Manuels Connexes pour SHOWTEC Infinity iS-100 V2
Sommaire des Matières pour SHOWTEC Infinity iS-100 V2
- Page 1 MANUEL FRANÇAIS Infinity iS-100 V2 Code commande : 41500 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
-
Page 2: Table Des Matières
Infinity iS-100 Table des matières Avertissement ..................................2 Consignes de sécurité..............................2 Conditions d’utilisation ..............................4 Fixation .................................... 4 Instructions de retour ..............................6 Réclamations ................................. 6 Description de l’appareil ..............................7 Aperçu .................................... 8 Panneau arrière ................................8 Installation ................................... 9 Réglage et fonctionnement ............................ -
Page 3: Avertissement
Si un appareil doit être renvoyé à l’usine, il est important de le remettre dans sa boîte et son emballage d’origine. Le contenu expédié comprend : ● Showtec Infinity iS-100 LED Spot avec câble d’alimentation Powercon de 0,9 m ● 2 supports pour montage sur structure ●... - Page 4 Laissez l’appareil hors tension et à température ambiante. ● Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement, veuillez cesser de l’utiliser immédiatement. Emballez-le correctement (de préférence dans son emballage d’origine) et renvoyez-le à votre revendeur Showtec pour révision.
-
Page 5: Conditions D'utilisation
Infinity iS-100 ● L’utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects de l’Infinity. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par la mauvaise utilisation ou l’installation incorrecte de cet appareil. ● Cet appareil est répertorié sous la protection classe 1. Il est donc primordial de connecter le conducteur jaune / vert à... - Page 6 Infinity iS-100 L’Infinity peut être placé sur une surface au sol dégagée ou monté sur n’importe quelle structure à l’aide d’un collier. Montage d’un collier sur la face inférieure de la tête mobile de l’Infinity Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages matériels et physiques ! Code commande : 41500...
-
Page 7: Instructions De Retour
Infinity iS-100 Branchement au secteur Branchez la fiche d’alimentation de l’appareil au secteur. Veillez à toujours connecter le bon câble de couleur à l’endroit approprié. International Câble UE Câble Royaume- Câble USA Broche MARRON ROUGE JAUNE / CUIVRE PHASE BLEU NOIR ARGENTÉ... -
Page 8: Description De L'appareil
Infinity iS-100 Description de l’appareil Caractéristiques Le Showtec Infinity -100 LED est un spot LED doté d’une grande puissance en sortie et d’effets d’excellente qualité. ● Protection avec vis de verrouillage rapide ● Changements de couleur et de gobo rapides grâce aux moteurs à couple élevé... -
Page 9: Aperçu
Infinity iS-100 Aperçu Schéma 01 01) Lentille 02) Boutons de menu + affichage LCD Panneau arrière Schéma 02 Connecteur de signal DMX (IN) à 5 broches Connecteur de signal DMX (OUT) à 5 broches 05) Connecteur de signal DMX (IN) à 3 broches Connecteur de signal DMX (OUT) à... -
Page 10: Installation
Infinity iS-100 Installation Retirez tout le matériel d’emballage du spot LED Infinity iS-100. Veillez à ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient complètement retirés. Branchez tous les câbles. N’alimentez pas le système avant de l’avoir correctement configuré et connecté. Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer l’entretien ou la maintenance. -
Page 11: Plusieurs Infinity (Contrôle Dmx)
Infinity iS-100 Plusieurs Infinity (contrôle DMX) 01) Fixez l’effet lumineux sur la structure. Laissez au moins 1 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70140 / 70141). 03) Branchez le bout du cordon d’alimentation sur une prise secteur adéquate. 04) Utilisez un câble XLR à... -
Page 12: Connexion De L'appareil
Infinity iS-100 Connexion de l’appareil Vous allez avoir besoin d’un câble data série pour faire fonctionner l’éclairage d’un ou de plusieurs appareils, si vous utilisez une console de contrôle DMX-512, ou pour synchroniser l’éclairage d’au moins deux appareils, s’ils sont configurés en mode maître / esclave. Le nombre combiné de canaux requis par tous les appareils sur un câble data série détermine le nombre d’appareils que ce câble peut prendre en charge. -
