Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Utilisation
Pour allumer l'appareil de mesure, appuyez sur le bouton marche/arrêt « 3 » de l'émetteur pendant au moins
2 secondes. Le témoin LED POWER s'allume.
Afin d'éclairer la zone de travail, le récepteur est équipé avec un éclairage à LED. Pour l'allumer, faites
glisser l'interrupteur « 4 » du récepteur vers l'avant. •
LED lorsque que vous n'en avez plus besoin.
Le volume du signal sonore peut être réglé individuellement en utilisant la molette de réglage « 8 » du
récepteur. Le signal sonore peut être diffusé par le haut-parleur intégré ou dans un casque audio. Branchez
si nécessaire le casque audio fourni à la prise « 7 » du récepteur.
La fréquence du signal sonore peut être modifiée sur l'émetteur. Pour ce faire, appuyez une fois brièvement
sur la touche Hz « 9 ». Ce réglage reste disponible pendant tout le processus de mesure.
Pour éteindre, appuyez à nouveau une fois brièvement sur le bouton marche/arrêt « 3 » de l'émetteur.
Pour économiser l'énergie, l'appareil de mesure s'éteint automatiquement au bout de 30
minutes d'inactivité.
Trouver les paires de fils
• Connectez le câble de raccordement avec les pinces crocodiles et avec l'émetteur sur le port « 2 ».
• Connectez la pince rouge et la pince noire avec une ligne à mesurer.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez brièvement sur le bouton SCAN « 7 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED SCAN s'allume.
• Appuyez maintenant sur le bouton SCAN « 3 » du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant tout le
processus de mesure. Le témoin d'état LED « 5 » s'allume. Maintenez la sonde de mesure « 9 » sur l'autre
extrémité de la ligne, à proximité des paires de fils. Le récepteur signale les paires de fils correctes avec
un signal sonore fort.
Veillez à ne pas court-circuiter les lignes. Aucune mesure n'est possible dans ce cas. Effectuez
préalablement une vérification de la continuité si nécessaire.
Trouver les câbles
• Connectez le câble de raccordement avec les pinces crocodiles et avec l'émetteur sur le port « 2 ».
• Connectez la pince rouge à un fil ou et au blindage extérieur de la ligne à mesurer.
• Connectez maintenant la pince noire avec l'autre fil mais pas avec la même paire de fil ni la prise centrale
ni la masse d'un câble coaxial gainé.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton SCAN « 7 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED SCAN s'allume.
• Appuyez maintenant sur le bouton SCAN « 3 » du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant tout le
processus de mesure. Le témoin d'état LED « 5 » s'allume. Maintenez la sonde de mesure « 9 » sur l'autre
extrémité de la ligne, à proximité des paires de fils. Le récepteur signale les paires de fils correctes avec
un signal sonore fort.
Trouver la ligne téléphonique
• Connectez le câble téléphonique à la prise modulaire RJ11, au port « 2 » de l'émetteur et à la prise télé-
phonique.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton SCAN « 7 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED SCAN s'allume.
• Appuyez maintenant sur le bouton SCAN « 3 » du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant tout le
processus de mesure. Le témoin d'état LED « 5 » s'allume. Maintenez la sonde de mesure « 9 » sur tous
les fils possibles. Le récepteur signale les lignes correctes avec un signal sonore fort.
Trouver les câbles de données et LAN
• Connectez le câble de donnes RJ11 ou le câble LAN RJ45 à l'émetteur et la prise téléphonique ou réseau.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton SCAN « 7 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED SCAN s'allume.
• Appuyez maintenant sur le bouton SCAN « 3 » du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant tout le pro-
cessus de mesure. Le témoin d'état LED SCAN s'allume. Maintenez la sonde de mesure « 9 » sur tous les
câbles de données ou LAN possibles. Le récepteur signale les lignes correctes avec un signal sonore fort.
Test de câbles
N'effectuez jamais un test de câble sur un circuit électrique actif. Assurez-vous, avant chaque
mesure, que le circuit électrique est mis hors tension.
Câbles réseau possibles : IEEE 10Base-T, EIA/TIA 568A, EIA/EIA568B, AT&T258A, Token Ring.
Câbles téléphoniques possibles : câbles à 2 et 4 fils
• Connectez le câble à tester à l'émetteur et au récepteur.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton TEST « 5 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED OHM s'allume et le témoin d'état
LED SCAN clignote.
• Le résultat de la mesure est affiché sur l'affichage à LED « 6 » de l'émetteur et l'affichage à LED « 2 » du
récepteur.
Appuyez sur les bouton SLOW ou FAST « 10 » pour modifier la vitesse de balayage.
Pour économiser l'énergie, éteignez l'éclairage à
Test de tension des câbles téléphoniques
• Connectez le câble téléphonique au port RJ11 « 2 » de l'émetteur, ou la pince crocodile rouge avec le fil
de la ligne téléphonique « Lb » et la pince crocodile noire avec le fil de la ligne téléphonique « La ».
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton tension « 4 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED VOLT s'allume.
• Si une tension est détectée sur la ligne mesurée, le témoin d'état LED « SCAN » s'allume si la polarité est
correcte. Sinon, le témoin d'état LED « OHM » s'allume.
Test de polarité
• Connectez le câble de raccordement avec les pinces crocodiles et avec l'émetteur sur le port « 2 ».
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton tension V « 4 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED VOLT s'allume.
• Connectez chacune des deux pinces crocodiles à un pôle. Si la pince crocodile rouge est sur le pôle
positif, le témoin d'état LED SCAN s'allume. Si la polarité de la pince n'est pas correcte, le témoin d'état
LED OHM s'allume. Si nécessaire, intervertissez les deux pinces pour vérifier la polarité.
Contrôle de continuité
• Connectez le câble de raccordement avec les pinces crocodiles et avec l'émetteur sur le port « 2 ».
• Connectez les deux pinces crocodiles chacune à une ligne à mesurer.
• Allumez l'émetteur en utilisant le bouton marche/arrêt « 3 ».
• Appuyez sur le bouton OHM « 8 » de l'émetteur. Le témoin d'état LED pour OHM s'allume.
• En cas de continuité, le témoin d'état LED SCAN s'allume sur l'émetteur.
Élimination
a) Généralités
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil en fin de vie, conformément aux prescriptions
légales en vigueur.
Retirez les piles normales ou rechargeables insérées dans l'appareil de mesure et éliminez-les
séparément du produit.
b) Piles/piles rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rap-
porter toutes les piles/piles rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le symbole
ci-contre, qui signale l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations pour
les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune,
à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique du scanner ...............3 x piles de 1,5 V de type AA
Alimentation électrique du récepteur .............Pile bloc de 9 V
Longueur de câble maximale mesurable .......1 km
Dimensions du scanner .................................65 x 120 x 32 mm (larg. x haut. x prof.)
Dimensions du récepteur ...............................35 x 187 x 29 mm (larg. x haut. x prof.)
Poids du scanner ...........................................90 g
Poids du récepteur ........................................env. 70 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Publicité
Table des Matières
