Remington Power Tools 13A277SF583 Notice D'utilisation

Tracteur de pelouse

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Service • Troubleshooting

Operator's Manual

Table of Contents

Safe Operation Practices ........................................ 2

Assembly & Set-Up .................................................. 7

Controls & Operation .............................................11

Product Care ...........................................................15

READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL

FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.

NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all

models and the model depicted may differ from yours.

Lawn Tractor

BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.

For Customer Service - 1-800-668-1238

Troubleshooting .....................................................21

Parts/Warranty .............. See Separate Supplement

French ..................................................................... 23

WARNING

Form No. 769-11950A

(Oct 13, 2017)

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Remington Power Tools 13A277SF583

Page 1: Table Des Matières
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Service • Troubleshooting Operator’s Manual Lawn Tractor Table of Contents Safe Operation Practices ........2 Troubleshooting .............21 Assembly & Set-Up ..........7 Parts/Warranty ....See Separate Supplement Controls & Operation ..........11 French ..............23 Product Care ............15 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL...
Page 2: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out Thoroughly inspect the area where the Never leave a running machine important safety instructions equipment is to be used. Remove all unattended. Always turn off blade(s), which, if not followed, could stones, sticks, wire, bones, toys, and other place transmission in neutral, set parking endanger the personal safety and/...
Page 3 Slope Operation Towing Do not tow heavy pull behind attachments (e.g. loaded dump cart, Slopes are a major factor related to loss of Tow only with a machine that has a hitch lawn roller, etc.) on slopes greater than 5 control and tip-over accidents which can result designed for towing.
Page 4: General Service
Service General Service Do not change the engine governor settings or over-speed the engine. The Never run an engine indoors or in a poorly governor controls the maximum safe Safe Handling Of Gasoline: ventilated area. Engine exhaust contains operating speed of the engine. To avoid personal injury or property carbon monoxide, an odorless, and deadly Maintain or replace safety and instruction...
Page 5: Safety Symbols
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER —...
Page 6 1 — i ection mportant peration racticeS...
Page 7: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered features discussed and/or illustrated in this manual may not be to provide excellent performance when properly operated and applicable to all models. We reserve the right to change product maintained.
Page 8 Tools Required Shipping Brace Removal • Adjustable Wrench or Socket Set WARNING! Make sure the tractor’s engine is OFF, remove the ignition key, Connecting the Battery Cables and set the parking brake before removing the shipping brace. Refer to CALIFORNIA PROPOSITION 65 the Controls &...
Page 9: Tire Pressure
NOTE: Be certain the two seat tabs engage Gas and Oil Fill-up S-Style Dash the seat pivot bracket as shown in the If the dash shroud (a) was shipped loose, the bottom right inset of Figure 2-6. The gasoline tank is located under the hood. Do hardware for attaching the dash shroud (a) is not overfill.
Page 10 Setting the Deck Gauge Wheels Attaching the Hood Scoop (If Equipped) Moving the Tractor Manually (If Equipped) On some tractors, a hood scoop may be Refer to Figure 2-1 and proceed to your included. If the hood scoop was not installed on applicable model.
Page 11: Controls & Operation
Controls & Operation Parking Brake Pedal & Lever (If Equipped) Hydrostatic Set-Up Hydrostatic & Foot Control CVT Ammeter † PARK BRAKE Throttle/Choke Control Lever The parking brake pedal is located on Ignition Switch Module the left side running board of the lawn tractor.
Page 12 Shift Lever (If Equipped) Ignition Switch Module Deck Lift Lever Foot Control CVT & CVT The lawn tractor will have one of the following The deck lift lever is located on the ignition switches. Refer to Figure 3-33 to identify lawn tractor’s right fender.
Page 13 To use the REVERSE CAUTION MODE: Setting the Cutting Height Driving the Lawn Tractor IMPORTANT: The operator MUST be seated in WARNING! Always look down and Select the height position of the cutting the lawn tractor seat. deck by placing the deck lift lever in any of behind before and while traveling in the five different cutting height notches reverse to avoid a back-over accident.