Page 13: Panneau De Contrôle
Infinity iS-100 Panneau de contrôle Bouton d’accueil Bouton du menu d’édition Bouton du mode réglages Bouton de réglage de l’adresse Bouton du logo Infinity Bouton UP (haut) Bouton DOWN (bas) OK/ENTER Bouton gauche Bouton droit Écran LCD Schéma 05 Mode de contrôle Les appareils sont adressés individuellement sur un câble et connectés à... -
Page 14: Vue D'ensemble
Infinity iS-100 Vue d’ensemble Code commande : 41500... -
Page 15: Options Du Menu Principal
Infinity iS-100 Options du menu principal Adresse DMX Mode édition Menu des réglages Programmes intégrés Mode test Informations Accueil Haut Menu édition Mode réglages Réglage de l’adresse Gauche Logo Infinity Droite 1. Adressage DMX Avec ce menu, vous pouvez définir l’adressage DMX. 01) Appuyez sur le bouton et sélectionnez 02) Appuyez sur le bouton... -
Page 16: Mode Édition
Infinity iS-100 2. Mode édition Ce menu vous permet de configurer le mode choisi. 01) Appuyez sur le bouton et sélectionnez 02) Appuyez sur le bouton pour confirmer. Vous pouvez choisir entre 3 modes différents. Utilisez les boutons haut / bas pour sélectionner le mode requis. 03) Une fois le mode sélectionné, appuyez sur les boutons pour choisir NO ou YES. -
Page 17: Programmes Intégrés
Infinity iS-100 4. Programmes intégrés Ce menu vous permet de configurer le mode choisi. 01) Appuyez sur le bouton et sélectionnez 02) Appuyez sur le bouton pour confirmer. Vous pouvez choisir entre 10 modes différents. Utilisez les boutons haut / bas pour sélectionner le mode requis. 03) Une fois le mode sélectionné, appuyez sur les boutons pour choisir NO ou YES. -
Page 18: Menu De Test
Infinity iS-100 5. Menu de test Ce menu vous permet de configurer le mode choisi. 01) Appuyez sur le bouton et sélectionnez 02) Appuyez sur le bouton pour confirmer. Vous pouvez choisir entre 2 modes différents. Utilisez les boutons haut / bas pour sélectionner le mode requis. 03) Une fois le mode sélectionné, appuyez sur les boutons pour choisir NO ou YES. -
Page 19: Menu Informations
Infinity iS-100 6. Menu informations Ce menu vous permet de configurer le mode choisi. 01) Appuyez sur le bouton et sélectionnez 02) Appuyez sur le bouton pour confirmer. 03) Vous pouvez seulement visualiser 4 les réglages en cours d’utilisation, vous ne pouvez rien modifier. Code commande : 41500... -
Page 20: Canaux Dmx
Infinity iS-100 Canaux DMX 19 canaux (avancé) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Faites monter le curseur afin de faire bouger la tête horizontalement (PAN). Mouvement de la tête réglable de manière graduelle en déplaçant le curseur d’une extrémité à l’autre (0 - 255, 128 - centre). - Page 21 Infinity iS-100 Canal 9 – roue colorée 1 Changement linéaire de couleur suivant le mouvement du curseur. Entre 128 - 255, la roue colorée tourne de manière continue, créant un effet de type « arc-en-ciel ». Ouverture / Blanc 7-13 Rouge très transparent 14-20 Orange...
- Page 22 Infinity iS-100 Canal 12 – roue de gobo statique + Gobo Shake Ouverture / Blanc 7-13 Gobo 1 14-20 Gobo 2 21-27 Gobo 3 28-34 Gobo 4 35-41 Gobo 5 42-48 Gobo 6 49-55 Gobo 7 56-63 Gobo 8 64-71 Gobo Shake 8 de lent à...
- Page 23 Infinity iS-100 96-103 Réinitialisation de l’orientation après 3 secondes 104-111 Réinitialisation de l’inclinaison après 3 secondes 112-119 Réinitialisation de la roue colorée après 3 secondes 120-127 Réinitialisation de la roue de gobo après 3 secondes 128-135 Réinitialisation de la rotation du gobo après 3 secondes 136-143 Réinitialisation du prisme après 3 secondes (Conseil : agréable fondu de sortie de l’effet de prisme)
-
Page 24: Canaux (Basic)
Infinity iS-100 16 canaux (Basic) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Faites monter le curseur afin de faire bouger la tête horizontalement (PAN). Mouvement de la tête réglable de manière graduelle en déplaçant le curseur d’une extrémité à l’autre (0 - 255, 128 - centre). La tête peut tourner de 540°... - Page 25 Infinity iS-100 Canal 09 – roue de gobo rotative + Gobo Shake Ouverture / Blanc 8-15 Gobo 1 (en verre) 16-23 Gobo 2 (en verre) 24-31 Gobo 3 (en métal) 32-39 Gobo 4 (en métal) 40-47 Gobo 5 (en métal) 48-55 Gobo 6 (en métal) 56-63...
