EsPAñOl
COMPONENTES (FIG. A)
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso Debido
Este trinquete neumático está diseñado para introducir,
apretar y aflojar sujetadores roscados, generalmente
tuercas y pernos, cuando están equipados con un casquillo
adecuado. Siempre utilice barras de extensión, juntas
universales y adaptadores de casquillo entre el adaptador
de salida cuadrado del trinquete neumático y el adaptador
cuadrado hembra del casquillo.
nO use la herramienta para ningún otro propósito que no
sea el especificado sin consultar al fabricante o al proveedor
autorizado del fabricante. Hacerlo puede ser peligroso.
Nunca use el trinquete neumático como un martillo para
desalojar o enderezar los sujetadores trasroscados. Nunca
intente modificar la herramienta para otros usos.
nO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Este trinquete neumático es una herramienta
eléctrica profesional.
nO permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
Glosario
CFM: Pies cúbicos por minuto.
sCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida
de suministro de aire.
l/s: Litros por segundo; Una unidad métrica de medición de
entrega de aire.
Psi: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida
de presión.
Bar: Una unidad métrica de medición de presión.
Certificación de código: Los productos que tienen una
o más de las indicaciones siguientes: UL, CUL, ETL, CETL,
han sido evaluados por los laboratorios de seguridad
independientes certificados de OSHA y cumplen los
estándares de seguridad de Underwriters Laboratories cuya
aplicación corresponda.
RPM: Revoluciones por minuto; es una medida de la
frecuencia de rotación.
nPT: Rosca de tubería nacional (del inglés, National Pipe
Thread) (rosca cónica); es un estándar de EE. UU. para roscas
cónicas utilizadas en caños y accesorios roscados.
iD: Diámetro interno.
Datos Técnicos
Accionador cuadrado
Torsión máxima (inversa)
Velocidad libre a 6,2 Bar (90 PSI)
22
Peso neto
Tipo de escape
Promedio de consumo de aire velocidad libre
Promedio de consumo de aire con carga
Tamaño de la entrada de aire
Tamaño recomendado de la manguera
Presión máxima de aire
Valeurs acoustiques et valeurs vibratoires (somme vectorielle triax) selon
EN ISO 11148-6.
L
(niveau d'émission de pression
PA
acoustique)
L
(niveau de puissance acoustique)
WA
K (incertitude pour le niveau acoustique
donné)
Valeur d'émission de vibration a
Incertitude K =
Estaciones de Trabajo
Su llave de impacto debe ser utilizada solo como una
herramienta manual. Se recomienda que utilice la
herramienta cuando esté parado de manera firme y
equilibrada. Se puede utilizar en otras posiciones pero antes
de darle tal uso, el operador debe estar en una posición
segura y tener buen equilibrio y agarre firme, y tener
siempre presente que al aflojar sujetadores la herramienta
puede moverse rápidamente fuera del sujetador que se está
aflojando. Se debe permitir siempre una tolerancia para este
movimiento hacia atrás para evitar que la mano, el brazo o
el cuerpo quedan atrapados.
Características
Interruptor de Avance/Retroceso (Fig. A)
El interruptor de avance/retroceso
herramienta funcione con una dirección de marcha de
avance o retroceso para un funcionamiento más simple
y robusto.
Casquillo Cuadrado de 3/8" y 1/2" (Fig. A)
El adaptador cuadrado de 3/8" y 1/2"
de casquillos de adaptador de 3/8" y 1/2".
Cabeza Sellada (Fig. A)
El diseño de cabeza sellada
bajo aplicación de par pesado.
Manija de Agarre de Hule (Fig. A)
Esta herramienta neumática tiene una manija de agarre
de hule
MPF59038
(TPE) diseñada para mejorar la comodidad, reducir el
deslizamiento y mejorar el control de la herramienta.
3/8" o 1/2"
108 Nm (80 Ft. lbs)
300 rpm
=
h
5
evita la separación del yugo
6
4
hecha de elastómero termoplástico moldeado
MPF59038
1,57 kg (3,5 lbs)
Frente
17 L/s (35 SCFM)
2,3 L/s (4,9 CFM)
17 L/s (35 SCFM)
2,3 L/s (4,9 CFM)
1/4" NPT(F)
10 mm (3/8")
6,2 Bar (90 PSI)
91
dB(A)
102
dB(A)
3
dB(A)
3,0
m/s
2
1,5
m/s
2
permite que la
1
permite la conexión