Manuels Connexes pour alpha innotec LUXTRONIK 2.0
Sommaire des Matières pour alpha innotec LUXTRONIK 2.0
- Page 1 Mode d‘emploi LuxtRonik 2.0 / 2.1 Régulateur de chauffage et de pompe à chaleur techniciens spécialisés Sous réserve de modifications techniques. 83052300eFR © ait-deutschland GmbH Traduction du mode d’emploi original...
-
Page 2: Veuillez Lire Au Préalable Le Présent Mode D'emploi
Veuillez lire au préalable Symboles le présent mode d’emploi Le mode d’emploi comporte un certain nombre de sym- boles. Ils ont la signification suivante : Le présent mode d’emploi vous donne des informations précieuses pour manipuler l’appareil. Il fait partie intégrante Informations destinées aux utilisateurs. -
Page 3: Table Des Matières
RAccoRdEmENTS éLEcTRIqUES ..........9 RègLAgE dE LA TEmpéRATURE d’EcS .........28 Installation du régulateur intégré ..........9 Température d’eau chaude Installation du régulateur mural Luxtronik 2.0 ......10 sans chauffage d’appoint (réglage d’usine) ......28 Installation du régulateur mural Luxtronik 2.1 .....12 Température d’eau chaude avec chauffage d’appoint ...29 VARIANTES d’écRAN dIgITAL ............14... - Page 4 ............40 mENU RégLAgE dU chAUffAgE ..........73 définir les températures ............41 définir des priorités ..............44 définir le règlage système (seulement pour Luxtronik 2.0) ...........45 annexe définir le règlage système (seulement pour Luxtronik 2.1) ...........49 dIAgNoSTIc d’ERREUR / mESSAgES d’ERREUR ....74 cALoRImèTRE / pompE à...
-
Page 5: Mode De Fonctionnement Du Régulateur De La Pompe À Chaleur
Mode de fonctionnement utilisation conforme à du régulateur de la la fonction de l’appareil pompe à chaleur L’appareil doit être utilisé exclusivement conformément à l’usage qui lui est réservé. A savoir : Le régulateur de la pompe à chaleur se compose d’un •... -
Page 6: Sécurité
Sécurité attentIon pour des raisons de sécurité, il faut observer le point suivant : ne pas séparer l’appareil du secteur, à L’appareil a un fonctionnement sûr lorsqu’il est utilisé moins que ce dernier ne doive être ouvert. conformément à l’usage auquel il est destiné. La conception et l’exécution de l’appareil correspondent aux connaissances techniques actuelles, à... -
Page 7: Maintenance De L'appareil
Maintenance de l’appareil Matériel fourni à la livraison Le régulateur de chauffage et de pompe à chaleur ne néces- remarque site aucun entretien régulier. des sondes nécessaires aux fonctions (retour, aller, gaz chaud) sont intégrées dans la pompe à chaleur et ne sont pas incluses dans la fourniture du régula- Service Assistance technique teur de la pompe à... -
Page 8: Accessoires En Option
montage du régulateur mural • Sonde extérieure pour le montage sur mur. • Instructions de service. ce qui suit s’applique à tous les travaux à exécuter : • « description brève règlage de pompe à chaleur ». remarque Respecter les consignes de prévention des acci- remarque dents, les dispositions légales, les directives et les Veuillez fixer la description brève à... -
Page 9: Raccordements Électriques
Raccordements électriques Enlever le gabarit de perçage du mur, enfoncer des che- villes dans les trous, visser les vis (écart entre la surface du mur et la tête des vis env. 10 mm)… Danger ! Danger de mort dû au courant électrique ! remarque Les travaux de raccordement électrique Le matériau de fixation murale contenu dans la... -
Page 10: Installation Du Régulateur Mural Luxtronik 2.0
Les instructions suivantes s’appliquent unique- ment au régulateur mural Luxtronik 2.0. Veuillez par Tirer les couvercles des chemins de câbles… conséquent vérifier avant toute étape quelle ver- sion du régulateur mural vous avez en votre posses- Enficher le connecteur de la conduite de commande 230 V qui mène à... - Page 11 Le cas échéant installer d’autres câbles externes… mode d’emploi de votre appareil, «Schéma des connexions» et «Schémas des circuits» de votre type d’appareil Remettre les couvercles des chemins de câbles en place. Basculer l’étrier rabattable de l’entrée de câbles en arrière et l’enclencher sous la vis de fixation. Serrer la vis de fixation…...
