Publicité
8
Bitte bringen Sie die Tür nicht zuletzt an,
Ÿ
sondern jeweils nach dem Aufbau einer jeden
Ebene.
Posez la porte après avoir monté chaque
Ÿ
cube. N'attendez pas d'avoir assemblé
l'ensemble des éléments pour procéder au
montage des portes.
Please assemble the door panels after each
Ÿ
layer is finished, do not wait until the whole
unit is finished.
Montare l'anta dopo aver completato l'assemblaggio di ogni ripiano, non è possibile montare le ante dopo aver impilato
Ÿ
tutti I ripiani.
Una vez finalizado el montaje de los módulos de un nivel, lo siguiente es que hay que montar las puertas. No deje las
Ÿ
puertas para el último paso.
9
Nach dem Aufbau jeder Ebene klopfen Sie die Verbindungsstücke von Stück zu Stück mit dem
Ÿ
mitgelieferten Hammer, bis alle Teile „ganz unten" sitzen und einrasten.
Après avoir fini une étagère, renforcez la structure par un léger coup de maillet sur les accessoires de
Ÿ
fixation.
After each layer is fully assembled, please press each connector firmly and hit them with the mallet to
Ÿ
make sure that they are installed tightly.
Colpire per rafforzare i collegamenti dopo completare l'assemblaggio di ogni ripiano.
Ÿ
Después del montaje de cada nivel, hay que presionar los conectores hacia abajo con firmeza con un
Ÿ
martillo uno por uno.
F
15
Publicité
