FRAnçAis
•
Toujours s'assurer que l'interrupteur réversible
est dans la position recherchée avant de
démarrer l'outil.
•
Ne pas utiliser les douilles très usées sur les
prises d'entraînement ou de sortie. Vérifiez
périodiquement le carré d'entraînement sur la
clé à choc. S'assurer que la douille, la rallonge
ou autre accessoire est bien assujetti avant
d'utiliser l'outil.
•
Pour desserrer les fixations, s'assurer qu'il y a
suffisamment d'espace derrière l'outil pour
éviter de se coincer les mains. L'outil s'éloigne
du joint fileté lorsque l'écrou ou le boulon est
desserré et remonte le fil, déplaçant l'outil dans
son mouvement.
AVERTISSEMENT : débranchez l'outil :
•
Lorsque vous ne l'utilisez pas.
•
Avant d'effectuer des ajustements.
•
Lorsque vous effectuez un entretien ou
des réparations.
•
Lorsque vous montez, baissez ou déplacez
autrement l' o util vers un nouvel emplacement.
•
Lorsque l' o util n' e st pas sous la supervision ou le
contrôle de l'utilisateur.
•
Lorsque vous vous déplacez dans une aire de
travail différente, puisqu'un déclenchement
accidentel peut se produire, causant possiblement
une blessure.
AVERTISSEMENT : lorsque vous
entretenez l'outil :
•
Éteignez toujours l'alimentation de l'air et
déconnectez l'outil de l'alimentation de l'air
lorsqu'il n'est pas utilisé.
•
Lorsque vous travaillez avec des outils
pneumatiques, notez les avertissements dans ce
guide et soyez très prudent lorsque vous évaluez
les outils ayant des problèmes.
•
Ne pas lubrifier les outils avec des liquides
inflammables ou volatils tels que kérosène, diesel
ou carburéacteur.
•
Lorsque la durée de vie utile de l'outil a expiré, il est
recommandé que l'outil soit démonté, dégraissé et
que les pièces soient séparées par matériaux afin
qu'elles puissent être recyclées.
Consigne de sécurité supplémentaire
AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
•
Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
•
Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
•
Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/
MSHA.
12
AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l'État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve :
•
Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
•
La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie ; et
•
L'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
•
Limiter toute exposition prolongée avec les
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage,
perçage ou toute autre activité de construction.
Porter des vêtements de protection et nettoyer à
l'eau savonneuse les parties du corps exposées. Le
fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les
yeux ou la peau peut favoriser l'absorption de produits
chimiques dangereux.
AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/
ou répandre de la poussière susceptible de causer
des dommages sérieux et permanents au système
respiratoire. Utiliser systématiquement un appareil
de protection des voies respiratoires homologué par
le NIOSH ou l'OSHA. Diriger les particules dans le sens
opposé au visage et au corps.
AVERTISSEMENT : pendant l'utilisation, porter
systématiquement une protection auditive
individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6
(S3.19). Sous certaines conditions et suivant la durée
d'utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait
contribuer à une perte de l'acuité auditive.
ATTENTION : après utilisation, ranger l'outil
sur son côté, sur une surface stable, là où il
ne pourra ni faire trébucher ni faire chuter
quelqu'un. Certains outils peuvent tenir à la verticale,
mais manquent alors de stabilité.
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
DESCRIPTION (FIG. A)
AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil
électrique ni aucun de ses composants, car il y a
risques de dommages corporels ou matériels.
Reportez-vous en Figure A au début de ce manuel pour
obtenir la liste complète des composants.
Usage Prévu
Ce cliquet pneumatique est conçu pour enfoncer, serrer et
desserrer des fixations filetées, généralement des écrous
et des boulons, lorsqu'il est muni d'une douille appropriée.