Introduzione; Informazioni Generali; Impedenza D'onda Caratteristica - Scheppach Structo 5.0 Traduction Du Manuel D'origine

1. Introduzione

Costruttore:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile Cliente,
Le auguriamo soddisfazioni e successo lavorando con
la Sua nuova sega circolare per cantieri Scheppach.
In base all'attuale normativa sulla responsabilità per
danno da prodotti difettosi, il costruttore non è respon-
sabile dei danni arrecati all'apparecchio o dall'appa-
recchio in caso di:
• uso non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l'uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi non au-
torizzati,
• montaggio e sostituzione con pezzi di ricambio non
originali,
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,
• guasto all'impianto elettrico causato dalla mancata
osservanza delle norme e prescrizioni VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113.
Le consigliamo di:
leggere integralmente il testo delle istruzioni per l'u-
so prima di procedere al montaggio e alla messa in
servizio.
Questo manuale d'uso dovrebbe permetterLe di cono-
scere la Sua macchina in modo semplice e di usare gli
accessori disponibili in conformità agli scopi previsti.
Le istruzioni per l'uso contengono importanti indicazio-
ni per utilizzare la macchina in modo sicuro, corretto
ed economico, evitando rischi, limitando le riparazio-
ni, circoscrivendo i periodi di inattività e aumentando
l'affidabilità e la durata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza riportate in questo ma-
nuale d'uso è assolutamente necessario rispettare le
prescrizioni del Paese applicabili al funzionamento
della macchina.
Il manuale d'uso deve essere conservato con la mac-
china, in una busta di plastica, al riparo dalla sporcizia
e dall'umidità. Il manuale d'uso deve essere letto e
rispettato scrupolosamente da tutti gli operatori prima
di incominciare a lavorare. La macchina può essere
utilizzata soltanto da persone formate all'uso e infor-
mate dei rischi che questo comporta. Va rispettata
l'età minima prescritta.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nel pre-
sente manuale e alle prescrizioni specifiche del Suo
paese occorre rispettare le norme tecniche univer-
salmente riconosciute per le macchine di lavorazione
del legno.

2. Informazioni generali

• Dopo aver tolto la macchina, in tutte le sue parti,
dall'imballaggio controllare che non vi siano even-
tuali danni imputabili al trasporto. I reclami devono
essere comunicati immediatamente al vettore.
• Reclami successivi non saranno presi in conside-
razione.
34 italiano
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima di utilizzare l'apparecchio leggere il manua-
le d'uso per prendere confidenza con la macchina.
• Usare soltanto accessori, pezzi di ricambio e con-
sumabili originali. Per maggiori informazioni contat-
tare il rivenditore.
• Negli ordini indicare il nostro numero di riferimento
dell'articolo, il tipo e l'anno di costruzione dell'ap-
parecchio.
Structo 5.0 - WE
Fornitura
Sega a disco
Dispositivo di arresto
longitudinale
Calibro da taglio tra-
sversale
Lama
Spingitore
Ceppo di scorrimento
Chiave per lame
Chiave per bloccaggio
Accessori per il mon-
taggio
Istruzioni per l'uso
Dati tecnici
Dimensioni
1075 x 790 x 1035
LxLargh.xH (mm)
Dimensioni del
660 x 1000
tavolo (mm)
Diametro della
lama (mm)
Altezza di
taglio(mm)
Numero di giri
2800
1/min.
Peso (kg)
Sistema di azionamento
Motore 230 V/50 Hz
Potenza di
consume P1 kW
Potenza di
emissione P2 kW
Con riserva di modifiche tecniche!

3. Impedenza d'onda caratteristica

I valori relativi all'emissione di rumori rilevati in cor-
rispondenza della postazione di lavoro ai sensi della
normativa EN 23746 per il livello di potenza sonora e
ai sensi della normativa EN 31202 (fattore di correzio-
ne k3 calcolato secondo l'appendice A.2 della norma
EN 31204) per il livello di pressione acustica corri-
spondono – nele condizioni di lavoro illustrate nell'al-
legato A della norma ISO 7960 – ai seguenti dati:
structo 5WE/DR
Livello di potenza sonora in dB
Funzionamento a vuoto LWA = 103 dB(A),
Lavorazione LWA = 108 dB(A),
Per i valori di emissione menzionati vale il fattore sup-
pletivo di incertezza della misura K=4dB.
Le parti rilevanti in materia di sicurezzasonocontras-
segnate, nelle presenti istruzioni d'uso, attraverso
questo simbolo: m
Structo 5.0 - DR
Sega a disco
Dispositivo di arresto
longitudinale
Calibro da taglio
trasversale
Lama
Spingitore
Ceppo di scorri-
mento
Chiave per lame
Chiave per bloc-
caggio
Accessori per il
montaggio
Istruzioni per l'uso
1075 x 790 x 1035
660 x 1000
450 500
125 150
2800
103 103
400 V/50 Hz
3,6 4,2
2,6 3,3