-
Page 12: Installation Du Régulateur Mural Luxtronik 2.1
Les instructions suivantes s’appliquent unique- desserrer la vis de fixation de l’étrier rabattable et ment au régulateur mural Luxtronik 2.0. Veuillez par tirer ce dernier vers le bas jusqu’à ce qu’il soit possible conséquent vérifier avant toute étape quelle ver- de le chasser vers le haut. - Page 13 câblage de base : Remettre les couvercles des chemins de câbles en place. Basculer l’étrier rabattable de l’entrée de câbles en arrière et l’enclencher sous la vis de fixation. Serrer la vis de fixation… mettre en place le recouvrement du logement et serrer les vis de fixation latérales.
-
Page 14: Variantes D'écran Digital
Variantes d’écran digital Montage et installation de sondes Selon le type de pompe à chaleur, l’écran digital intégré dans le régulateur de chauffage et de pompe à chaleur est équipé des interfaces suivantes : sonde extérIeure type 1 La sonde extérieure est un accessoire nécessaire au fonc- tionnement et est inclus dans la fourniture. -
Page 15: Sonde D'eau Chaude Sanitaire
sonde de retour externe Tracer les trous de fixation et percer, enfoncer les che- villes et visser le boitier de la sonde extérieure sur le La sonde de retour externe (accessoire en option) est né- mur… cessaire cas d’intégration hydraulique d’un ballon tampon en parallèle (ballon multifonctions,…). -
Page 16: Affichageur Digital
Affichageur digital s u r f o n d s o m b r e (négatif) = Le symbole ou le champ de menu est piloté. Vous parvenez dans un niveau de menu qui est im- médiatement supérieur ou inférieur en fonction de la flèche de navigation. -
Page 17: Messages D'erreur
L’écran standard « Chauffage » Si le « bouton poussoir rotatif » est pressé durant 3 secondes, l’affichage revient automatiquement à l’écran de navigation. L’écran standard (= menu standard) sert à informer rapide- Après 7 autres secondes sans aucune action, le pro- ment du mode de fonctionnement sélectionné... -
Page 18: L'écran Standard « Eau Chaude Sanitaire
L’écran standard L’écran de navigation « Eau chaude sanitaire » L’écran de navigation fournit une vue d’ensemble des di- verses zones de programme du régulateur de la pompe à chaleur. affIchage de base 9 symbole pour la zone de programme 1 etat de fonctionnement de la pompe à chaleur «... -
Page 19: Affichage D'autres Zones De Programme
affIchage d’autres zones de programme La clé USB est insérée En fonction du type de pompe à chaleur raccordé, l’écran démarrage à froid (interrompre) de navigation peut afficher les symboles de zone de pro- Les pompes à chaleur air/eau disposent d’une gramme suivants : fonction de démarrage à... -
Page 20: Mode « Chauffage
règlage du mode de fonctIonnement Mode « Chauffage » « chauffage » dans le menu « chauffage configuration », sélec- tionner et entrer dans le champ de menu « mode de sélectIonner le mode fonctionn. »… Sélectionner le symbole dans l’écran de naviga- L’écran bascule dans le menu «... -
Page 21: Reglage De Temperature
reglage de temperature Enregistrer ou rejeter le règlage… dans le menu « chauffage configuration », sélectionner remarque et aller dans le champ de menu « Température + - »… Les courbes de chauffage sont modifiées automa- tiquement ainsi que les températures saisies lors de l’enregistrement. -
Page 22: Règlage Des Courbes De Chauffe Du Circuit De Chauffage
20° c champ de tableau « Valeur de référence tem- règlage des courbes de chauffe du cIrcuIt de pérature extérieure » chauffage L’exemple représenté indique que le point bas de la courbe de chauffage 20° c doit être à Suivant le paramétrage du système (circuit de mélange 1 une température extérieure de 20°... - Page 23 Exemple de diagramme : Exemple de diagramme : x température extérieure x température extérieure y température retour y température retour 1 point final courbe chauffage f Antigel 2 point bas courbe chauffage courbe de chauffage avec point final de courbe f Antigel de chauffage à...
