1. Manuels
  2. Marques
  3. elsner elektronik Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. KNX B8-TH
  6. Installation et réglage

elsner elektronik KNX B8-TH Installation Et Réglage

Masquer les pouces Voir aussi pour KNX B8-TH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
KNX B8-TH
Interface
Numéro d'article 70249
Installation et réglage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elsner elektronik KNX B8-TH

Sommaire des Matières pour elsner elektronik KNX B8-TH

  • Page 1 KNX B8-TH Interface Numéro d‘article 70249 Installation et réglage...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.14.2. Modes de commande pour commande d'entraînement ......60 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Interface KNX B8-TH • à partir de la version logicielle 0.1.0, ETS version 1.0 Version : 26.01.2021 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs.

  • Page 4: Explication Des Symboles Contenus Dans Le Présent Manuel

    Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières.

  • Page 5: Description

    « service ». 1.0.1. Contenu de la livraison • Interface • 2 conduites de raccordement à huit fils pour entrées binaires Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    3,3 V Courant de contact env. 330 μA Raccordement Câble de connexion enfichable Le produit est en conformité avec les normes des directives U.E. Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Et D'utilisation

    L’appareil doit être installé et exploité exclusivement en intérieur, dans des locaux secs. Éviter la condensation. Le boîtier de l'appareil ne doit pas être ouvert. Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 8: Raccordement

    TH et que celui-ci est adjacent à un autre cadre de support métallique qui couvre une boîte avec un câblage de 230 V, une isolation de base d'au moins 4 mm doit être assu- rée entre le cadre de support métallique et le KNX B8-TH et le câblage associé. Fig. 1 Raccordement capteur de tempéra-...

  • Page 9: Schéma De Raccordement

    Température/capteur d'humidité violet L' Interface KNX B8-TH est raccordé au bus de données KNX via la borne de raccor- dement KNX. Ne posez pas les câbles de connexion des entrées binaires et des capteurs avec le câblage 230 V dans des boîtes et des connexions (tuyaux) ! Les contacts binaires sont raccordés aux entrées IN1 à...

  • Page 10: Mise En Service

    ETS. Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 11: Protocole De Transmission

    Capteur de temp. Entrée -EC- [1.17] DPT_Trigger 1 bit enfichable : Réinitialisation valeur mesurée mini maxi Capteur sur platine : Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Dysfonctionnement Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 12 (1 :+ | 0 :-) Valeur limite 2 de temp. : Entrée -EC- [7.5] DPT_TimePe- 2 octets Délai de commutation riodSec de 0 à 1 Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 13 [9.1] DPT_Va- 2 octets Valeur absolue Sortie lue_Temp Valeur limite 5 de temp. : Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit (1 :+ | 0 :-) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 14 [1.1] DPT_Switch 1 bit verrouillage sortie de commutation Valeur limite 8 de temp. : Entrée / LECT [9.1] DPT_Va- 2 octets Valeur absolue Sortie lue_Temp Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 15 (1 :+ | 0 : -) Régulateur temp. : Entrée / LECT [9.1] DPT_Va- 2 octets Décalage valeur de Sortie lue_Temp consigne de base 16 bits Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 16 [1.1] DPT_Switch 1 bit chauffage niveau 1 (1=MARCHE| 0=ARRÊT) Régulateur temp. : Etat du Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit chauffage niveau 2 (1=MARCHE| 0=ARRÊT) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 17 LECT [9.7] DPT_Value_Hu- 2 octets Valeur absolue Sortie midity Valeur limite humidité 2 : Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit (1 :+ | 0 :-) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 18 L-CT [9.1] DPT_Va- 2 octets refroidissement : Valeur lue_Temp limite Temp. du liquide de Entrée LECT [9.1] DPT_Va- 2 octets refroidissement : Valeur lue_Temp réelle Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 19 [5.1] DPT_Scaling 1 octet de réglage 1 : Sortie Comparateur des valeurs Sortie -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit de réglage 1 : Verrouillage (1 : verrouiller) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 20 Logique 2 ET : Sortie de Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit commutation 1 bit Logique 2 ET : Sortie A Sortie L-CT [5.*] 1 octet 8 bits Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 21 Logique 4 OU : Sortie A Sortie L-CT [5.*] 1 octet 8 bits Logique 4 OU : Sortie B Sortie L-CT [5.*] 1 octet 8 bits Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 22 [1.10] DPT_Start 1 bit Bouton 4 commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Bouton 4 variation Entrée / LECT [3.7] DPT_Control_- 4 bits Sortie Dimming Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 23 L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit prolongée Bouton 8 pression brève Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit Bouton 8 commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 24 1 octet lue_1_Ucount Bouton 8 encodeur 16 bits Sortie L-CT [9] 9.xxx 2 octets Bouton 8 scène (Appel) Sortie L-CT [18.1] DPT_Scene- 1 octet Control Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 25: Réglage Des Paramètres

