Introducción .............................................................................................................. 2
Piezas de repuesto ................................................................................................... 4
Garantía ...................................................................................................................... 4
Montaje ....................................................................................................................6-7
Operación del producto ......................................................................................8-11
Cambio de la hoja ...............................................................................................12-13
Mantenimiento ........................................................................................................ 13
Gracias por comprar la cortadora de vinil. Este producto versátil está orgullosamente
hecho en Estados Unidos, fabricado con materiales de la más alta calidad y teniendo en
mente a los profesionales en pisos para su diseño.
Su nueva cortadora de vinil incluye las siguientes características:
• Diseño para proporcionar una solución sencilla para corte al hilo
• Realiza cortes al hilo rectos y limpios en una variedad de productos de vinil de hasta
91/2" (241 mm) de ancho
• Hoja de profundidad ajustable que corta vinil de hasta 5/16" (8 mm) de espesor
• Guía de bloqueo deslizante que mantiene el vinil (hasta 91/2" / 241 mm de ancho) fijo en
su lugar para hacer marcas perfectamente rectas
Materiales adecuados:
• LVP (pisos de tablones vinílicos)
• LVT (losetas vinílicas de lujo)
• WPC, SPC, MLF, (núcleo rígido)
Este manual del propietario proporciona la información necesaria para la operación
y el mantenimiento de esta cortadora de vinil. Lea detenidamente y siga todas las
instrucciones de operación y seguridad que se encuentran en este manual. Asegúrese
de que todos los operadores de esta cortadora de vinil lean este manual antes de utilizar
la unidad. El reemplazo de cualquier pieza de esta cortadora de vinil por una pieza de
repuesto de cualquier otro fabricante puede afectar negativamente el desempeño,
durabilidad o seguridad del producto.
Asegúrese de seguir las precauciones de seguridad. Lea y siga todas las instrucciones
de operación y seguridad que se encuentran en este manual del operador. El fabricante
se reserva el derecho de hacer cambios o añadir mejoras a su producto en cualquier
momento y sin previo aviso u obligación. El fabricante se reserva el derecho a decidir, a
su entera discreción y en cualquier momento, descontinuar este producto.
Este manual abarca la cortadora de vinil. Para preguntas técnicas o piezas de repuesto, llame a
servicio al cliente de MARSHALLTOWN® al 1-800-888-0127 o visite www.MARSHALLTOWN.com.
2 de 16
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
WS2712