- Page 24 • compensation du point final de courbe de chauffage avec la température de référence régionale normalisée Régler la valeur de température de retour… Exemple de diagramme : • Entrer dans le champ de menu « conception »… 15° C 1 Ligne de menu « Température de référence régionale x température extérieure normalisée »...
-
Page 25: Règlage De La Courbe Chauffage Circuit Mélangeur 1
règlage de la courbe chauffage cIrcuIt • mélangeur 1 Si l’installation devait toutefois tourner avec une autre température de retour, entrer dans la ligne de tableau « point final courbe chauffage » dans le champ de ta- remarque bleau « point final courbe chauffage », sélectionner et L’accès de menu aux courbes de chauffage du cir- modifier la valeur de température de retour vers le cuit mélangeur 1 est uniquement possible quand un... -
Page 26: Programmation Chauffage
remarque Sélectionner le champ de menu « Retour » ou « départ ». Le champ de saisie de la température est Si un abaissement de nuit est désiré en mode « Tem- sur fond sombre… pérature constante « , la température différentielles doit être réglée dans les courbes de chauffage «... -
Page 27: Zone De Programme « Eau Chaude Sanitaire
Zone de programme règlage du mode de fonctIonnement « ecs » « Eau chaude sanitaire » dans le menu « EcS configuration », sélectionner et entrer dans le champ de menu « mode de fonc- tionn. »… sélectIonner la zone de programmatIon Sélectionner le symbole dans l’écran de naviga- tion …... -
Page 28: Règlage De La Température D'ecs
règlage de la température d’ecs température d’eau chaude sans chauffage d’appoInt (réglage d’usIne) remarque Si la préparation d’EcS est commandée via un ther- mostat, le règlage de la température est impossible. Le champ de menu « Température + - » n’apparaît alors pas dans l’écran « Règlages EcS ». dans le menu «... -
Page 29: Température D'eau Chaude Avec Chauffage D'appoint
température d’eau chaude avec chauffage d’appoInt Activer l’champ de menu « Température de consigne » et régler la température souhaitée…… Si la préparation d’eau chaude avec chauffage d’appoint est remarque activée, la température d’eau chaude souhaitée – dans la mesure où elle ne peut pas être atteinte avec la pompe à En liaison avec le préparateur d’EcS que le construc- chaleur –... - Page 30 le menu « EcS désinfection » et choisir comme para- remarque mètre « oui »… Si la température cible ne peut pas être atteinte uniquement avec le mode pompe à chaleur, celle- ci s’éteint de manière anticipée. La différence entre « couverture pAc » et « consigne température » est compensée par le deuxième générateur de cha- leur (par ex.
-
Page 31: Programme De Commutation Préparation Ecs
programme de commutatIon préparatIon ecs désInfectIon thermIque dans le menu « EcS configuration », sélectionner dans le menu « EcS programmes de soins », sélection- et entrer dans le champ de menu « programme ho- ner le champ de menu « désinfection Thermique »… raire »…... -
Page 32: Zone De Programme « Rafraîchissement
règlage du mode de fonctIonnement Zone de programme « rafraîchIssement » « Rafraîchissement » Sélectionner le champ de menu « mode de fonc- tionnement. » dans menu « Rafraîchissement attentIon configuration »…… Sélectionner la zone de programme « Rafraîchisse- ment » uniquement quand un mélangeur de circuit de rafraîchissement est raccordé... -
Page 33: Régler La Température De Rafraîchissement
régler les paramètres régler la température de rafraîchIssement dans le menu « Rafraîchissement configuration », dans le menu «Réglages refroidissement», sélectionner sélectionner et aller dans le champ de menu « Tempé- et entrer dans le champ de menu «paramètres»… rature + – »… L’écran passe dans le menu «paramètres - température extérieure trop basse ou trop élevée». -
Page 34: Zone De Programme « Service
consulter les températures Zone de programme « Service » Sélectionnez dans le menu « Service Informations l’op- tion « Températures »… sélectIonner la zone de programme Sélectionner le symbole dans l’écran de navigation… L’écran bascule dans le menu « Informations de service températures »…... -
Page 35: Consulter Les Entrées
