Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1080P Camera
User Manual
CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
SDC-9442DC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SDC-9442DC
Sommaire des Matières pour Samsung SDC-9442DC
- Page 1 1080P Camera User Manual SDC-9442DC CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
-
Page 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS SDC-9442DC Plastic Achors / Screws User Manual Camera Cable (60ft) PART NAMES Name Description Illumination Sensor Detects incoming light to control the IR LED. IR LED These infrared LED's are controlled by the illumination sensor. Lens Focal length of 4mm enables you to cover relatively longer range of monitoring. -
Page 3: Precautions Before Installation
Precautions before installation Ensure you read out the following instructions before installing the camera: • It must be installed on the area (ceiling or wall) that can withstand 5 times the weight of the camera including the installation bracket. • Stuck-in or peeled-off cables can cause damage to the product or a fire. •... - Page 4 Installation 1. Select the installation area and mount the camera base onto the wall or ceiling with 3 attached screws. 2. Connect the power cable for camera. 3. Adjust the monitoring direction of the camera to make it face the monitoring area. 4.
- Page 5 ADJUSTING THE MONITORING DIRECTION FOR THE CAMERA Horizontale-Verticale Adjusting the monitoring direction You can adjust the camera direction only when the camera is fixed on the ceiling. When you rotate the camera main body to the left or right is called Panning. And adjusting the slope is called Tilt.
- Page 6 If you use a 1080P High Resolution camera with the IR LED and a lighting sensor, you can perform monitoring at night as well as day. The camera is suitable for both internal and external use. - SDC-9442DC 1080P High Resolution Camera is compatible with the following Samsung DVRs. (SDR-C75300 / SDR-C74300/ SDR-B73300) - Connect the camera to the VIDEO IN port on the back of the DVR as shown below.
-
Page 7: Product Specification
PRODUCT SPECIFICATION Item Details Electrical Input Voltage DC 12V Power consumption 3.7W Video Imaging Device 2M CMOS (1/2.9") Resolution 1920 x 1080 Horizontal Resolution Color : 900 TVL ,B/W : 900 TVL Scanning System Progressive, 30fps(NTSC)/25fps(PAL) Synchronization Internal Total Pixels 2000(H) x 1121(V) approx. - Page 8 PRODUCT SPECIFICATION Item Details Wide Dynamic Range Contrast Enhancement Digital Noise Reduction 3D DNR Flickerless Auto Day & Night TRUE D/N, Auto IR Distance Environmental Operating Temperature / -10°C ~ +50°C (+14°F ~ +122°F) / Less than 90% RH Humidity Ingress Protection IP66 Appearance...
- Page 9 DIMENSION UNIT: mm English _9...
- Page 10 Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Samsung cares for the environment at all product manufacturing stages, and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products.
- Page 11 6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82-70-7147-8753, 8764 Fax : +82-31-8018-3740 www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey,...
- Page 12 Caméra 1080P Guide d’utilisation SDC-9442DC...
-
Page 13: Contenu Du Carton
CONTENU DU CARTON SDC-9442DC Chevilles en plastique /Vis Manuel D’utilisation Câble caméra (60ft) NOM DES PIÈCES Description Capteur de Détecte la luminosité entrante pour commander le témoin LED IR. luminosité TÉMOIN LED IR Ces LED infrarouge sont commandées par le capteur optique. -
Page 14: Précautions À Prendre Avant L'installation
Précautions à prendre avant l’installation Assurez-vous de lire les instructions suivantes avant d'installer la caméra: • Elle doit être installée à un emplacement (plafond ou mur) qui peut résister à 5 fois le poids de la caméra comprenant le support de l'installation. •... - Page 15 Installation 1. Sélectionnez la zone d’installation et montez le support de l’appareil photo sur le mur ou au plafond avec 3 vis fixées. 2. Branchez le câble d’alimentation pour la caméra. 3. Ajustez la direction de la surveillance de la caméra pour faire face à la zone de surveillance. 4.
