Arrêt Du Moteur; Conduite Du Tracteur - Remington Power Tools 13A277SF583 Notice D'utilisation

Arrêt du moteur
AVERTISSEMENT
moteur après avoir heurté un objet
quelconque. Débranchez le fil de la
bougie, mettez-le à la masse contre le
moteur. Vérifiez soigneusement que la
tondeuse n'est pas endommagée.
Réparez les dégâts éventuels avant de
remettre la tondeuse en route.
1. Placez la manette, de la prise de force
(embrayage de la lame) à la position OFF
(non enclenchée).
2. Tournez la clé dans le sens contraire aux
aiguilles d'une montre jusqu'à la position
OFF (Arrêt).
3. Retirez la clé de l'allumage pour empêcher
tout démarrage accidentel.

Conduite du tracteur

AVERTISSEMENT
tout risque d'accident en marche arrière,
regardez toujours derrière vous et au
niveau du sol avant de faire marche
arière et en reculant.
AVERTISSEMENT
quitter le poste de conduite, placez la
manette de la prise de force (embrayage
de la lame) à la position désengagée
(OFF), placez la manette de commande
de la vitesse à la position neutre (N),
engagez le frein de stationnement,
arrêtez le moteur et retirez la clé de
contact afin d'empêcher un démarrage
accidentel. Appuyez sur la pédale de
frein pour désengager le frein de
stationnement.
Hydrostatique
1. Placez la manette de l'obturateur à la
positon FAST (lapin).
NOTE:
Always operate the lawn tractor
with the throttle control lever in the FAST
(rabbit) position for the most efficient use
of the cutting deck or other (separately
available) attachments.
2. Appuyez sur la pédale de frein pour
desserrer le frein de stationnement.
3. Lentement déplacer la manette de
commande de la vitesse à la position
voulue. Plus la manette est placée en
avant ou en arrière, plus le tracteur se
déplacera rapidement.
AVERTISSEMENT:
de changer de direction pendant que le
tracteur bouge. Arrêtez toujours
complètement le tracteur avant de
déplacer la manette de commande de la
vitesse de la marche avant à la marche
arrière ou vice-versa. Autrement, vous
risquez d'endommager sérieusement la
transmission du tracteur.
IMPORTANT
: Il est recommandé aux
utilisateurs novices de se familiariser
avec les commandes de l'appareil avant
d'utiliser le tracteur à des vitesses plus
élevées.
14 S 3 — c
ection ommandeS et caractériStiqueS
4. Pour arrêter complètement le tracteur,
appuyez sur la pédale de frein.
: Arrêtez le
IMPORTANT
situation d'urgence, appuyez sur la pédale de
frein pour immobiliser le tracteur de pelouse
et déplacez immédiatement la manette de
commande de la vitesse à la position neutre « N ».
5. Appuyez à fond sur la pédale de frein
de stationnement pour engager le frein
de stationnement et gardez la pédale
enfoncée pendant que vous placez la
manette du frein de stationnement à la
position engagée (ON). Relâchez la pédale
du frein de stationnement pour faire
engager le frein de stationnement.
AVERTISSEMENT
quitter le poste de conduite, débrayez
toujours les lames, placez le sélecteur de
vitesse au point mort, serrez le frein de
stationnement, arrêtez le moteur et
enlevez la clé.
:Pour éliminer
Stationnement du tracteur de pelouse
IMPORTANT:
surface couverte d'herbe:
1. Placez toujours le sélecteur de vitesse au
: Avant de
point mort,
2. Serrez le frein de stationnement,
3. Arrêtez le moteur et enlevez la clé. Vous
éviterez ainsi l'apparition sur votre
pelouse de taches brunes, causées par les
gaz d'échappement chauds du moteur en
marche.
Transmission à variation continue contrôlée par
levier
1. Appuyez sur la pédale de frein pour
desserrer le frein de stationnement et
laissez la pédale revenir.
2. Placez la manette de l'obturateur à la
positon FAST (lapin).
3. Placez le sélecteur de vitesse à la position
« FORWARD » (Marche avant) ou «
REVERSE » (Marche arrière).
ATTENTION
levier de vitesses pour changer de
direction quand le tracteur est en
mouvement. Utilisez toujours la pédale
de frein pour arrêter complètement le
tracteur avant de changer de vitesse.
4. Desserrez le frein de stationnement en
appuyant sur la pédale d'embrayage/
frein et placez le sélecteur de vitesse à la
N'essayez pas
position voulue.
IMPORTANT:
conducteurs novices de n'utiliser que
les vitesses 1 ou 2. Familiarisez-vous
davantage avec le fonctionnement et les
commandes du tracteur avant d'utiliser les
vitesses supérieures.
5. Lâchez lentement la pédale d'embrayage/
frein pour mettre le tracteur en
mouvement.
6. Pour arrêter complètement le tracteur,
appuyez sur la pédale d'embrayage/frein.
: Si vous vous trouvez dans une
: Avant de
En cas d'arrêt du tracteur sur une
: Ne vous servez pas du
Il est conseillé aux
REMARQUE
: Vous remarquerez peu de
différence entre les deux vitesses supérieures
tant que les courroies ne se seront pas assises
correctement dans les poulies pendant la
période de rodage.
AVERTISSEMENT
quitter le poste de conduite, débrayez
toujours les lames, placez le sélecteur de
vitesse au point mort, serrez le frein de
stationnement, arrêtez le moteur et
enlevez la clé.
Si le tracteur cale alors que le sélecteur de
vitesse se trouve à une vitesse rapide, ou si le
tracteur ne fonctionne pas quand le sélecteur de
vitesse se trouve à une vitesse lente, procédez
comme suit:
1. Placez le sélecteur de vitesse au POINT
MORT.
2. Faites redémarrer le moteur.
3. Placez le sélecteur de vitesse à la vitesse
rapide.
4. Lâchez complètement la pédale
d'embrayage/frein
5. Enfoncez la pédale d'embrayage/frein
6. Placez le sélecteur de vitesse à la vitesse
voulue.
7. Placez le sélecteur de vitesse à la position
« FORWARD » (MARCHE AVANT) OU «
reverse (Marche arrière) et suivez les
procédures normales.
Stationnement du tracteur de pelouse
IMPORTANT:
En cas d'arrêt du tracteur sur une
surface couverte d'herbe:
1. Placez toujours le levier de vitesse au
point mort,
2. Serrez le frein de stationnement,
3. Arrêtez le moteur et enlevez la clé. Vous
éviterez ainsi l'apparition sur votre
pelouse de taches brunes, causées par les
gaz d'échappement chauds du moteur en
marche.
Transmission à variation continue contrôlée par
pédale
1. Appuyez sur la pédale de frein pour
desserrer le frein de stationnement.
2. Placez la manette de l'obturateur à la
positon FAST (lapin).
3. Placez le sélecteur de vitesse à la position
« FORWARD » (Marche avant) ou «
REVERSE » (Marche arrière).
ATTENTION
: Ne vous servez pas du
levier de vitesses pour changer de
direction quand le tracteur est en
mouvement. Utilisez toujours la pédale
de frein pour arrêter complètement le
tracteur avant de changer de vitesse.
IMPORTANT
: Il est recommandé aux
utilisateurs novices de se familiariser avec
les commandes du tracteur de pelouse
avant d'utiliser le tracteur à des vitesses
plus élevées.
: Avant de