Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation
Instructions
Full Size Automatic Washer
Notice
d'installation
Laveuse automatique de grand format
Before beginning installation, carefully read
these instructions. This will simplify the
installation and ensure the washer is installed
correctly and safely. Leave these instructions
near the washer after installation for future
reference.
NOTE: The electrical service to the washer must
conform with local codes and ordinances and
the latest edition of the National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70, or in Canada, CSA 22.1 Canadian
Electrical Code Part 1.
Avant de commencer, lisez soigneusement cette
notice pour simplifier l'installation et assurer
qu'elle soit correctement faite, en toute sécurité.
Laissez cette notice près de la laveuse après
l'installation, pour pouvoir vous y reporter.
REMARQUE: Toute l'installation électrique de
la laveuse doit être conforme aux codes et
ordonnances locaux, ainsi qu'à la dernière
édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA
70, ou, au Canada, conforme à la norme CSA
22.1 du Code de l'électricité du Canada, partie
1.
Printed in U.S.A.
Contents
SUBJECT
Pre-Installation Requirements....................2
Electrical Requirements............................2
Grounding Requirements..........................2
Water Supply Requirements......................2
Drain Requirements.................................2
Rough-In Dimensions...............................2
Location...............................................2-3
Unpacking..............................................3
Installation..............................................3
Replacement Parts...................................3
Français..............................................4-6
Avant l'installation .................................4
Installation électrique..............................4
Instructions de mise à la terre.................. 4
Alimentation en eau................................4
Vidanges................................................4
Dimensions de l'emplacement..................5
Emplacement..........................................5
Déballage...............................................5
Installation...........................................5-6
Pièces de recharge..................................6
PAGE
P/N 134752400 (0610)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux GLWS1749FS1
Sommaire des Matières pour Electrolux GLWS1749FS1
-
Page 1: Table Des Matières
Installation Instructions Full Size Automatic Washer Notice d'installation Laveuse automatique de grand format Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simplify the Contents installation and ensure the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions SUBJECT PAGE near the washer after installation for future Pre-Installation Requirements....2 reference. -
Page 2: Pre-Installation Requirements
DRAIN REQUIREMENTS PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS Drain capable of eliminating 17 gallons (64.3 L) per minute. Tools Required for Installation: A standpipe diameter of 1-1/4 in. (3.18 cm) minimum. 3/8 in. socket with ratchet. The standpipe height above the floor should be: Channel-lock adjustable pliers. -
Page 3: Installation
NOTE: If the washer is to be transported at a later date, the NOTE: Keep the leg extension at a minimum to prevent tub blocking pad, shipping bolt, and plastic spacer block should excessive vibration. The farther out the legs are extended the be retained. -
Page 4: Avant L'installation
AVANT L'INSTALLATION pompe ou du compteur à eau). Tout connecteur isolé électriquement doit être relié par cavalier avec une longueur Outils nécessaires à l'installation: de fil de cuivre n 4, bien fixé au métal nu aux deux Clé à cliquet avec douille de 3/8 po. extrémités à... -
Page 5: Dimensions De L'emplacement
DIMENSIONS DE L'EMPLACEMENT C A L E CALES D'EXPÉDITION D'ÉCARTEMENT EN PLAST C O U V E R C L E ° OUVERT À 90 BOULON 129,54 A R R I V É E S D'EXPÉDITION D'EAU (51 pô) ( A R R I È R E ) O R I F I C E 111,76 29,05 cm... -
Page 6: Pièces De Recharge
4. Déterminez quel est le robinet d'eau CHAUDE et branchez 7. Branchez le cordon dans une prise mise à la terre. soigneusement le tuyau d'arrivée inférieur au robinet d'eau REMARQUE: Assurez-vous que le courant est fermé à CHAUDE, serrez à la main, puis serrez encore de 2/3 de tour, à la boîte de fusibles ou au disjoncteur l'aide de pinces.