consulter les entrées consulter les sortIes Sélectionner dans le menu « Service Informations » Sélectionner dans le menu « Service Informations » l’option « Entrées »… l’option « Sorties »… L’écran bascule dans le menu « Informations de service L’écran bascule dans le menu « Informations de service Sorties »…... -
Page 36: Ouvrir Le Temps Écoulé
ouvrIr le temps écoulé consulter heures de fonctIonnement Sélectionner et entrer dans le champ de menu « Temps Sélectionner dans le menu « Informations Service » écoulé » dans le menu « Informations Service »… l’option « heures de fonctionnement »… L’écran bascule dans le menu «... -
Page 37: Ouvrir La Mémoire Defaut
ouvrIr la mémoIre defaut ouvrIr arrêts Sélectionner et entrer dans le champ de menu « dé- Sélectionner et entrer dans le champ de menu fauts » dans le menu « Informations Service »… « Arrêts » dans le menu « Informations Service »… L’écran bascule dans le menu «... -
Page 38: Ouvrir Le Statut De L'installation
à chaleur, la compteur de chaleur peut être lue directement – pour tous les autres appareils de la série Luxtronik 2.0, la compteur de chaleur peut faire l’objet d’un équipement ultérieur (accessoire) Sélectionner et entrer le champ de menu « compteur de chaleur »... -
Page 39: Bacnet
procéder aux règlages bacnet Sélectionner et entrer le champ de menu « BAcnet » Sélectionner dans le menu « Service » l’option « confi- dans le menu « Informations Service »… guration ».… L’écran passe au menu « BAcnet » … L’écran bascule dans le menu « Service configura- tion »…... -
Page 40: Déterminer L'accès
détermIner l’accès Retour au menu « Service configuration » par la sélec- tion de la flèche de navigation. dans le menu « Service configuration », sélectionner et entrer dans le champ de menu « accès »… ouvrIr programme de test Les programmes ont pour objectif de faciliter les travaux de service. -
Page 41: Définir Les Températures
défInIr les températures dans le menu « Service configuration », sélectionner et entrer dans le champ de menu « Températures »… Aucune sollicitation du chauffage n’a lieu dans cette plage de température Aucune sollicitation du chauffage a lieu dans cette plage de température hystérèsise zone neutre Température de consigne retour... - Page 42 pt bivalence appoint validation second générateur extérieure min température extérieure de chaleur minimale Règlage de la température extérieure à partir de Une valeur est affichée uniquement pour les appa- laquelle le second générateur de chaleur peut être reils L/w. Règlage de la température extérieure débloqué.
-
Page 43: Limite D'utilisation Alimentation
ext. limite utilis. 2) température extérieure mini départ froid température d’admission mini- minimale alimentation max. male refroidissement Adaptation de la température d’admission en fonc- Si cette température n’est pas atteinte au niveau du tion de la température de la source de chaleur. capteur de refroidissement (selon le raccordement Régler la température extérieure jusqu’à... -
Page 44: Définir Des Priorités
défInIr des prIorItés dans le menu « Service configuration », sélectionner et entrer dans le champ de menu « priorités »… L’écran passe dans le menu « configuration priori- tés »… remarque dans le règlage par défaut, l’eau chaude sanitaire a priorité, comme indiqué... -
Page 45: Définir Le Règlage Système (Seulement Pour Luxtronik 2.0)
à distance commande à distance défInIr le règlage système Non = pas de commande à distance raccordée (seulement pour luxtronIk 2.0) RFV = commande à distance raccordée dans le menu « Service configuration », sélectionner et sonde retour emplacement de la sonde retour entrer dans le champ de menu «... - Page 46 Chaudière = chaudière raccordée comme appoint, Défaut/panne fonctionnement bivalent de l’installation Lors du avec appoin = en cas de défaut de la pompe à cha- paramétrage « chaudière », un mélangeur de charge leur, les appoints raccordés sont commutés en est nécessaire car la chaudière est actionnée de fonction des besoins façon continue et aucun règlage de chaleur n’est...
- Page 47 ecs + Pac max Durée maximale préparation accès autorisation d’accès d’ecs + pompe de chaleur dans le paramétrage « Install » (personnel spécia- Après déroulement de la durée paramètré, l’ap- lisé qualifié), tous les paramètres qui peuvent être point est enclenché pour la préparation d’EcS, modifiés «...