Page 14 CAUTION: Do NOT use the shift lever to Keep the throttle lever in the FAST change the direction of travel when the (rabbit) position for the most efficient Depress the clutch-brake pedal to release use of the cutting deck or other optional lawn tractor is in motion.
Page 15: Product Care
Product Care Maintenance Schedule Before Every Every Every Every Prior Each use 10 Hours 25 Hours 50 Hours 100 Hours to Storing Check/Clean Engine Intake Screens & Cooling Fans * Check/Clean Exhaust Manifold, Muffler Pipe & Muffler Shields * Check/Clean Hood/Dash Panel Louvers * Check/Clean Top &...
Page 16 Cleaning the Rider NOTE: The oil filter (if equipped) should be changed at every oil change interval. WARNING! If the rider has been recently To complete an oil change, proceed as follows: run, the engine, muffler and surrounding metal surfaces will be hot Run the engine for a short time to warm and can cause burns to the skin.
Page 17 of the engine sediment which may have Replace headlight bulbs as follows: The battery is sealed and is maintenance-free. settled at the bottom of the crankcase. Use Acid levels cannot be checked and fluid can not Fully raise the hood of the tractor. care to avoid burns from hot oil.
Page 18 CAUTION: If the jumper battery is measurement taken should be between ¼” Balance the deck by using a wrench to turn installed on a vehicle (i.e. car, truck), do and 3⁄8” less than the second measurement. the adjustment gear (found immediately Determine the approximate distance behind the hex cap screw just loosened) NOT start the vehicle’s engine when...
Page 19 Gently slide the cutting deck (from the left On 38” Decks: Looking at the cutting deck side) out from underneath the tractor. from the left side of the tractor, locate the bow tie pin that secures the deck support rod on the rear left side of the deck. See Figure 4-12.
Page 20: Troubleshooting
Changing the Deck Belt Changing the Transmission Drive Belt WARNING! Be sure to shut the engine NOTE: Several components must be removed Hex Washer OFF, remove the key, disconnect the and special tools (i.e. air/impact wrench) are Screws spark plug wire(s) and ground against needed in order to change the tractor’s drive Spindle Pulley the engine to prevent unintended...
Page 21 Notes...
Page 22 Notes...
Page 23: Tracteur De Pelouse
Consignes de sécurité • Montage • Fonctionnement • Service • Dépannage Notice d’utilisation Tracteur de pelouse Table des matières Consignes de sécurité..........2 Dépannage ............22 Assemblage et Montage ......... 7 Pièces de rechange/Garantie Commandes & Fonctionnement ......11 ...........Voir document séparé Entretien du produit ..........16 AVERTISSEMENT PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CETTE NOTICE...
Page 24: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Gardez les spectateurs, les animaux de : Ce symbole ou de déboucher la goulotte, d’enlever de compagnie et les enfants à une distance attire votre attention sur des l’herbe ou des débris ou de faire un réglage d’au moins 75 pieds de la machine quand quelconque.
Page 25: Entretien
Entretien Si selon l’inclinomètre, la pente est supérieure à de l’herbe. Ils ne se rendent pas compte des dangers. Ne supposez jamais qu’ils vont 15°, n’utilisez pas la tondeuse pour éviter toute rester là où vous les avez vus. blessure grave. Manipulation de l’essence: Éloignez les enfants de la zone À...
Page 26: Entretien Général
Entretien général Ne modifiez pas le moteur Si vous heurtez un objet, arrêtez immédiatement le moteur, débranchez le Ne faites jamais fonctionner la Pour éviter toute blessure grave ou fatale, fil de la bougie et examinez soigneusement machine dans un local clos car les gaz ne modifiez pas du tout le moteur.
Page 27: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Cette page illustre et explique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur cette machine. Veuillez lire et suivre toutes les instructions sur la machine et vous assurer de bien les comprendre avant d’essayer d’assembler et d’utiliser la machine. Symbol Description VEUILLEZ LIRE LA OU LES NOTICES D’UTILISATION.
Page 28 2 — i ection mportanteS conSigneS de Sécurité...
Page 29: Assemblage Et Montage
Assemblage et Montage Merci ! Merci d’avoir acheté votre nouvel équipement. Ce véhicule a été caractéristiques et les avantages mentionnés et/ou illustrés dans cette soigneusement conçu pour vous offrir des performances remarquables s’il notice peuvent ne pas s’appliquer à tous les modèles. Le fabricant se est correctement utilisé...
Page 30: Outils Nécessaires
Outils nécessaires Déflecteur de la goulotte d’éjection • Clé ajustable ou jeu de douilles AVERTISSEMENT: Arrêtez le moteur de la tondeuse à siège, enlevez la clé Installation des câbles de la batterie et serrez le frein de stationnement avant d’enlever le support installé 65 –...
