artículos flojos
fuera de la caja. Algunos artículos pueden haberse empacado ensamblados en parte a otros.
1. Instrucciones de instalación
2. Conjunto del pico Paradigm (sin mezclador)
2a. Conjunto del pico Paradigm (mezclador)
3. Kit de montaje
NO RETIRE LA
PELÍCULA
PROTECTORA DEL
OJO DEL SENSOR
HASTA COMPLETAR
LA INSTALACIÓN.
5
3
702P.400
Paradigm 4"
Todos los productos de American Standard son probados con agua en nuestra
fábrica. Puede ser que quede un resto de agua en la válvula durante el envío.
4.
5.
6.
7.
2
2a
NO RETIRE LA
PELÍCULA
PROTECTORA DEL
OJO DEL SENSOR
HASTA COMPLETAR
LA INSTALACIÓN.
5
6
605XTMV1070
Válvula mezcladora termostática (opcional, debe pedirse por
separado)
Conjunto de filtro incorporado/válvula de retención
Partes del conjunto
Unidad de reemplazo de la batería (opcional, debe pedirse por separado)
LOS KITS DE ELECTRICIDAD SE VENDEN POR SEPARADO
Kit de
Kit de
electricidad
electricidad
PWRX
Enchufe AC
PK00.WRK
PK00.PAC
Paradigm Integrated Faucet
MODEL NUMBERS
7025.1xx
with Optional Above-Deck
7025.2xx
Mixing & SmarTherm
®
7025.3xx
CAUTION: Use only American Standard supplied
transformers and cable sets. Using non-AS supplied
cables, or cutting, splicing or modifying any components
will void the warranty.
Product No'.s & Options
2
3
Faucet Installation
3
Electrical Installation
4-5
Start-up / Maintenance
6-8
FAQ's / Troubleshooting
9
Parts
10
© 2018 AS America, Inc.
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.
To learn more about American Standard Selectronic
Products visit our website at: www.americanstandard-us.com
®
or e-mail us at: CRTTEAM@americanstandard.com
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
please call (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326 (In Canada: 1-800-387-0369)
(In Toronto Area only: 1-905-306-1093)
1
© 2018 AS America Inc.
1
4
2
Kit de
electricidad
electricidad
Cableado AC
Multi AC
PK00.HAC
PK00.MAC
Kit de
reemplazo
702B.1xx
702B.2xx
702B.3xx
de la batería
7
M965985 (11/18)
PK00.BBU
Kit de
M965985 SP (11/18)
Publicité
Table des Matières