- Page 48 telésurveillance entretien à distance sans mél. = si le mélangeur est défini comme mé- langeur de décharge, il s’ouvre toujours pendant le Oui = fonction d’entretien à distance activée programme de séchage Non = fonction d’entretien à distance désactivée anode électrique Autres instructions pour l’utilisation de la fonction Anode de courant de foucaud dans le préparateur d’entretien à...
-
Page 49: Définir Le Règlage Système (Seulement Pour Luxtronik 2.1)
cde à distance commande à distance défInIr le règlage système Non = pas de commande à distance raccordée (seulement pour luxtronIk 2.1) RFV = commande à distance raccordée RBE = Unité de commande de la chambre dans le menu « Service configuration », sélectionner et entrer dans le champ de menu «... - Page 50 ecs 1 eau chaude sanitaire 1 appareils paramétrés : page 79, « codage pompe Sonde = l’EcS est piloté via une sonde dans le pré- à chaleur » parateur d’EcS Thermostat = l’EcS est piloté via un thermostat sur attentIon le préparateur d’EcS Ne pas régler les appareils non paramétrés sur un « dégivrage de l’air ».
- Page 51 pour les appareils avec un contrôleur de réseau, la moyenne est inférieure à la courbe de chauffage surveillance du compresseur est mise hors service réglée, le fonctionnement du chauffage est automati- dans le réglage d’usine. quement enclenché. mode parallèle (impossible avec la pompe à règlage chauffage mode de fonctionnement pour le chaleur avec régulation de puissance) circuit direct...
-
Page 52: Intervalle Maximum Pour Ecs Désinfection
message désinfect. message désinfection thermique calorImètre / pompe à effIcacIté énergétIque Si sur NoN, le message de panne n’apparaît pas, (seulement pour luxtronIk 2.1) sinon voir message d’erreur 759 dans le menu « Service configuration », sélectionner pt bivalence appoint validation second et entrer dans le champ de menu «... -
Page 53: Appoint
circ. éco. nom. appoInt pompe à efficacité énergétique fonctionnement minimum (seulement pour luxtronIk 2.1) cette valeur est démarrée lorsque le compresseur ne dans le menu « Service configuration », sélectionner fonctionne pas et entrer dans le champ de menu « Appoint »… Enregistrer ou annuler les paramètres. - Page 54 4 Position Ballon directement intégré dans ou au niveau du chauffage ou du réservoir d’eau chaude Intégré Intégré dans le générateur de chaleur (= pompe à chaleur ou composants hydrau- liques correspondants) 5 sortie Le contact de sortie correspondant pour le rac- cordement électrique du zwE respectif est affiché...
-
Page 55: Test Relais
test relaIs remarque plage de valeurs pour la durée = 1 à 24 heures dans le menu « Service configuration », sélectionner et entrer dans le champ de menu « Test Relais »… règlage d’usine : 1 heure • Terminer la saisie… Enregistrer ou rejeter les règlages…... -
Page 56: Sélectionner La Langue De L'affichage De L'écran
sélectIonner la langue de l’affIchage de dans le menu « Service configuration », sélectionner l’écran et entrer dans le champ de menu « Sauvegarder param. mES »… Les menus et les textes qui sont affichés dans l’écran de l’écran digital existent en diverses langues. Vous pouvez sé- lectionner une langue. -
Page 57: Programme De Séchage
Régler les chiffres pour le jour actuel… remarque Les valeurs du règlage d’usine correspondent aux processus – procéder de manière analogue dans préconisations de certains fabricants de chape, mais les champs de saisie pour le mois, l’année, les heures, les peuvent toutefois être modifiées sur site. -
Page 58: Démarrer Le Programme De Mise En Température
démarrer le programme de mIse en température remarque pendant que le programme de préchauffage fonc- tionne, -10°c est affiché sur l’écran en tant que température extérieure. La préparation d’eau chaude n’est pas possible. pour démarrer un programme de chauffage, sélection- faire défiler l’écran «... -
Page 59: Terminer Manuellement Le Programme De Séchage
