Einführung Und Sicherheit; Einführung; Symbole Auf Dem Produkt - Husqvarna AUTOMOWER 105 Manuel D'utilisation

2 Einführung und Sicherheit
2.1 Einführung
In dieser Bedienungsanleitung sind wichtige Informationen zum Betrieb
des Mähroboters kurz zusammengefasst. Eine vollständige Bedienungs-
anleitung befindet sich auf der Husqvarna Website. Dort finden Sie wei-
tere Informationen zu den Themen Installation, Menüs, Gartenbeispiele,
Wartung und Fehlersuche. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie
die vollständige Bedienungsanleitung als Druckversion wünschen.
Ergänzende Informationen zur Bedienungsanleitung finden Sie auf der
Automower®-Website unter www.automower.com. Hier finden Sie Hilfen
und Anleitungen für die Verwendung.
Daran denken, dass der Bediener für Unfälle oder Gefahrensituationen
verantwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum
widerfahren.
Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Pro-
dukte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige
Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.
Um das Lesen dieser Bedienungsanleitung zu erleichtern, haben wir die
Darstellung der Texte wie folgt gewählt:
• Texte, die kursiv geschrieben sind, werden entweder im Display
des Mähroboters angezeigt, oder es sind Verweise auf einen ande-
ren Abschnitt in der Bedienungsanleitung.
• Wörter, die fett gedruckt sind, stehen für die Tasten der Mährobo-
ter-Tastatur.
• Wörter in GROSSBUCHSTABEN und kursiver Schrift geben
die Position des Hauptschalters und die verschiedenen, für den
Mähroboter verfügbaren Betriebsmodi an.
WICHTIGE INFORMATION
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor
Sie den Mähroboter benutzen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung sicher für die spätere Verwendung auf!
Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich
Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische
oder geistige Fähigkeiten verfügen oder denen es an der
erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist
untersagt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person bei der Arbeit überwacht und im
Gebrauch des Geräts zuvor geschult wurden. Lassen Sie
Kinder nicht unbeaufsichtigt in die Nähe dieses Geräts. Dies
ist kein Spielzeug!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. Personen ohne jegliche
Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder ihnen die sichere Verwendung
des Geräts ausführlich erklärt wurde und sie sich der
Gefahren bewusst sind.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung
und Wartung durch den Anwender darf nicht von Kindern
ohne Aufsicht durchgeführt werden.
WARNUNG
Der Mähroboter kann bei unsachgemäßem Gebrauch
eine Gefahr darstellen. Halten Sie Hände und Füße von
den rotierenden Rasenmäherklingen fern. Halten Sie
stets mit Ihren Händen und Füßen einen sicheren
Abstand zum Gehäuse ein, solange dieser in Betrieb ist.
WARNUNG
Benutzen Sie den Mähroboter niemals, wenn sich Per-
sonen und insbesondere Kinder oder Haustiere in der
Nähe des Mähbereichs befinden.
DEUTSCH

2.2 Symbole auf dem Produkt

Die folgenden Symbole befinden sich auf dem Mähroboter. Schauen Sie
sich diese genau an.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und machen Sie sich mit dem Inhalt
vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen.
Die Warn- und Sicherheitshinweise in dieser
Bedienungsanleitung müssen genau beachtet
werden, damit der Mähroboter sicher und effi-
zient verwendet werden kann.
Der Mähroboter startet nur, wenn der Haupt-
schalter auf 1 steht und Sie den korrekten
PIN-Code eingegeben haben. Schalten Sie
vor Inspektions- und/oder Wartungsarbeiten
den Hauptschalter auf 0.
Halten Sie stets einen Sicherheitsabstand
zum Mähroboter ein, solange dieser in Betrieb
ist. Halten Sie Hände und Füße von den rotie-
renden Rasenmäherklingen fern.
Reinigen Sie den Mähroboter weder mit
einem Hochdruckreiniger noch unter fließen-
dem Wasser.
Halten Sie stets mit Ihren Händen und Füßen
einen sicheren Abstand zum Gehäuse des
Mähroboters ein, solange dieser in Betrieb ist.
Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den
Mähroboter.
Dieses Produkt erfüllt die geltenden
CE-Richtlinien.
Lärmemission. Die Lärmemissionen des Pro-
dukts werden im Kapitel „Technische Daten"
und auf dem Typenschild angegeben.
Das Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden
Regelungen entsorgt wird.
Das Chassis enthält Bauteile, die empfindlich
gegenüber elektrostatischer Entladung (elec-
trostatic discharge = ESD) sind. Das Chassis
ist auch ein wesentlicher Bestandteil der
Mähroboter-Konstruktion und muss professi-
onell neu versiegelt werden, wenn das Pro-
dukt im Freien verwendet werden soll. Aus
diesem Grund darf das Chassis ausschließ-
lich von autorisierten Servicetechnikern
geöffnet werden. Wenn sie das Siegel zer-
stören, kann das zu teilweisem oder vollstän-
digem Erlöschen der Garantie führen.
Das Niederspannungskabel darf weder
gekürzt, verlängert noch gespleißt werden.
Benutzen Sie keinen Trimmer in der Nähe
des Niederspannungskabels. Gehen Sie
beim Trimmen von Kanten, an denen die
Kabel verlegt sind, vorsichtig um.
Deutsch - 5