Heco CELAN GT 902 Mode D'emploi page 20

Egregio cliente HECO,
innanzi tutto La ringraziamo per aver scelto un prodotto HECO. Ci congratuliamo con Lei.
Scegliendo questo prodotto ha acquistato un articolo di qualità riconosciuto in tutto il mondo.
La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni prima di mettere in funzione gli
altoparlanti.
INDICAZIONI GENERALI PER IL COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI HECO CELAN GT
Per il collegamento degli altoparlanti sono necessari cavi speciali normalmente reperibili nei negozi
specializzati. Per evitare dispersioni di suono, si consigliano cavi di lunghezza fino a 3 m e con una
sezione trasversale di almeno 2,5 mm², per lunghezze maggiori di almeno 4 mm².
L'amplificatore e/o il ricevitore devono rimanere scollegati finché non sono stati effettuati tutti i
collegamenti. Gli altoparlanti devono trovarsi nella posizione in cui si prevede d'installarli per potere
tagliare i cavi della lunghezza corretta. Per entrambi i canali devono essere utilizzati cavi della
stessa lunghezza.
Isolare le estremità dei cavi per una lunghezza di 10 – 15 mm. Le estremità devono essere ritorte, è
meglio che stagnarle, quindi vanno introdotte nei morsetti ed avvitate (Fig. 1). È possibile impiegare
anche cavi per altoparlanti con spine unipolari contrassegnate dal marchio CE (4 mm) o attacchi a
forma di U.
Quando si collegano i cavi fare attenzione alla corretta polarizzazione, cioè i morsetti neri (-) degli
altoparlanti devono essere collegati ai morsetti (-) dell'amplificatore ed i morsetti rossi (+) degli
altoparlanti ai morsetti (+) dell'amplificatore. Nei normali cavi per altoparlanti in commercio, per
facilitare il corretto collegamento in fase, un filo del cavo è rigato o contrassegnato con una striscia
colorata.
Controllare ancora una volta che i cavi siano collegati saldamente e che non abbiano formato
un cortocircuito con fili sporgenti. Questo sarebbe estremamente pericoloso per l'amplificatore
collegato.
HECO CELAN GT - BI-WIRING E BI-AMPING (CELAN GT 202, 302, 502, 602, 702, 902,
CENTER 32, CENTER 42)
Il campo di collegamento degli altoparlanti Heco Celan GT:
I campi di collegamento degli altoparlanti Celan GT sono dotati di cinque morsetti a vite che oltre
al collegamento convenzionale ad un amplificatore consentono anche l'opzione Bi-wiring/Bi-
amping. I morsetti superiori sono collegati con il tratto dei toni alti o medio-alti del separatore di
frequenze, mentre i morsetti inferiori con il tratto di toni bassi. Con un morsetto di collegamento
supplementare è possibile selezionare un aumento dei toni alti di 2dB.
Bi-wiring significa che le frequenze alte e basse vengono trasmesse attraverso linee separate.
Il metodo bi-amping richiede, oltre alla seconda linea, anche un ulteriore secondo amplificatore
terminale. Con quest'ultimo metodo è possibile migliorare ulteriormente la riproduzione.
Per il collegamento convenzionale i ponti di metallo sono installati in fabbrica in modo tale che
l'impostazione +2dB dei toni alti risulti attiva. Allentando i relativi morsetti il ponte può essere
portato alla posizione lineare. (Figura 2)
Per il funzionamento Bi-wiring e Bi-amping è necessario rimuovere i morsetti. Il collegamento al/agli
amplificatori è illustrato nella figura 3 e la figura 4.
L'impostazione adatta dei toni alti dipende dalla sala di ascolto, dalla disposizione degli altoparlanti
ed ovviamente anche dal piacere personale. Nel caso di ambienti soggetti a forte vapore (ad es.
pesanti mobili imbottiti e tende) si consiglia l'uso dell'impostazione +2dB.
20