PL92-5008FR
01/27/2016
10. Insérez le sous-ensemble moteur à palette dans le carter de moteur. Positionnez le moteur de telle
manière que l'arbre court du rotor soit orienté à l'extrémité du carter, qui n'est pas pourvue de filets
sur le diamètre intérieur. Les fentes du cylindre doivent être orientées vers la découpe se trouvant
sur le côté du carter de moteur.
11. Montez le silencieux à faible bruit (642523PT) et installez-le sur le carter de moteur.
12. Appliquez du lubrifiant sur le joint torique (91816120), afin de le maintenir en place, puis installez-le
dans la rainure de joint torique sur la surface de la plaque de recouvrement (634636PT).
13. L'ensemble plaque de recouvrement s'adapte sur la découpe du carter de moteur, où les fentes
de l'ensemble moteur ne sont pas visibles. Fixez l'ensemble plaque de recouvrement au carter de
moteur à l'aide de trois (3) vis (542940-47), puis serrez-les avec un couple de 30 in. lbs.
Recoules
/Quackenbush
®
Instructions de montage
Page 62
®
Les fentes du cylindre doivent
être orientées vers cette découpe
L'arbre court du rotor doit être
orienté vers cette extrémité du
carter de moteur
Joint torique installé dans
la plaque de recouvrement