PL92-5008FR
01/27/2016
9. Placez le ressort de compression (93430952PT) dans le corps de sécurité, sur l'extrémité ouverte
du clapet coulissant. Appliquez du lubrifiant sur le petit joint torique (91815104) et installez-le dans
l'entaille de l'orifice au centre du piston (93050111PT). Appliquez du lubrifiant sur le grand joint
torique (90231106) et installez-le dans la rainure du joint torique sur le diamètre extérieur du piston.
10. Installez l'ensemble piston dans le corps de sécurité et sur le ressort de compression. Fixez le
piston au clapet coulissant à l'aide d'une vis à tête hexagonale (94234140) et de Loctite® 243, puis
serrez la vis avec un couple de 15 in. lbs.
11. Appliquez du lubrifiant sur le joint torique (91815677) et installez-le dans la rainure du joint torique
sur le diamètre extérieur du bouchon de clapet de sécurité (90225691PT). Vissez l'ensemble
bouchon de clapet de sécurité dans le corps de sécurité. À l'aide du dispositif de montage (TF-
634899), serrez le bouchon de clapet de sécurité. À l'aide d'une clé hexagonale de 1,5 mm, installez
et serrez deux (2) vis sans tête (94221100) afin de fixer le bouchon de clapet de sécurité.
12. Installez la soupape à clapet (531226), le
ressort (634645PT) et le bouton de démarrage
(642384PT) dans l'ensemble corps de sécurité.
Maintenez le bouton enfoncé et, à l'aide d'une
clé hexagonale de 1,5 mm, introduisez et
serrez deux (2) vis sans tête (94221100) afin
de fixer le bouton de démarrage. Serrez les
vis sans tête avec un couple de 32 in-lbf (3,66
Nm). Les vis sans tête doivent s'adapter dans
les rainures situées dans la face latérale du
bouton de démarrage, afin de permettre le
mouvement du bouton.
Recoules
/Quackenbush
®
Instructions de montage
Ensemble
piston
Vis sans
tête
Joint
torique
Page 58
®
Petit
joint
torique
Vis sans
tête
Soupape
à clapet
Ressort
Bouton de
démarrage
Grand
joint
torique
Vis
Vis sans
tête
Vis sans
tête