confIguratIon de l’InstallatIon Retour dans le menu « Service ». remarque remarque Tant que le programme de mise en températureest S’il existe un type d’utilisation qui n’est pas néces- actif, le symbole de programme correspondant ap- saire pour votre installation, il n’est pas nécessaire paraît dans l’écran de navigation : de représenter les zones de programmes corres- pondantes dans l’écran. -
Page 60: Mise En Service / Première Mise En Marche
mIse en servIce / premIère mIse en marche l’appareil peut être utilisé de manière conforme une fois cet affichage éteint. dans le cas contraire, contrôler le Lors de la première mise en marche, la sélection des langues câble à trois pôles pour la connexion BUS. apparaît tout d’abord L’écran suivant s’affiche ensuite : page 56, « ... -
Page 61: Assistant Mes (Mise En Service)
• Eau glycolée : ou : ce réglage doit être choisi lorsque la pompe à cha- leur fonctionne avec un mélange eau glycolée/eau. qu’il s’agisse de sondes ou de collecteurs de grande surface n’est pas déterminant. • Eau |/| eau glycolée : ce réglage doit être choisi lorsque la pompe à... -
Page 62: Mise À Jour Du Logiciel
remarque N’oubliez pas de mémoriser l’ historique températures- sur la clé USB avant de retirer la clé USB de la com- mande. Les dernières données seront sinon perdues. reglage du contraste de l’affIchage de la commande mIse à Jour du logIcIel Vous avez la possibilité... -
Page 63: Serveur Web
L’écran passe dans le menu « contraste de l’affi- cheur »« cliquer et sélectionner « + / – ». Adapter le contraste en tournant le « bouton poussoir rotatif »… L’écran passe dans le menu « panneau de configu- ration ». Sélectionner le point de menu« Serveur web »…... -
Page 64: Dhcp-Client
dhcp-clIent vigateur et indiquez dans la ligne d’adresse »http://” et ensuite le numéro qui apparaît sous « Ip » sur l’écran Si le régulateur de la pompe à chaleur est raccordé à un de votre régulateur de la pompe de chaleur. réseau avec un serveur dhcp, une adresse Ip peut être at- Si l’ordinateur est connecté... -
Page 65: Entretien À Distance (Telésurveillance)
entretIen à dIstance (telésurveIllance) remarque pour utiliser la fonction «Entretien à distance», les conditions suivantes doivent être remplies : – Un contrat spécial doit être conclu avec le fabricant. – Le régulateur de chauffage et de pompe à chaleur dispose d’une connexion à large bande (dSL) et Enregistrer le réglage et retourner au menu «Service». -
Page 66: Transfert De Données Manuel
Si des erreurs surviennent lors de la vérification de la remarque connexion, un message d’avertissement s’affiche sur Une fois la connexion établie avec le serveur d’entre- l’écran du régulateur de chauffage et de pompe à chaleur : tien à distance, l’adresse Ip ne peut plus être modifiée. Le routeur doit être réglé... -
Page 67: Causes Des Erreurs En Cas De Problème De Connexion
causes des erreurs en cas de InformatIons sur la fonctIon problème de connexIon d’entretIen à dIstance Les causes suivantes peuvent expliquer que la connexion Sélectionner dans le menu « Telésurveillance » le point avec le serveur d’entretien à distance ne soit pas possible : de menu « Informations »…... - Page 68 Sous réserve de modifications techniques. 83052300eFR © ait-deutschland GmbH...
-
Page 69: Mode «Commutation Parallèle
pompe ! pendant que cette pompe à chaleur prépare l’eau Mode «Commutation chaude sanitaire, elle est exclue du groupe de réglage et n’est pas prise en compte par la pompe à chaleur maître. parallèle» remarque Le fonctionnement en parallèle est uniquement remarque possible, lorsque toutes les pompes à... - Page 70 Exemple : 2 pompes à chaleur uniquement pour le mode chauffage ZWe 1 Exemple : 2 pompes à chaleur pour le mode chauffage, 1 pompe à chaleur se charge de la préparation de l’eau chaude sanitaire ZWe 1 ZWe 1/2 = capteur de température d’eau chaude sanitaire ZWe 1 = Second générateur de chaleur 1 = capteur extérieur...
