Maytag MZF34X20DW Guide D'utilisation
Maytag MZF34X20DW Guide D'utilisation

Maytag MZF34X20DW Guide D'utilisation

Congélateur vertical

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.maytag.com. In Canada, register your freezer at
www.maytag.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY.................................................................................................1
INSTALLING YOUR FREEZER ...........................................................2
Unpacking ..........................................................................................2
Location Requirements......................................................................3
Electrical Requirements.....................................................................3
Freezer Door......................................................................................4
Freezer Leveling and Door Closing...................................................6
OPERATING YOUR FREEZER............................................................7
Ensuring Proper Air Circulation .........................................................7
Using the Control ...............................................................................7
Freezer Features ...............................................................................8
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the
instructions are not followed.
TABLE OF CONTENTS
Your safety and the safety of others are very important.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
CARING FOR YOUR FREEZER..........................................................8
Cleaning Your Frost-Free Freezer ....................................................8
Changing the Light Bulb ....................................................................9
Power Interruptions ...........................................................................9
Moving Care ......................................................................................9
PROBLEM SOLVER...........................................................................10
Freezer Operation ...........................................................................10
WARRANTY .......................................................................................12

SAFETY

User Guide
Upright Freezer
follow instructions.
W10675483A

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag MZF34X20DW

  • Page 1: Table Des Matières

    User Guide Upright Freezer THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.maytag.com. In Canada, register your freezer at www.maytag.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from freezer. Do not remove ground prong.
  • Page 3: Location Requirements

    Clean Before Using Upon Moving to Final Location NOTE: Allow for a 3" (7.5 cm) clearance at the top and sides and a ¹⁄₄" After you remove all of the packaging materials, clean the inside of your freezer before using it. See the cleaning instructions in “Caring for Your (6.4 mm) clearance between the appliances.
  • Page 4: Freezer Door

    Freezer Door Tools Needed: ⁵⁄₁₆" hex-head socket wrench, ³⁄₈" hex-head socket Door wrench, flat 2" putty knife. 1. Remove the hinge hole plug from the top of the door. IMPORTANT: 2. Remove the door stop from the bottom of the door. All graphics referenced in the following instructions are included 3.
  • Page 5 Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Bottom Hinge A. Hinge Pin A. Hinge Pin " Hex-Head Hinge Screws " Hex-Head Hinge Screws...
  • Page 6: Freezer Leveling And Door Closing

    Freezer Leveling and Door Closing Style 1—Without Grille 2. Move the freezer to its final location. 3. Lower the brake feet, by turning them clockwise, until the rollers 1. Locate the two front leveling legs taped among the packing are off the floor and both brake feet are snug against the floor. This materials.
  • Page 7: Operating Your Freezer

    OPERATING YOUR FREEZER Ensuring Proper Air Circulation When the freezer is first started, the compressor will run constantly until the freezer is cooled. It may take up to 6 or 8 hours (or longer), depending on room temperature and number of times the freezer In order to ensure proper temperature, you need to permit proper door is opened.
  • Page 8: Freezer Features

    Freezer Features This manual covers several different models. The freezer you have 2. Replace the shelf by lowering the shelf onto the supports on the purchased may have some or all of the items listed. The locations of the side wall. features may not match those of your model.
  • Page 9: Changing The Light Bulb

    9. Replace the base grille by aligning the ends of the grille with the Power Interruptions leveling assemblies on each side and snapping the grille into place. Reinstall the screws. If the power will be out for 24 hours or less, keep the door closed to help food stay cold and frozen.
  • Page 10: Problem Solver

    First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit http://www.maytag.com/product_help. In Canada visit http://www.maytag.ca.
  • Page 11 PROBLEM RECOMMENDED SOLUTIONS Temperature Is Too Warm Check that air vents are clear. See “Ensuring Proper Air Circulation” for air vent locations. Get all items out at one time, keep food organized and close door as soon as possible. Adding a large amount of food warms the freezer causing the freezer to run longer to cool back down. Check that the temperature control is set correctly for surrounding conditions.
  • Page 12: Warranty

    DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Maytag makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Maytag or your retailer about buying an extended warranty.
  • Page 13: Sécurité

    Guide d’utilisation Congélateur vertical Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le congélateur sur www.maytag.com. Au Canada, enregistrer le congélateur sur www.maytag.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série à...
  • Page 14: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du congélateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du congélateur.
  • Page 15: Exigences D'emplacement

    En cas de déplacement à son emplacement final Déplacement de votre congélateur : REMARQUE : Laisser un dégagement de 3" (7,5 cm) sur le dessus et un dégagement de ¹⁄₄" (6,4 mm) entre les appareils. Votre congélateur est lourd. Lors du déplacement de votre congélateur pour le nettoyage ou un entretien, veiller à...
  • Page 16: Porte Du Congélateur

    Porte du congélateur Outillage nécessaire : Clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆", clé à douille Porte à tête hexagonale de ³⁄₈", couteau à mastic plat de 2". 1. Enlever le bouchon d’obturation de la partie supérieure de charnière IMPORTANT : au sommet de la porte.
  • Page 17: Mise À Niveau Du Congélateur Et Fermeture De La Porte

    Dépose et réinstallation Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif) de la porte Charnière supérieure A. Bouchons d’obturation des trous de charnière de la caisse A. Couvercle de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale " C. Charnière supérieure Charnière inférieure A.
  • Page 18: Utilisation Du Congélateur

    Ouvrir la porte du congélateur. Utiliser un tourne-écrou de ¹⁄₄" pour tourner les deux pieds de stabilisation du même nombre de tours dans le sens horaire. Cela soulève l’avant du congélateur. Cela peut nécessiter plusieurs tours pour permettre à la porte de se fermer plus facilement.
  • Page 19: Nettoyage Du Congélateur Sans Givre

    Il est possible que l’extérieur du congélateur soit chaud. Ceci est Caractéristiques du congélateur normal. La conception du congélateur ainsi que sa fonction principale permettent de supprimer la chaleur provenant des emballages et de Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le congélateur que vous l’espace à...
  • Page 20: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    5. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces 3. Utiliser uniquement une ampoule pour appareil électroménager de internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un 40 watts maximum ou une ampoule DEL. détergent doux dans de l’eau tiède.
  • Page 21: Résolution De Problèmes

    QR avec votre appareil intelligent, ou consulter le site internet www.maytag.com/product_help. Au Canada, consulter http://www.maytag.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :...
  • Page 22 PROBLÈME SOLUTION RECOMMANDÉE La température est trop élevée Vérifier que les ouvertures d'aération sont dégagées. Voir “Pour assurer une circulation d’air correcte” pour savoir où se trouvent les ouvertures d’aération. Retirer tous les articles en une seule fois, ranger les aliments de façon organisée et refermer la porte le plus vite possible.
  • Page 23: Garantie

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Maytag décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
  • Page 24 7/14 ® /™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10675483A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Mzf34x16dwMzf34x18fw

Table des Matières