Déballage Et Assemblage - Klipsch Heritage Manuel Du Propriétaire

LA SCALA II
L'enceinte La Scala a été développée comme version plus
facilement transportable du modèle Klipschorn, afin d'être util-
isée pour la sonorisation de la campagne de Winthrop
Rockefeller au poste de Gouverneur en 1963. Comme l'en-
ceinte Klipschorn, elle offre une sensibilité extrême ; c'est une
enceinte intégralement pavillonnée trois voies avec un pavillon
à deux plis pouvant fonctionner indépendamment des coins de
la pièce. Cela permet à l'enceinte La Scala d'offrir des per-
formances comparables à celles du modèle Klipschorn, à l'ex-
ception d'une fréquence de coupure des graves légèrement
plus élevée.
CORNWALL III
L'enceinte Cornwall a été commercialisée en 1959 pour rem-
placer le modèle Heresy comme enceinte de canal central
pleine gamme de plus grande taille dans les systèmes stéréo
à trois enceintes. Elle offre la réponse pleine gamme dans les
graves du modèle Klipschorn, avec une sensibilité et une puis-
sance proches de celles des modèles intégralement pavillon-
nés. Comme l'enceinte Heresy, l'enceinte Cornwall est un
modèle compact trois voies utilisant des haut-parleurs pavil-
lonnés à compression pour les fréquences médiums et aiguës,
et un haut-parleur de graves de 38 centimètres à rayon-
nement direct pour les basses fréquences.
HERESY III
Lancée en 1957, l'enceinte Heresy fut d'abord une enceinte
compacte de canal central pour les systèmes stéréo
Klipschorn à trois enceintes. L'enceinte Heresy est un modèle
compact trois voies utilisant des haut-parleurs pavillonnés à
compression pour la reproduction des médiums et des aigus,
et un haut-parleur de graves de 30 centimètres à rayon-
nement direct pour les basses fréquences.
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
Heresy III et Cornwall III
Les modèles Heresy III et Cornwall III sont des enceintes volu-
mineuses et lourdes. Il est recommandé de prévoir deux per-
sonnes pour les déballer et les installer. Ouvrez les rabats
supérieurs du carton et retirez le carton de l'enceinte après
avoir retourné l'ensemble. Retirez les matériaux d'emballage
et conservez-les en vue d'un usage ultérieur.
Klipschorn et La Scala II
Les enceintes basse fréquence et haute fréquence des mod-
èles Klipschorn et La Scala II sont livrés dans deux cartons
distincts. Ce sont des enceintes volumineuses et lourdes. Deux
1
personnes sont requises pour le déballage et l'installation.
Les enceintes basse fréquence et haute fréquence des mod-
èles Klipschorn et La Scala II sont appairées par numéros de
série pour l'optimisation des performances acoustiques. Lors
de l'assemblage de ces enceintes, veillez à ce que les élé-
ments supérieur et inférieur aient le même numéro de série.
Klipschorn
Ouvrez le grand carton de l'enceinte basse fréquence, par les
rabats marqués « Open This End » (côté à ouvrir), retournez
l'ensemble, retirez le carton de l'enceinte et enlevez les
matériaux d'emballage. La partie supérieure de l'enceinte est
identifiable à ses trois patins en caoutchouc (voir la figure 1).
Mettez l'enceinte basse fréquence dans le coin prévu, afin de
vérifier qu'il y a assez de place et qu'aucun obstacle ne s'y
oppose. Retirez l'enceinte du coin et mettez en place l'en-
ceinte haute fréquence. Pour préparer le raccordement, placez
l'enceinte près du coin en laissant un peu de dégagement,
retirez la grille basse fréquence (maintenue par deux écrous
papillon) couvrant le panneau de raccordement sur le côté
de l'enceinte, et mettez-la de côté jusqu'à la fin du
raccordement.
Ouvrez le petit carton de l'enceinte haute fréquence, par les
rabats marqués « Open This End » (côté à ouvrir) et retirez les
matériaux d'emballage. Sortez l'enceinte haute fréquence du
carton et placez-la sur l'enceinte basse fréquence. Alignez les
trois patins en caoutchouc placés sur l'enceinte basse
fréquence avec les trois logements à la partie inférieure de
l'enceinte haute fréquence. Dans le trou de l'enceinte
inférieure, insérez les fils des haut-parleurs d'aigus et de
médiums sortant de l'enceinte supérieure. Raccordez la paire
de fils comportant un repère vert (+) aux bornes repérées «
Tweeter Out » (sortie aigus). Veillez à raccorder le fil à man-
chon vert (+) à la borne rouge (+) et le fil à manchon noir (-) à
la borne noire (-). Suivez la même procédure pour raccorder la
paire de fils comportant un repère jaune (+) aux bornes
repérées « Mid Out » (sortie médiums). (Voir la figure 5.)
La Scala II
Ouvrez le grand carton de l'enceinte basse fréquence, par les
rabats marqués « Open This End » (côté à ouvrir). Retournez
l'ensemble, retirez le carton de l'enceinte et enlevez les
matériaux d'emballage. La partie supérieure de l'enceinte est
identifiable à ses trois patins en caoutchouc (voir la figure 2).