Table Des Matières; Symbol- Und Hinweiserklärung; Allgemeine Hinweise; Hinweise - DOLD SAFEMASTER STS/K ZRHBM/K Traduction De La Notice Originale

Inhaltsverzeichnis
Symbol- und Hinweiserklärung ................................................................2
Allgemeine Hinweise ..............................................................................2
Hinweise ..................................................................................................2
Produktbeschreibung Zuhaltemodule ......................................................3
Sicherheitskategorie ................................................................................3
Mechanisch kodierter Betätiger ...............................................................3
Betätiger J mit Selbstjustierung ...............................................................3
Betätiger CS ............................................................................................3
Doppelte Betätiger ...................................................................................3
EG-baumustergeprüft ..............................................................................3
Betätiger C mit Winkelausgleich ..............................................................3
CW-Riegel ...............................................................................................3
Zuhaltekraft des Betätigers ......................................................................3
2 Türen überwachen mit einer Einheit (elektrisch) .................................3
Mechanisch kodierter Schlüssel ..............................................................4
Schlüsselbeschriftung..............................................................................4
Schutz gegen Einsperrung ......................................................................4
Variable Ausrichtung / Montage ...............................................................4
Leichte Montage ......................................................................................4
Der richtige Schlüssel zum Einsatzfeld ...................................................4
Sperrbarer Schlüssel ...............................................................................4
Lock Out Tag Out (LOTO) ........................................................................4
Modulares und erweiterbares System .....................................................4
Montierbar auf Montageplatte ..................................................................4
Push-in Anschlusstechnik (Zuhaltung) ....................................................5
Steckverbinder .........................................................................................5
Notentsperrung ........................................................................................5
Vorkonfektionierte Kabel ..........................................................................5
Hilfsentriegelung ......................................................................................5
Deckel mit integrierten Befehlsfunktionen ...............................................5
Produktbeschreibung ...............................................................................7
Zulassungen und Kennzeichen ...............................................................7
Funktion ...................................................................................................7
Aufbau und Wirkungsweise .....................................................................8
Geräteanzeigen .......................................................................................8
Schaltbilder .............................................................................................8
Mechanische Schaltstellungen ZRHBM/K ...............................................9
Technische Daten ..................................................................................10
Sicherheitskennwerte ............................................................................10
Betriebsspannungsgrenzkurve ..............................................................11
Varianten und Kombinationsmöglichkeiten ............................................11
Bestellbeispiel ........................................................................................11
Maßbilder [mm] ......................................................................................12
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Gerätes
muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
Installation nur durch Elektrofachkraft!
Installation nur durch Mechanikfachkraft!
Nicht im Hausmüll entsorgen!
Das Gerät ist in Übereinstimmung mit den national gültigen
Vorgaben und Bestimmungen zu entsorgen.
Aufbewahren für späteres Nachschlagen
Um Ihnen das Verständnis und das Wiederfinden bestimmter Textstellen
und Hinweise in der Betriebsanleitung zu erleichtern, haben wir wichtige
Hinweise und Informationen mit Symbolen gekennzeichnet.

Symbol- und Hinweiserklärung

GEFAHR:
Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten
wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht ge-
GEFAHR
troffen werden.
WARNUNG:
Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten
kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht
WARNUNG
getroffen werden.
VORSICHT:
Bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann,
wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
VORSICHT
werden.
INFO:
Bezeichnet Informationen, die Ihnen bei der optimalen Nutzung
nfo
des Produktes behilflich sein sollen.
ACHTUNG:
!
Warnt vor Handlungen, die einen Schaden oder eine Fehlfunktion
des Gerätes, der Geräteumgebung oder der Hard-/Software zur
Folge haben können.

Allgemeine Hinweise

Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer
Gesamtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu
übernehmen. Ein komplettes sicherheitsgerichtetes System enthält in der
Regel Sensoren (SAFEMASTER STS/K System), Auswerteeinheiten,
Meldegeräte und Konzepte für sichere Abschaltungen. Es liegt im
Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine
die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. DOLD ist nicht in der
Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht
durch DOLD konzipiert wurde, zu garantieren. Das Gesamtkonzept
der Steuerung, in die das Gerät eingebunden ist, ist vom Benutzer zu
validieren. DOLD übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die
durch die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden.
Aufgrund der nachfolgenden Beschreibung können keine neuen, über
die allgemeinen DOLD-Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-,
Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.

Hinweise

Gefahr!
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
WARNUNG
• Gefährdungen müssen ausgeschlossen sein, bevor ein Schlüssel entnom-
men und der bewegliche Teil der Schutzeinrichtung geöffnet werden
kann!
INFO
nfo
• Für Informationen bezüglich der Verwendung im System und Validierung
gemäß EN ISO 13849-2, siehe SAFEMASTER STS Anwendungsleitfaden.
• Lassen Sie sich bei der Auswahl der Einheiten und Zusammenstellung
eines Systems von Spezialisten der E. DOLD & SÖHNE KG beraten.
!
ACHTUNG !
• Um Fehlanwendungen zu vermeiden (beispielweise durch Überlas-
tung, Einbaulage oder den Einsatz in sauren, basischen oder anderen
rauen Umgebungsbedingungen) müssen die Grenzen des Produkts
eingehalten werden. Bewerten Sie vorab, ob ihr Anwendungsfall, den
Einsatz der robusteren Edelstahlausführung von SAFEMASTER STS
nötig macht. Die Anforderungen der Montage- und Betriebsanleitung
müssen eingehalten werden.
2
SAFEMASTER STS/K Basiseinheit ZRHBM/K / 01.07.20 de / 250A