vds Q100 Manuel page 2

MANUALE D'ISTRUZIONE
INSTRUCTION MANUAL
ISTRUCCIONES DE USO
Apparecchiatura di comando
ad INVERTER
INV
Per automazioni Industriali
Alimentazione monofase 230Vac
Uscita motore trifase 230Vac
ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale. La
VDS declina ogni responsabilità in caso di non osservanza delle normative vigenti.
WARNING!! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral part of this Kit.
VDS declines any responsabilità in the event curret stadards in the country of installation are not
comlplied with.
¡ATTENCIÓN!! Antes de efectuar la instalacion, lea attentamente el presente manual. La
|
Empresa VDS no asumirà responsabilidad alguna en caso de inobservancia de las normas
vigentes en el pais donde se lleva a cabo la installacion