Les denne bruksveiledningen
før apparatet tas i bruk første
gang, og følg anvisningene. Oppbevar den-
ne bruksveiledningen til senere bruk eller
for annen eier.
Innholdsfortegnelse
Miljøvern
Sikkerhetsanvisninger
Forskriftsmessig bruk
Funksjon
Betjeningselementer
Montere tilleggsett volumregulering PCS
(ekstrautstyr)
Drift
Stans av driften
Skifte ekstruderplate
Vedliekhold og stell
Feilretting
Tekniske data
Tilbehør
Garanti
CE-erklæring
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan re-
sirkuleres. Ikke kast emballa-
sjen i husholdningsavfallet,
men lever den inn til resirkule-
ring.
Gamle maskiner inneholder
verdifulle materialer som kan
resirkuleres. Disse bør leveres
inn til gjenvinning. Batterier,
olje og lignende stoffer må ikke
komme ut i miljøet. Gamle
maskiner skal derfor avhendes
i egnede innsamlingssystemer.
Sikkerhetsanvisninger
Apparatet skal kun benyttes av personer
som har lest og forstått denne bruksanvis-
ningen. Spesielt må alle sikkerhetsanvis-
ninger følges.
Denne bruksanvisning skal oppbevares
slik at den alltid er tilgjengelig for bruke-
ren.
Symboler i bruksanvisningen
I denne bruksveiledningen brukes følgende
symboler:
Fare!
Betegner en umiddlbar fare. Ved ikke å føl-
ge denne anvisning er det fare for død eller
alvorlige personskader.
Advarsel
Betegner en mulig farlig situasjon. Ved ikke
å følge denne anvisning kan det føre til min-
dre personskader eller materielle skader.
Anvisning
Betegner brukstips og viktig informasjon.
Symboler på maskinen
Fare!
69
Fare for kuldeskader (kuldeforbrenninger).
69
Tørris har en temperatur på -79 °C. Ikke be-
70
rør tørris eller kalde apparatdeler uten be-
70
skyttelse.
70
70
70
71
Fare
71
Fare for brannskader! Advarsel mot varme
72
komponenter.
73
74
74
74
74
Fare!
Fare for skader fra elektrisk støt. Før styre-
skapet åpnes skal støpselet trekkes ut av
stikkontakten.
Fare
Fare for personskade fra utstrømmende hy-
draulikkoljestråle.
Ikke bruk apparatet med åpent hus. Appa-
ratet skal straks tas ut av bruk ved lekkasje
i hydraulikksystemet.
Fare
Fare for skader fra tørrispellets eller smus-
spartikler som slynges ut. Bruk tettsluttende
vernebriller.
Fare for hørselsskader. Bruk hørselskader.
Fare
Fare for skader fra tørrispellets som slyn-
ges ut.
Bruk vernehansker iht. EN 511.
Generelle sikkerhetsanvisninger
Fare
Kvelningsfare fra karbondioksyd Tørrispel-
lets består av fast karbondioksyd Ved drift
av apparatet stiger innholdet av karbondi-
oksyd i luften på arbeidsstedet. Ha god ven-
tilasjon på arbeidsstedet, bruk eventuelt et
personlig varslingsapparat. Tegn på høyere
innhold av karbondioksyd i pusteluften:
– 3...5%: hodepine, høy pustefrekvens
– 7...10%: hodepine, kvalme, evtl. be-
visstløshet.
Dersom disse symtomene oppstår skal ap-
paratet straks slås av. Gå ut i frisk luft. Før
arbeidet fortsettes må ventilasjonen på ar-
beidsstedet forbedres.
Følg sikkerhetsdataark fra produsenten av
karbondioksiden (tørris).
Fare!
Fare for skader dersom apparatet startes
utilsiktet. Trekk alltid støpselet ut av stikk-
kontakten før arbeide på apparatet.
Fare
Fare for kuldeforbrenninger fra tørris eller
kalde apparatdeler. Ved arbeide på appara-
tet bruk egnet tøy for beskyttelse mot kulde,
eller fjern tørrisen og varm opp apparatet.
Unngå kroppskontakt med tørris.
Ta aldri tørris inn i munnen.
Førstehjelp ve ulykker med tørris el-
ler flytende karbondioksid
Svelging
Søk straks legehjelp
Øyekontakt
Skyll øyet med mye varmt vann og søk
straks legehjelp
Hudkontakt
Hudstedet overrisles med varmt vann i
minst 15 minutter, søk straks legehjelp.
Forskrifter og retningslinjer
For drift av dette anlegget gjelder følgende
forskrifter og retningslinjer i Forbundsrepu-
blikken Tyskland (kan bestilles fra Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger
Straße 449, 50939 Köln):
– BGR 189 Bruk av vernetøy
– BGR 195 Bruk av vernehansker
– BGI 836 Gassvarsler
Slå av i nødsfall
Trykk på nødstoppknappen.
Apparatet skal straks stoppes.
Norsk
69