Page 31 Pleins d’huile et d’essence Tableau de bord de style S Si le protecteur (a) de tableau de bord n’a Le réservoir d’essence est placé sous le capot et a pas été installé en usine, la quincaillerie une capacité d’un gallon et demi. Ne remplissez de montage du protecteur (a) peut être pas au-dessus du niveau.
Page 32: Réglage Des Roues De Guidage Du Plateau De Coupe (Si Équipé)
Réglage des roues de guidage du Installation du couvercle de prise d’air Déplacement manuel du tracteur plateau de coupe (si équipé) du capot (si équipe) Référez-vous à la Figure 2-1 et procédez avec les instructions qui correspondent à votre modèle. Placez le tracteur sur une surface plane et ferme, Le couvercle de prise d’air du capot est inclus Modèles avec transmission hydrostatique...
Page 33: Commandes Et Caractéristiques
Commandes et caractéristiques Ammeter † Manette de commande de Module d’allumage Pédale et manette du frein de l’obturateur/du volant stationnement (si equipé) Levier de frein de stationnement/ Sélecteur de vitesses † Pédale de frein † Transmission hydrostatique et Transmission à variation Pédale d’embrayage-frein †...
Page 34 Pour serrer le frein de stationnement, La vitesse de déplacement est aussi contrôlée par Marche/Phare appuyez à fond sur la pédale d’embrayage/ la pédale d’accélérateur. Plus vous appuyez sur la frein. Tirez le sélecteur de vitesse à fond vers pédale, plus le tracteur se déplace rapidement. Marche Arrêt l’arrière et placez-le dans l’encoche du frein de...
Page 35 Réglage de la hauteur de coupe • Le système de sécurité arrête Bouton- automatiquement le moteur si le poussoie Témoin Choisissez la hauteur du plateau de coupe conducteur quitte son siège avant de Lumineux de marche en plaçant la manette de relevage du serrer le frein de stationnement.
Page 36: Arrêt Du Moteur
Arrêt du moteur REMARQUE Pour arrêter complètement le tracteur, : Vous remarquerez peu de appuyez sur la pédale de frein. différence entre les deux vitesses supérieures AVERTISSEMENT : Arrêtez le tant que les courroies ne se seront pas assises IMPORTANT : Si vous vous trouvez dans une moteur après avoir heurté...
Page 37: Conduite Sur Pente
Embrayage de les lames Tonte de l’herbe Appuyez graduellement sur la pédale d’accélérateur. Plus vous appuyez sur L’embrayage de la prise de force (Embrayage AVERTISSEMENT la pédale, plus le tracteur se déplacera : Pour aider à de la lame) transfère la puissance nécessaire rapidement vers la direction désirée éviter le contact avec les lames ou les au plateau de coupe et des autres accessoires...
Page 38: Entretien Du Produit
Entretien du produit Calendrier des opérations d’entretien Avant Toutes les Toutes les Toutes les Toutes les Avant le l’emploi 10 heures 25 heures 50 heures 100 heures remisage Vérifier/nettoyer la grille d’entrée d’air du moteur et les ailettes de refroidissement * Vérifier/nettoyer le collecteur d’échappement et le tuyau + les protecteurs thermiques du silencieux * Vérifier/nettoyer les grilles d’aération du capot et du...
Page 39: S Ection 4 - E Ntretien Du Produit
Restez au poste de conduite pendant un Remisage minimum de deux minutes après avoir • Laissez refroidir l’appareil dans une aire embrayé le plateau de coupe pour que le ouverte avant de le remiser. dessous du plateau soit rincé à fond. •...
Page 40 Faites pivoter dans le sens anti-horaire pour ouvrir OUVERT FERMÉ Boyau de videange d’huile Figure 4-7 Figure 4-6 Figure 4-5 Alignez les pattes de blocage de la base Faites le plein du moteur avec de l’huile Le moteur est équipé d’un orifice de de l’ampoule avec l’encoche de la douille.
Page 41: Mise À Niveau Du Plateau De Coupe
• Après avoir nettoyé la batterie et les Branchez le câble négatif (-) sur l’autre Réglage de l’avant à l’arrière bornes, appliquez une légère couche de borne de la batterie d’appoint. L’avant du plateau de coupe est soutenu par vaseline ou de graisse sur les bornes et Finalement, branchez l’autre extrémité...
Page 42: Réglage Du Siège
REMARQUE Desserrez, sans la retirer, la vis taraudée Dégagez la tige de retenue de la courroie : La goupille fendue papillon sur le crochet de support gauche du (B), qui se trouve près de la poulie motrice, devrait être installée sur le haut vers le bas. plateau de coupe.
Page 43 Changement de la courroie du plateau de coupe AVERTISSEMENT : Arrêtez le moteur, enlevez la clé d’allumage, débranchez le fil de la bougie et mettez- le à la masse contre le moteur pour empêcher tout démarrage accidentel avant de démonter la courroie. AVERTISSEMENT :Toutes les courroies du tracteur s’usent et doivent...
Page 44: Dépannage
Dépannage Pour les plateaux de coupe de 42 po et 46 po Plateaux de coupe de 42 po et 46 po Vibrations excessives Procédez comme suit pour changer ou remplacer la courroie du plateau de coupe. La lame de coupe est desserrée ou Démontez le plateau de coupe de la façon déséquilibrée.