Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Single-Phase Switched 0U
Power Distribution Unit
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
17-10-167-933732.indb 1
Model: PDUMV32HVNETLX
Español
Français
a $100 value!
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
3
5
6
7
8
15
10/13/2017 12:16:57 PM
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Tripp-Lite PDUMV32HVNETLX
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite PDUMV32HVNETLX
-
Page 1: Table Des Matières
Owner’s Manual Single-Phase Switched 0U Power Distribution Unit Model: PDUMV32HVNETLX Important Safety Instructions Installation Features Technical Support Warranty and Product Registration Español Français PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—... -
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect your warranty. • The PDU provides the convenience of multiple outlets, but DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment. -
Page 3: Installation
Installation Mounting the PDU Note: The illustrations may differ somewhat from your PDU model. Regardless of configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Exact mounting configurations may vary. -
Page 4: Connecting The Pdu
Installation Connecting the PDU Connect the input plug to your facility’s compatible AC power source. Connect your equipment’s input plugs to the appropriate outlets on the PDU. On the Switched models, the LED near each outlet illuminates when the outlet is ready to distribute live AC power. -
Page 5: Features
Features IEC 309 Blue 32A (2P+E) Input Plug Outlets: During normal operation, the outlets distribute AC power to connected equipment. When an outlet is live, the associated LED illuminates. IEC-60320-C13 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: NAME DATE DIMENSIONS ARE IN INCHES DRAWN TOLERANCES: TITLE: CHECKED... -
Page 6: Technical Support
Features Mounting Brackets: Use these brackets to mount the PDU. Mounting Buttons: Come pre-installed on the back side of the PDU and are used for toolless mounting. Note: Four additional mounting buttons are included for alternate rack styles. PDUMVROTATEBRKT Mounting Accessory: Use these V-shaped brackets to mount the PDU with its outlets facing the rear of the rack. -
Page 7: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years (except internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from the date of initial purchase. - Page 8 Manual del propietario Unidad de Distribución de Energía Monofásica controlable de 0U Modelo: PDUMV32HVNETLX Instrucciones de seguridad importantes 9 Instalación Características Soporte técnico Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
-
Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de este producto. Si no sigue estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del producto. •... -
Page 10: Instalación
Instalación Montaje de la PDU Nota: Las ilustraciones pueden diferir del modelo de la PDU. Independientemente de la configuración, el usuario debe determinar la aptitud de las herramientas y los pasos antes de montarlo. La PDU y las herramientas incluidas están diseñadas para racks comunes y racks y pueden no ser adecuadas para todas las aplicaciones. -
Page 11: Conexión De La Pdu
Instalación Conexión de la PDU Conecte el enchufe de entrada a la fuente de alimentación de CA compatible de la instalación. Conecte los enchufes de entrada del equipo a los tomacorrientes adecuados de la PDU. En modelos con interruptores, el LED junto a cada tomacorriente se ilumina cuando el tomacorriente está... -
Page 12: Características
Características Clavija de Entrada IEC 309 32A Azul (2P+T) Salidas: Durante la operación normal, las salidas distribuyen energía CA al equipo conectado. Cuando la salida está viva, el LED asociado se enciende. IEC-60320-C13 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: NAME DATE DIMENSIONS ARE IN INCHES DRAWN TOLERANCES: TITLE:... -
Page 13: Soporte Técnico
Características Insertos Plug-Lock C20: Use los insertos Plug-Lock C20 incluidos para sujetar las clavijas a los tomacorrientes C19. Instale el manguito a la clavija, asegurando que las lengüetas de tiro permanezcan fuera de la clavija y que la sujeción esté segura. -
Page 14: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años (excepto baterías internas del sistema UPS fuera de EE.UU. y Canadá: 1 año) desde la fecha de compra inicial. - Page 15 Manuel de l'utilisateur Unité de distribution électrique commutée monophasée 0U Modèle : PDUMV32HVNETLX Consignes de sécurité importantes Installation Caractéristiques Soutien technique Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
-
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et de ces avertissements annulera la garantie du produit. •... -
Page 17: Installation
Installation Montage de la PDU Remarque : Les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de PDU. Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant d’effectuer l’installation. La PDU et la quincaillerie incluse sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à... -
Page 18: Connexion De La Pdu
Installation Connexion de la PDU Brancher la fiche d’entrée à une prise de courant CA compatible. Connectez les fiches d’entrée de votre équipement à aux prises appropriées sur la PDU. Sur les modèles commandés par interrupteur, le témoin DEL près de chaque prise s’allume quand celle-ci est prête à... - Page 19 Caractéristiques DEL de prise : Chaque prise dispose d'une DEL verte qui s'allume quand la prise reçoit du courant CA. Les prises CEI- 60320-C19 sont couplées et il y a 2 DEL sous chaque paire. La DEL de gauche est associée à la prise supérieure .
-
Page 20: Soutien Technique
Caractéristiques Vis de borne de terre : Utiliser cette option pour connecter n’importe quel équipement qui nécessite une mise à la terre du châssis. Port d’usine : Ce port est réservé pour la configuration en usine uniquement par du personnel autorisé. Ne rien connecter à...