- Page 26 Infinity iS-100 Canal 12 – prisme Ouvert 8-12 Effet de prisme à 3 facettes sans rotation 13-130 Rotation de l’effet de prisme dans le sens des aiguilles d’une montre allant de lent à rapide 131-247 Rotation de l’effet de prisme dans le sens contraire des aiguilles d’une montre allant de lent à...
-
Page 27: Réglages Des Canaux
Schéma 06 Entretien Le spot LED Showtec Infinity iS-100 ne nécessite que très peu d’entretien. Cependant, vous devez veiller à la propreté de l’unité. Si tel n’est pas le cas, la luminosité de l’appareil pourrait être réduite de manière significative. Débranchez l’alimentation électrique puis nettoyez le couvercle à l’aide d’un chiffon humide. -
Page 28: Remplacement D'un Gobo Depuis La Roue De Gobo Rotative
Infinity iS-100 Remplacement d’un gobo depuis la roue de gobo rotative 01) Déconnectez l’alimentation et placez l’interrupteur sur la position OFF. 02) Assurez-vous que la taille du gobo que vous voulez insérer est identique. Pour vérifier ce point, référez-vous au schéma ci-dessous. Schéma 07 Schéma 08 03) Retirez le couvercle du boîtier en le faisant glisser vers le bas. - Page 29 Infinity iS-100 Les gobos en verre avec un revêtement doivent être insérés de manière à ce que la partie avec le revêtement se trouve du côté du porte-gobo qui est éloigné du ressort. Les gobos texturés doivent pour leur part être insérés de manière à ce que leur côté lisse se trouve contre le ressort. Le fait de suivre ces règles vous permettra d’obtenir d’excellents résultats lors de la combinaison des gobos rotatifs.
- Page 30 Infinity iS-100 Roue colorée 1 Schéma 10 Roue de gobo rotative Roue de gobo statique Schéma 11 Schéma 12 Code commande : 41500...
-
Page 31: Remplacement De La Batterie
Infinity iS-100 Remplacement de la batterie (Doit être effectué par un technicien qualifié) 01) Débranchez l’unité de la source d’alimentation électrique. 02) Retirez les 6 vis situées sur la face de l’Infinity. 03) Retirez avec précaution le couvercle de l’appareil. 04) Déconnectez la prise du circuit imprimé. -
Page 32: Dépannage
17). 02) Alimentation. Vérifiez si l’unité est branchée à l’alimentation appropriée. 03) LED. Rapportez l’Infinity à votre revendeur Showtec. 04) Fusible. Remplacez le fusible. Reportez-vous à la page 26 pour remplacer le fusible. 05) Si tout ce qui est mentionné ci-dessus semble fonctionner correctement, rebranchez l’unité. - Page 33 Infinity iS-100 Problème Cause(s) probable(s) Solution(s) Un ou plusieurs L’alimentation est défectueuse. ● Vérifiez si l’appareil est allumé et les câbles appareils semblent correctement branchés. totalement hors Le fusible principal a grillé. ● Remplacez le fusible. d’usage. ● Les appareils se La console de contrôle n’est pas ●...
-
Page 34: Caractéristiques Du Produit
Infinity iS-100 Caractéristiques du produit Modèle : Spot LED Showtec Infinity iS-100 Tension d’entrée : 100 - 240 V C.A. : Puissance continue : 220W max. à pleine puissance Fusible : F5AL / 250 V Dimensions : 304 x 366 x 485 mm (l x L x H) -
Page 35: Dimensions
Distance minimum avec des surfaces 0,5m inflammables : Distance minimum avec l’objet illuminé : 1,3m La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à modification sans avis préalable. Site web : www.Showtec.info Adresse électronique : service@highlite.nl Dimensions Code commande : 41500... - Page 36 ©2014 Showtec...