Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
VERTICAL FREEZER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit our website at www.maytag.com
In Canada, for assistance or service call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.maytag.ca
CONGÉLATEUR VERTICAL
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières................................2
W10326798C
Publicité
Manuels Connexes pour Maytag MQF1656TEW
Sommaire des Matières pour Maytag MQF1656TEW
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com VERTICAL FREEZER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit our website at www.maytag.com In Canada, for assistance or service call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.maytag.ca CONGÉLATEUR VERTICAL Guide d’utilisation et d’entretien...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY .................3 FREEZER CARE ................9 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ....3 Cleaning Your Frost-Free Freezer..........9 Base Grille ..................10 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 Defrosting and Cleaning Your Manual Defrost Freezer.....10 Unpacking ..................4 Changing the Light Bulb.............11 Location Requirements..............4...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Location Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install freezer. Failure to do so can result in back or other injury. Remove Packaging Materials Explosion Hazard Remove tape and glue residue from surfaces before turning Keep flammable materials and vapors, such as...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Electrical Requirements Freezer Door TOOLS NEEDED: ⁵⁄₈" hex head socket wrench, ¹⁄₄" hex head socket wrench, ¹⁄₂" hex head socket wrench, ³⁄₈" hex head socket WARNING wrench, #2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, ⁵⁄₁₆" open- end wrench, flat 2"...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Reverse Door (optional on some models) Final Steps IMPORTANT: If you want to reverse your door so that it opens in 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are the opposite direction, continue with “Reverse Door (optional on in place.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille A. Hinge Leaf Screws B. Hinge Leaf Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs Left Hand Hinge Right Hand Hinge Door Stop Door Stop A.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust the Door 1. Locate the two front leveling legs taped among the packing materials. 2. Screw these legs into the front holes on the bottom of the freezer. The back of the freezer rests on two fixed supports. 3.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Storage Gate FREEZER FEATURES (on some models) This manual covers several different models. The freezer you To Lower and Raise the Storage Gate: have purchased may have some or all of the items listed. The 1.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Stainless steel finish: Wash with a clean sponge or soft 2. Remove all frozen food. Wrap frozen food in several layers of cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive newspaper and cover with a blanket.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the Light Bulb Power Interruptions NOTE: Not all appliance bulbs will fit your freezer. Be sure to If the power will be out for 24 hours or less, keep the door closed replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Is there enough air circulation space around the freezer? The lights do not work See “Location Requirements.” NOTE: If the problem is not due to any of the above, remember that your new freezer will run longer than your old WARNING one due to its high-efficiency motor.
- Page 13 Before calling for assistance or service, please check For Further Assistance “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to Maytag with any you still need help, follow the instructions below. questions or concerns at:...
- Page 14 5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Maytag within 30 days from the date of purchase.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage Emplacement d’installation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Enlèvement des matériaux d’emballage...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications électriques Portes du congélateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₈", clé à douille à tête hexagonale de ¹⁄₄", clé à douille à tête AVERTISSEMENT hexagonale de ¹⁄₂", clé à douille à tête hexagonale de ³⁄₈", tournevis Phillips n°...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Inversion du sens d'ouverture des portes Étapes finales (facultatif - sur certains modèles) 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons IMPORTANT : Si vous souhaitez inverser le sens d’ouverture des d'obturation et vis sont en place.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Dépose et réinstallation Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) de la porte Grille de la base A. Vis de fixation de la charnière B. Plaquette de la charnière (demi-charnière) Charnière supérieure A.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT : Pour empêcher le transfert d’odeurs et Ajustement de porte l’assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments. 1. Localiser les 2 pieds de nivellement à l’avant joints aux matériaux d’emballage. Utilisation de la commande 2.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Serrure à éjection de clé Balconnet de porte (sur certains modèles) Pour retirer et réinstaller le balconnet : 1. Retirer le balconnet en faisant basculer l'avant du balconnet Pour verrouiller ou déverrouiller le congélateur, vous devez garder vers l'avant et en le faisant glisser pour le sortir.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en Nettoyage du congélateur sans givre acier inoxydable uniquement! Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable (certains modèles) n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en courant électrique. acier inoxydable uniquement! 2. Retirer tous les aliments congelés. Envelopper les aliments Veiller à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Pannes de courant électrique Déménagement Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures En cas de déménagement et de déplacement du congélateur ou moins, garder la porte fermée pour aider les aliments à dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le demeurer froids et congelés.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Y a-t-il de l’eau dans le moule de la machine à glaçons ou Le moteur semble fonctionner excessivement ne produit-elle pas de glaçons? Vérifier si le congélateur a été branché à la canalisation d’eau de votre domicile, et si le Est-ce que le givrage excessif ou un emballage empêche robinet d’arrêt de la canalisation d'alimentation en eau est la porte de fermer? Dégivrer et nettoyer le congélateur, ou...
- Page 26 Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à utilisées pour construire chaque nouvel appareil Maytag ® Maytag en soumettant toute question ou tout problème à : Pour localiser des pièces de rechange spécifiées par l'usine dans Maytag Brand Home Appliances votre région, nous appeler ou contacter le centre de service...
- Page 27 été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION...
- Page 28 Date d’achat____________________________________________________ W10326798C ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. © 2011 ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. 3/11 All rights reserved. Used under license by Maytag Limited in Canada.