Denios PolySafe Euro Mode D'emploi page 2

Bei Einsatz von PE-Gitterrosten werden die Stützrohre in die dafür vorgesehenen Vertiefungen gesteckt
-
und die PE-Gitterrosten aufgelegt (Fig 1)
If you use PE grids you must put the supporting tubes into the pits planned for it before you apply the
-
grids(Fig 1)
En cas d'utilisation de caillebotis en PE, mettez les tubes dans les orifices prévus puis posez
-
le caillebotis en PE. (Fig 1)
Para la colocación de las rejillas de PE, se meten los soportes tubulares en las correspondientes ranuras
-
y se apoyan sobre ellos las rejillas (Fig 1)
Fig 1
1
2
3
Pos. Deutsch
1 PE-Gitterosten
2 Stützrohre
3 PolySafe Euro
Bei Einsatz von Stahlgitterrosten werden die Gitterrosten direkt auf die Wanne aufgelegt
-
If you use steel grids, the grids are applied directly on the sump
-
En cas d'utilisation de caillebotis en acier, posez les caillebotis directement sur le bac.
-
Para la colocación de las rejillas en acero, éstas se apoyan directamente sobre el cubeto
-
.
Inhalt
Deutsch .................................................................................................................................. 3
English.................................................................................................................................... 4
Français.................................................................................................................................. 5
Español................................................................................................................................... 6
PolySafe Euro mehrsprachig
Englisch
PE-grid
Support tube
PolySafe Euro
Seite 2 von 8 Seiten
Français
PE-grille
Tube support
PolySafe Euro
Español
PE-rejilla
Tubo de la ayuda
PolySafe Euro
Ausgabe 06/2007