-
Page 16: Réglage De L'orientation De La Caméra De Surveillance
RÉGLAGE DE L’ORIENTATION DE LA CAMÉRA DE SURVEILLANCE Panoramique Horizontale-Verticale Réglage de la direction de surveillance Vous ne pouvez régler l’orientation de la caméra que lorsque celle-ci a été fixée au plafond. Lorsque vous tournez le corps principal de la caméra vers la gauche ou la droite, cela est appelé... -
Page 17: Connexion Du Dvr
Si vous utilisez une caméra haute résolution 1080P avec la LED IR et un capteur d'éclairage, vous pouvez effectuer le suivi dans la nuit comme le jour. La caméra peut être utilisée aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. - La caméra haute résolution 1080P SDC-9442DC est compatible avec les DVR Samsung suivants. (SDR-C75300 / SDR-C74300/ SDR-B73300) - Connectez la caméra au port d'ENTRÉE VIDÉO situé... -
Page 18: Caractéristiques Du Produitt
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITT Élément Détails Alimentation électrique Tension d'entrée 12 V CC Consommation électrique 3.7W Vidéo Dispositif d'imagerie 2M CMOS (1/2.9") Résolution 1920 x 1080 Couleur : 900 TVL , N/B : 900 TVL Résolution horizontale Système de balayage Progressive, 30pi/s(NTSC)/25pi/s(PAL) Synchronisation Interne Nombre total de pixels... - Page 19 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITT Élément Détails Amélioration du contraste Réduction du bruit 3D DNR numérique Anti-scintillement Auto Jour et nuit TRUE D/N, Auto Distance IR Environnemental Température et humidité de -10°C ~ +50°C (+14°F ~ +122°F) / Moins de 90 % RH fonctionnement Classe IP IP66...
-
Page 20: Dimensions
DIMENSIONS unité : mm (pouce) Français _9... - Page 21 à ses propres frais. Samsung se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement. La marque Eco représente l’engagement de Samsung à...
-
Page 22: Réseau De Ventes
6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA TEL : +82-70-7147-8753, 8764 FAX : +82-31-8018-3740 www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey,... - Page 23 Cámara 1080P Manual del usuario SDC-9442DC...
-
Page 24: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Anclaje de plástico/ SDC-9442DC Manual del usuario Cable de cámara (60ft) Tornillos NOMBRES DE COMPONENTES Nombre Descripción Sensor de Detecta la luz entrante para controlar el LED de infrarrojos. iluminación LED de infrarrojos Son LED de infrarrojos que se controlan mediante un sensor de iluminación. -
Page 25: Precauciones Antes De La Instalación
Precauciones antes de la instalación Asegúrese de leer las siguientes instrucciones antes de instalar la cámara: • Se debe instalar en una zona (techo o pared) que pueda soportar 5 veces el peso de lacámara, incluido el soporte de instalación. •... - Page 26 INSTALACIÓN 1. Seleccione la zona de instalación y monte la base de la cámara en la pared o en el techo usando los 3 tornillos adjuntos. 2. Conecte el cable de alimentación de la cámara. 3. Ajuste la dirección de vigilancia de la cámara para que enfoque a la zona de vigilancia. 4.
-
Page 27: Métodos De Ajuste
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE LA CÁMARA Panorámica Inclinación Ajuste de la dirección de vigilancia Puede ajustar la dirección de la cámara sólo cuando la cámara esté fija al techo. Girar el cuerpo principal de la cámara hacia la izquierda o hacia la derecha se denomina Vista panorámica;... -
Page 28: Conexión De La Dvr
La cámara es idónea para uso externo e interno. - La cámara de alta resolución SDC- 9442DC 1080p es compatible con los siguientes DVRs de Samsung. (SDR-C75300 / SDR-C74300/ SDR-B73300) - Conecte la cámara a la toma ENTRADA DE VÍDEO (VIDEO IN) de la parte posterior del DVR como se muestra a continuación. -
Page 29: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Elemento Detalles Electricidad Potencia de entrada 12 VCC Consumo 3.7W Video Imágenes de dispositivo 2M CMOS (1/2.9") Resolución 1920 x 1080 Resolución horizontal Color : 900 TVL, B/N : 900 TVL Sistema de escaneado Progresivo, 30fps(NTSC)/25fps(PAL) Sincronización Interna Píxeles totales 2000(H) x 1121(V) aprox. - Page 30 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Elemento Detalles Rango dinámico amplio Mejora de contraste Reducción de ruido digital 3D DNR Sin parpadeo Autom. Día y noche TRUE D/N, Autom. Visibilidad nocturna Ambiental Temperatura/ Humedad de -10°C ~ +50°C (+14°F ~ +122°F) / Menos del 90% de humedad relativa funcionamiento Grado IP IP66...
- Page 31 DIMENSIONES unidad : mm Español _9...
- Page 32 En ese caso, el usuario tendrá que hacerse cargo de los gastos que conlleve corregir la emisión de interferencias. Samsung respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos.
- Page 33 6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA TEL : +82-70-7147-8753, 8764 FAX : +82-31-8018-3740 www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey,...