Installation And Servicing Manual | Svenska; Inledning; Säkerhetsföreskrifter - ORELL LHC Mode D'emploi

ORELL Tec LHC AIR OIL COOLER |
2

Inledning

Denna anvisning är avsedd att vara ett hjälpmedel vid
instal-lation, användning och underhåll av ORELL Tec
LHC-serie av luft-oljekylare.
Förvara anvisningen så att den alltid finns till hands.
Ersättomedelbartenförloradanvisning.
Läsigenomanvisningenochvarningstexternanoggrant
ochsetillattförståinnehålletinnanduanvänderluftolje-
kylaren.Påsåsättfårduutmestamöjligaavdinluftoljeky-
lareochfelaktiganvändningundviks.
Endast för ändamålet utbildad personal får installera,
handha och underhålla luftoljekylaren.
ORELL Tecförbehåller sig rätten till tekniska ändringar.
Avsedd användning ORELL Tec LHC-serie av
luftoljekylare är avsedd för kylning av olja i hydraulsystem
för industriella och mobila applikationer.
Garanti och reklamation Vid haveri, kontakta ORELL Tec
ansvarar inte för luftoljekylaren efter egenhändiga
reparationer och/eller modifieringar.
Säkerhetsföreskrifter
Installatör och brukare ska känna till, förstå och beakta var-
ningar eller upplysningar som anges på dekaler, skyltar och i
denna anvisning.
Varningsnivåer och uppmärksamhetstexter...
...gällande personlig säkerhet
Uppmärksamhetstexter som har med personlig säkerhet att
göra är klassade i tre nivåer, enligt nedan, beroende på hur
allvarliga följderna av en olycka kan bli.
Fara anger att en olycka kommer att inträffa om före-
skriften inte följs. Olyckan leder till allvarlig per-
sonskada eller möjligen dödsfall.
Varning anger att en olycka kan komma att inträffa
om föreskriften inte följs. Olyckan kan leda till all-
varlig personskada eller möjligen dödsfall.
Försiktighet anger att en olycka kan komma att
inträf fa om föreskriften inte följs. Olyckan kan leda till
personskada.
...gällande övrig säkerhet
Uppmärksamhetstexter som har med övrig säkerhet (egen-
dom, process eller omgivning) och handhavande att göra är
klassade enligt följande:
Viktigt anger att en olycka kan komma att inträffa om
föreskriften inte följs. Olyckan kan leda till skada på egen-
dom, process eller omgivning
...gällande tilläggsinformation
Tilläggsinformation markeras enligt följande:

Installation and servicing manual | Svenska

Anm! Anger extra information som kan underlätta förståel-
se för, eller utförande av, ett visst moment.
Övergripande föreskrifter
Lyft
Kontrollera att den lyftanordning och de lyftdon som används
är felfria och godkända för luftoljekylarens vikt.
Installation, drift, handhavande
och underhåll
hydraulanslutningar.
kylaren förrän den har svalnat.
uppnådd inkopplingstemperatur. Var försiktig vid vistelse
nära roterande komponenter.
da på person, egendom eller miljö.
Viktigt Risk för skada i hydraulsystemet. Föroreningar,
vatten och luft ökar slitage på hydraulkomponenter och kan
orsaka haverier. Var noggrann med renhet vid ingrepp i hydraul-
systemet.
Viktigt Statisk elektricitet. Fläktar alstrar statisk elektrici-
tet. Undvik känslig utrustning (elektronik m.m.) i luftoljekyla-
rens omedelbara närhet. Antistatiska fläktar finns att beställa.
Anm! Använd hörselskydd vid vistelse under en längre tid
i närheten av en driftsatt luftoljekylare.
Varningsdekal
Nedanstående dekal är fäst på luftoljekylaren vid leverans.
Ersätt skadad eller saknad dekal omedelbart.
• Varning! Heta ytor! Använd hörselskydd! Roterande
Varning Kläm-/krossrisk. För att undvika person ska-
dor vid lyft är det viktigt att använda rätt lyftmetod.
Varning Risk för personskada. Koppla bort drivkällan
för motorn innan underhåll.
Varning Risk för personskada. Se till att systemet är
trycklöst innan bortkoppling av hydraulslangar och
Varning Risk för allvarlig brännskada. Vid drift kan
luftoljekylaren bli mycket varm. Vidrör ej luftolje-
Försiktighet Klämrisk. Luftoljekylaren kan styras via
en termokontakt. Fläkten startar då automatiskt vid
Försiktighet Risk för förgiftning. Förbrukad olja skall
lämnas på där för avsedd depå för att inte orsaka ska-
fläkt! (art.nr. 500029 - 70x30 mm alt. art.nr. 5000291
- 120x50 mm). Se Bild 1.