    1. Si un capteur enfichable et en applique T-NTC-ST est connecté. Utiliser le capteur enfichable Non • Oui Utiliser l'objet d'interférence capteurenfi- Non • Oui chable (si le capteur enfichable est utilisé) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 26: Valeurs Mesurées De Température

    Avec l’objet « Réinitialisation valeur mesurée minimale/maximale », les valeurs peuvent être réinitialisées à la valeur mesurée actuelle. Utiliser la valeur minimale et maximale Non • Oui Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 27: Valeurs Limites Température

    Prescrivez la façon dont la valeur limite doit être reçue du bus. En principe, une nou- velle valeur peut être reçue ou uniquement une commande pour le relèvement et l'abaissement. Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 28: Sortie De Commutation

    • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h (si la temporisation est réglable via les objets : jusqu’à la 1ère communication) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 29: Verrouillage

    1 et cyclique si la sortie de commutation = 0 transmet La sortie de commutation transmet en cas de modification sur 0 et cyclique Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 30: Régulation Pi De La Température

    « ... Mode HVAC (Priorité 1) » pour la commutation centrale avec une priorité supé- rieure. Les objets sont codés comme suit : 0 = Auto Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 31 à partir de la modification de (en % absolu) 1...10 ; 2 Cycle 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (si transmission cyclique) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 32: Valeur De Consigne Générale

    • Réglage des valeurs de consigne • séparé (si on chauffe uniquement ou si on refroidit • avec la valeur de consigne Confort uniquement) comme base Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 33: Valeur De Consigne Confort

    Valeur de consigne chauffage/refroidisse- -300…800 ; 210 ment (en 0,1°C) s'applique jusqu'à la 1ère communication (non à la sauvegarde de la valeur de consigne après la programmation) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 34: Valeur De Consigne Mise En Veille

    Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base : Si la valeur de consigne Confort est utilisée comme base, le diminution/augmentation de cette valeur est indiqué. Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 35: Valeur De Consigne Chauffage Eco

    Aucune • 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Valeur de consigne protection contre la -300…800 ; 350 chaleur (en 0,1°C) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 36: Valeurs De Réglage Générales

    Au niveau 2 (donc uniquement pour un chauffage à deux niveaux) le chauffage est commandé via une régulation PI ou une régulation à 2 niveaux. Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 37 Pour une valeur de réglage commune du chauffage et du refroidissement 0 est tou- jours transmis comme valeur définie. Régulateur PI avec une application prescrite : Ce réglage définit des paramètres définis pour de nombreuses applications. Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 38 2 est un objet 1 bit (marche/arrêt) ou un objet 8 bit (marche avec valeur en pourcentage/arrêt. La valeur de réglage est • Objet 1 bit • Objet 8 bit valeur (en %) 0...100 (un objet 8-bit) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 39: Régulation Du Refroidissement Niveau 1/2

    Dans ce cas, Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 40 Prescrivez l'hystérèse qui empêche la mise en marche/arrêt fréquente dans la plage li- mite de températures. Hystérèse (en 0,1°C) 0...100 ; 20 Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 41: Valeur Mesurée D'humidité

    0,1%HR • ... • 1,0%HR • ... • 20,0%HR (si transmis en cas de modification) Cycle de transmission 5 s • 10 s • ... • 2 h (si transmission cyclique) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 42: Valeurs Limites D'humidité

    Prescrivez le seuil tel qu'il est reçu par le bus. En principe, une nouvelle valeur peut être reçue ou uniquement un ordre pour le relèvement et l'abaissement. Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 43: Sortie Tor

    • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h (Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 44 1 et cyclique si la sortie TOR = 0 transmet 0 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 et cyclique Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 45: Régulation Pi Humidité

    • en cas de modification sur 0 et cyclique Cycle de transmission 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (uniquement en cas de transmission cyclique) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 46: Valeur De Consigne Du Régulateur

    à déshumidification peut être évitée. Zone neutre entre humidification et déshu- 0…50 ; 10 midification en % (uniquement si humidifié ET déshumidifié Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 47: Humidification Et/Ou Déshumidification

    été réglée dans « Réglages généraux » sur « Capteur de température et d'humidité ». L' Interface KNX B8-TH calcule la température du point de rosée et transmet la va- leur au bus.

