Ogni 2000 ore di funzionamento
Sostituire l'olio idraulico (vedere „Inter-
venti di manutenzione").
Coppie di serraggio
M3
1,1 Nm
M4
2,5 Nm
M5
5,1 Nm
M6
8,8 Nm
M8
21,4 Nm
M10
44 Nm
M12
88 Nm
M14
119 Nm
M16
183 Nm
M20
224 Nm
Aprire l'apparecchio.
Pericolo!
Rischio di incidenti durante gli interventi
eseguiti sull'apparecchio. Prima di eseguire
qualsiasi intervento sull'apparecchio effet-
Guasto
Possibile causa
La spia di controllo
Il ventilatore del radiatore dell'olio non fun-
"Temperatura olio al-
ziona correttamente
ta" si accende
Interruttore della temperatura difettoso
La spia di controllo
"Sovraccarico moto-
re" si accende
La spia di controllo
Estrusione assente
„Ciclo troppo lungo" si
accende
Sensore di posizione difettoso
Senso di rotazione della pompa idraulica er-
rato
Guasto
Possibile causa
Nessuna produzione
Nessun diossido di carbonio liquido nel tubo
di ghiaccio secco
di mandata
Valvola EV5 bloccata o difettosa.
Troppo ghiaccio sec-
La valvola EV5 non chiude.
co nel tubo del gas di
Manicotto sinterizzato difettoso.
scarico
Dall'apparecchio fuo-
Scarico nel raccoglitore di condensa o tuba-
riescono delle gocce
tura otturata.
tuare tutti i procedimenti riportati nel capito-
lo "Messa fuori servizio".
– Le coperture possono essere rimosse
dopo aver svitato le viti.
Interventi di manutenzione
Cambio dell'olio
Eseguire il cambio d'olio solo quando l'olio
è ancora caldo.
Pericolo
Pericolo di ustione a causa di olio bollente.
Prima del cambio d'olio far raffreddare l'olio
portandolo a ca. 40°C.
Posizionare una vaschetta per la raccol-
ta dell'olio sotto la valvola di chiusura.
Svitare il tappo di scarico dell'olio.
Aprire la valvola di chiusura e scaricare
tutto l'olio.
Chiudere la valvola di chiusura.
Avvitare il tappo di scarico dell'olio e
serrarlo.
Svitare il coperchio dal bocchettone di
riempimento dell'olio.
Versare olio nuovo fino a quando il livel-
lo dell'olio si trova tra il contrassegno
„MIN" e „MAX".
Guasti visualizzati
Rimedio
Controllare il funzionamento del ventilatore del
radiatore dell'olio, all'occorrenza pulirlo. In caso
di difetto contattare il servizio clienti.
Informare il Servizio Assistenza Clienti.
Premere il tasto „Reset". Riavviare l'apparec-
chio. Se il problema persiste, contattare il servi-
zio clienti.
Accertarsi che la piastra d'estrusione ed il pisto-
ne non siano danneggiati, in caso di danneggia-
mento contattare il servizio clienti.
Informare il Servizio Assistenza Clienti.
Controllare il collegamento elettrico.
Guasti non visualizzati
Rimedio
Attendere fino a quando il diossido di carbonio
liquido ha espulso il gas dalla condotta.
Quando la valvola elettromagnetica opera cor-
rettamente, con l'alimentazione di diossido di
carbonio disattivata è possibile percepire un
clic. All'occorrenza contattare il servizio clienti.
Informare il Servizio Assistenza Clienti.
Informare il Servizio Assistenza Clienti.
Pulire lo scarico e la tubatura della condensa.
Olio consigliato e quantità: vedi Dati tec-
nici.
Avvitare il coperchio sul bocchettone di
riempimento dell'olio.
Accendere l'apparecchio e controllare
l'indicatore del livello dell'olio con l'ap-
parecchio in funzione. Se necessario
aggiungere olio.
Guida alla risoluzione dei
guasti
Pericolo!
Rischio di incidenti durante gli interventi
eseguiti sull'apparecchio. Prima di eseguire
qualsiasi intervento sull'apparecchio effet-
tuare tutti i procedimenti riportati nel capito-
lo "Messa fuori servizio".
Pericolo
Rischio di ustioni da freddo causate da
ghiaccio secco o da parti fredde dell'appa-
recchio. Indossare opportuni indumenti di
protezione contro il freddo. Togliere even-
tualmente il ghiaccio secco ed aspettare
che l'apparecchio si riscaldi.
Evitare il contatto del copro con il ghiaccio
secco.
Non introdurre in bocca il ghiaccio secco.
Persona in-
caricata
Utente
Utente
Utente
Utente
Utente
Servizio assi-
stenza
Persona in-
caricata
Utente
Utente
Utente
Utente
Utente
Italiano
25