-
Page 71: Adresse Ip
adresse Ip capteur de retour externe pour établir la connexion, le serveur dhcp doit être désac- En général, une commutation parallèle ne dispose que d’un tivé et les pompes à chaleur doivent avoir des adresses Ip cumulus pour toutes les pompes à chaleur. Le capteur ex- différentes. -
Page 72: Réglage De La Pompe À Chaleur Maître
réglage de la pompe à chaleur maître statut de la pompe à chaleur maître pour le maître, une recherche des Esclaves doit être ef- fectuée. ce menu affiche quelles informations la pompe à chaleur menu : mode parallèle / Réseau / chercher pompe à maître reçoit des différentes pompes à... -
Page 73: Menu Réglage Du Chauffage
menu réglage du chauffage Avec 2 pompes à chaleur, cette valeur ne doit pas être réglée en dessous de 10 minutes. menu : fonctionnement en parallèle / Réglage chauf- Avec un réglage de 20 minutes, il faudrait 20 minutes pour fage : qu’après le premier niveau du compresseur, le 2ème niveau soit connecté... -
Page 74: Diagnostic D'erreur / Messages D'erreur
Diagnostic d’erreur / messages d’erreur no.. affichage Description résolution Pressostat basse pression dans source OUT s’est dé- Contrôler fuite de la pompe à chaleur, Défaut basse pression clenché plusieurs fois. (LW) ou supérieur à 20 secondes point de commutation pressostat, dégi- Appeler Install (SW) vrage et TA-min. - Page 75 no.. affichage Description résolution Pressostat basse pression dans source OUT s‘est dé- Arrêt basse pression Contrôler point de commutation pres- clenché. Redémarrage automatique PAC après un certain Réinitial. autom. sostat, débit côté SC. temps (SW et WW) diff. temp.HW Contrôler le fonctionnement et l’emplace- L‘écart de température en chauffage est négatif (= erroné) Appeler Install ment des sondes départ et retour.
- Page 76 no.. affichage Description résolution Le déblocage du système peut uni- Pressostat basse pression d’un appareil eau chaude s’est Panne basse pression quement se faire par un service après- déclenché plusieurs fois ou plus longtemps que 20 se- vente agréé si cette panne s’est pré- appareil eau chaude condes sentée trois fois !
-
Page 77: Acquittement D'un Défaut
no.. affichage Description résolution Arrêt VSS pas tension 2… Inverseur bloqué Mettre toute l’installation hors tension pendant 2 minutes. En cas de répétition, contrôler l’inverseur et le compresseur SEC-Board défectueux Erreur constatée dans la platine SEC Remplacer la platine SEC Communication SEC - Dysfonctionnement de la communication entre SEC Contrôler le raccordement du câble... -
Page 78: Caractéristiques
Caractéristiques valeur des sondes t /° c r / kΩ montage 16,538 Uniquement dans des locaux hors gel, secs et protégés des 12,838 intempéries. 10,051 Température ambiante : 0° c – 35° c Raccordement électrique : 230 V cA, 18 VA, 0,1 A 7,931 (puissance absorbée maximale du régulateur sans +/-0... -
Page 79: Codage Pompe À Chaleur
Codage pompe à chaleur cycle de dégivrage Dégivrage d’air vL max à p. / Fin admission max 1 min. at vL max. 2 admission eg 3 LWC 60 M-I – LWC 80 M-I – LWC 60 LWC 80 LWC 100 LWC 120 LW 70 A –... -
Page 80: Règlage Système Lors De La Mise En Service
Règlage système lors de la mise en service Paramètre mise Paramètre règlage d’usine Plage de valeurs accès en service retour max. 45° c ° c *) 35° c – 70° c Install hystérésis chauffage 2,0 k k *) 0,5 – 3,0 k Install dépassement max. - Page 81 Plage de valeurs accès en service appoint 60 min 20 - 120 min Install seleument pour Luxtronik 2.0 Non • Résistance • Chaudière • Non • Résistance • Chaudière • type appoint 1 Résistance Install chaud cond *) chaud cond seleument pour Luxtronik 2.0...
- Page 82 . min 45 min Fabricant • 300 raccourcissement 2e 20 min 5 - 20 min Inst condensateur seleument pour Luxtronik 2.0 message désinfect Non • Oui *) Non • Oui Inst pt bivalence appoint 60 min 20 - 120 min Inst ecs désinfection...
- Page 83 Sous réserve de modifications techniques. 83052300eFR © ait-deutschland GmbH...
- Page 84 ait-deutschland GmbH Industriestrasse 3 D-95359 Kasendorf E-mail: info@alpha-innotec.com www.alpha-innotec.com...