  • Page 48: Surveillance Température De Liquide Frigorifique

    Un offset défini reste maintenu jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur ou une modification soit transmise. La valeur actuelle prescrite est enregistrée, afin qu'en cas de défaillance Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 49 • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h Si la temporisation est réglée via les objets : valide jusqu’à la 1ère communication Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 50: Verrouillage

    1 et cyclique si la sortie TOR = 0 transmet 0 La sortie TOR transmet un message en cas de modification sur 0 et cyclique Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 51: Humidité Absolue

    également pour les réglages de zone de confort ! Le capteur Interface KNX B8-TH peut transmettre un message au bus, si la zone de confort est quittée. De cette façon, l'observation de la norme DIN 1946 peut par exemple être contrôlée (valeurs standard) ou il est possible de définir une propre zone...

  • Page 52: Comparateur Des Valeurs De Réglage

    La sortie fournit • Valeur maximale • Valeur minimale • la valeur moyenne Utiliser l'entrée 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Non • Oui Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 53: Logique

    Activez les sorties logiques requises. Logique ET Logique 1 ET inactivé • activé ET logique ... inactivé • activé Logique 4 ET inactivé • activé Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 54: Et Logique 1-4 Et Ou Logique 1-4

    0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 1 si logique = 1 Valeur de sortie objet A 0 … 255 / 100% / 360° / 127 ; 0 si logique = 0 Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 55 Valeur de sortie si verrouillage est activé] Au déverrouillage [En fonction du paramétrage de (avec temporisation de déverrouillage de 2 « Comportement de transmission »] secondes) Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 56: Entrées De Connexion De La Logique Et

    7.13.2.Entrées de connexion de la logique ET Ne pas utiliser Entrée logique 1 Entrée logique 1 inversée Entrée logique 2 Entrée logique 2 inversée Entrée logique 3 Entrée logique 3 inversée Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 57 Sortie de commutation 7 température inversée Sortie de commutation 8 température Sortie de commutation 8 température inversée Sortie de commutation 1 humidité Sortie de commutation 1 humidité inversée Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 58: Entrées De Connexion De La Logique Ou

    7.14. Interfaces de commutation Activez ici les interfaces (entrées) que vous souhaitez utiliser. L' Interface KNX B8- TH fournit huit entrées. Utiliser l'interface 1/2/3/4/5/6/7/8 Non • Oui Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 59: Interface 1

    Entrée en tant que commutateur : Si une touche avec fonction de commutation est affectée à l'entrée, choisissez la fonc- tion de bus « Commutateur ». Fonction Commutateur Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 60 Si l'entrée de commande d'un moteur est utilisée par le bus, vous choisissez la fonc- tion de bus "Jalousie", "Store" ou "Fenêtre" et fixez la fonction de touche et le mode de commande. Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 61 „Encodeur 8 bit“ . Spécifiez la plage de valeurs et la valeur transmise. Fonction Encodeur 8 bit Plage de valeurs • 0...255 • 0%...100% • 0°...360° Valeur [Selon le „Plage“] Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 62: Modes De Commande Pour Commande D'entraînement

    Si vous appuyez brièvement, le moteur se déplace jusqu'en bout de course. Si on ap- puie longuement, le moteur se déplace pas à pas ou s'arrête. L'intervalle de temps Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 63 1+2 = plus d'arrêt Instant 1 0,0 s ... • 2 s; 0,4 s Instant 2 0 s... • 3 s; 2 s Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 64 Dispositif de l'homme mort Comportement à l'appui de touche : Appui sur la touche = Commande de montée ou de descente Relâchement de la touche = Commande d'arrêt Interface KNX B8-TH • Version : 26.01.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 66 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Ce manuel est également adapté pour:

70249

Table des Matières