Symbole In Der Bedienungsanleitung; Sicherheitsanweisungen; Anschließen Des Netzkabels; Transport - Husqvarna AUTOMOWER 105 Manuel D'utilisation

2.3 Symbole in der Bedienungsanleitung

• Ein Warnkästchen weist Sie auf die Verletzungsgefahr bei Nichtbe-
achtung der Anweisungen hin.
WARNUNG
Text
• Ein Kästchen warnt vor möglichen Materialschäden bei Nichtbe-
achtung der Anweisungen. Das Kästchen warnt Sie auch vor mög-
lichen Benutzerfehlern.
WICHTIGE INFORMATIONEN
Text

2.4 Sicherheitsanweisungen

Gebrauch
Der Mähroboter ist zum Mähen von Gras auf offenen und ebenen Flä-
chen bestimmt. Er darf nur mit dem durch den Hersteller empfohlenen
Zubehör verwendet werden. Andere Verwendungsarten sind nicht zuläs-
sig. Die Anweisungen des Herstellers hinsichtlich Betrieb/Wartung und
Reparatur sind genau einzuhalten.
Benutzen Sie den Mähroboter niemals, wenn sich Personen und insbe-
sondere Kinder oder Haustiere in der Nähe des Mähbereichs befinden.
Wenn sich Personen oder Haustiere im Schnittbereich befinden, wird
empfohlen, den Mähroboter so zu programmieren, dass er betrieben
wird, wenn sich keine Personen im Schnittbereich befinden, z. B. wäh-
rend der Nacht.
Der Mähroboter darf nur von Personen betrieben, gewartet und repariert
werden, die mit dessen Eigenschaften und den beim Gebrauch einzu-
haltenden Sicherheitsvorschriften völlig vertraut sind. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem
Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen.
Es ist verboten, das Originaldesign des Mähroboters zu verändern. Alle
diesbezüglichen Veränderungen erfolgen auf eigene Gefahr.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Steine, Äste, Werkzeuge, Spielzeuge
oder andere Gegenstände auf dem Rasen befinden, die die Klingen
beschädigen. Der Mähroboter kann an Gegenständen auf dem Rasen hän-
genbleiben und sich u. U. nicht selbständig davon befreien, so dass der
Gegenstand entfernt werden muss, bevor der Mäher weiter mähen kann.
Starten Sie den Mähroboter den Anweisungen entsprechend. Wenn der
Hauptschalter auf 1 steht, achten Sie darauf, dass sich Ihre Hände und
Füße nicht in der Nähe der rotierenden Messer befinden. Halten Sie
Ihre Hände und Füße von der Unterseite des Mähroboters fern.
Heben Sie den Mähroboter niemals hoch und tragen Sie ihn niemals,
wenn der Hauptschalter auf Position 1 steht.
Lassen Sie den Mähroboter von keiner Person bedienen, die nicht weiß,
wie der Mähroboter funktioniert und sich verhält.
Der Mähroboter darf niemals mit Personen oder anderen Lebewesen
kollidieren. Wenn eine Person oder ein anderes Lebewesen in den
Fahrweg des Mähroboters gelangt, muss er sofort angehalten werden.
Legen Sie nichts auf das Gehäuse des Mähroboters oder seine Lade-
station.
Der Mähroboter darf nicht mit beschädigtem Messerteller oder Gehäuse
betrieben werden. Darüber hinaus darf er auch nicht mit beschädigten
Klingen, Schrauben oder Kabeln betrieben werden.
Benutzen Sie den Mähroboter nicht, wenn der Hauptschalter nicht funk-
tioniert.
Schalten Sie den Mähroboter stets über den Hauptschalter aus, wenn
der Mähroboter nicht gebraucht wird. Der Mähroboter startet nur, wenn
der Hauptschalter auf 1 steht und Sie den korrekten PIN-Code eingege-
ben haben.
Deutsch - 6
DEUTSCH
Der Mähroboter darf nicht gleichzeitig mit einem Rasensprenger einge-
setzt werden. Benutzen Sie in diesem Fall die Timer-Funktion, damit
Rasensprenger und Mähroboter nicht gleichzeitig in Betrieb sind.
Der Mähroboter darf nicht bei Temperaturen unter 0° C verwendet werden.
Dies kann zu Schäden am Produkt führen.
Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibi-
lität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie
Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäu-
nungen von Viehweiden o. Ä.
Der integrierte Alarm ist sehr laut. Seien Sie vorsichtig, insbesondere
wenn der Mähroboter im Innenbereich benutzt wird.
Anschließen des Netzkabels
Beachten Sie bei der Aufstellung des Transformators folgende Faktoren:
• Nahe der Ladestation
• Vor Regen geschützt
• Keine direkte Sonneneinstrahlung
Achten Sie beim Anschluss des Netzkabels an Steckdosen im Freibe-
reich darauf, dass diese für den Betrieb im Freien zugelassen sind. Es
wird empfohlen, beim Anschluss des Netzkabels an die Steckdose einen
Erdschlusstrennschalter zu verwenden.
Das Niederspannungskabel darf unter keinen Umständen gekürzt oder
verlängert werden. Verlegen Sie das Niederspannungskabel so, dass
die Messer am Messerteller dieses nicht berühren können.
Das Netzkabel darf keinesfalls in einer Höhe montiert werden, bei der
die Gefahr besteht, dass es in Wasser eintaucht (in einer Höhe von min-
destens 30 cm vom Boden). Das Netzkabel darf nicht auf den Boden
gelegt werden.
Schließen Sie das Netzkabel niemals an eine Steckdose an, wenn Ste-
cker oder Kabel beschädigt sind. Beschädigte oder verwickelte Kabel
erhöhen das Risiko eines Elektroschocks.

Transport

Benutzen Sie die Originalverpackung oder die Automower Tragetasche,
wenn der Mähroboter über lange Strecken transportiert werden soll.
Um ihn innerhalb des Arbeitsbereichs sicher zu bewegen oder ihn
daraus zu entfernen, gilt Folgendes:
1. Drücken Sie die STOP-Taste, um den Mähroboter anzuhalten.
Wenn eine mittlere oder hohe Sicherheitsstufe eingestellt wurde,
muss der PIN-Code eingegeben werden. Der PIN-Code besteht
aus vier Ziffern und wird beim ersten Starten des Mähroboters
festgelegt.
2. Stellen Sie den Hauptschalter auf Position 0.
Automower 105
Automower 310/315
Automower 420/430X/440/450X