Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MODIG S
MANUAL DE USUARIO
USER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FTE Maximal MODIG S

  • Page 1 MODIG S MANUAL DE USUARIO USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 3 MODIG S ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO...
  • Page 5: Table Des Matières

    Manual de usuario · MODIG S Índice Normas de seguridad ___________________________________________________________ 4 Contenido de la caja ___________________________________________________________ 5 Descripción del equipo _________________________________________________________ 5 Conexiones _____________________________________________________________________ 5 Instalación ____________________________________________________________________ 6 Funcionamiento y configuración del modulador. _____________________________________ 6 Modo operación normal ___________________________________________________________ 7 Configuración ___________________________________________________________________ 7...
  • Page 6: Normas De Seguridad

    Manual de usuario · MODIG S 1 Normas de seguridad Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el modulador. Encontrará mucha información para usar correctamente el modulador y prevenir incidentes. Por favor, guarde el manual en un lugar seguro.
  • Page 7: Contenido De La Caja

    Manual de usuario · MODIG S 2 Contenido de la caja Cuando abra la caja por primera vez, encontrará los siguientes artículos: 1. Modulador 2. Fuente de alimentación 12Vdc-2A 3. Manual de usuario 3 Descripción del equipo Este equipo permite conectar a su entrada HDMI, la señal audio/video en HD de un receptor de satélite, un sistema de vigilancia, u otro equipo con salida HDMI compatible,...
  • Page 8: Instalación

    Manual de usuario · MODIG S 10. TECLADO: Estos botones permite la edición de los parámetros del modulador a. OK. Pulse este botón para entrar en el modo edición, confirma el valor o vuelve al modo normal de operación. b. ◄► En el modo edición nos permite avanzar entre parámetros mostrados en el display.
  • Page 9: Modo Operación Normal

    Manual de usuario · MODIG S 5.1 Modo operación normal Unos segundos después de mostrar la versión del firmware se mostrará secuencialmente la siguiente información: L.C.N. Canal de Frecuencia Ancho de Nivel de Modo HDMI salida del canal banda salida...
  • Page 10: Especificaciones Técnicas

    Manual de usuario · MODIG S 6 Especificaciones técnicas Modelo MODIG S Código 6000771 Entrada Audio/Video Tipo de conector 1x HDMI Tipo A hembra Versión del HDMI Compatibilidad HDCP Si, v1.4 Resolución de video 480i (30 fps), 576i (25 fps), 480 p (60 fps), 576p (60 fps), 720p-50 (50 fps), 720p-60, (60 fps), 1080i-50, 1080i-60, 1080p50, 1080p-60 fps.
  • Page 11 MODIG S ENGLISH USER’S MANUAL...
  • Page 13 User’s manual · MODIG S Index Safety Rules ........................4 Content of the box ......................5 Description ........................5 Connections ......................... 5 Installation ......................... 6 Modulator operation and configuration ................. 6 Normal operation mode ......................7 Configuration ........................7 Technical specification ....................... 8 Reserved for technical modifications and/or errors MODIG S Version en_1.1...
  • Page 14: Safety Rules

    Air humidity: When you take the Modulator from a cold to a warm place, please wait until the modulator gets the same temperature as the new environment, in order to avoid problems of humidity condensation. Maintenance / Repairing: Within the warranty time all the repairing processes should be done by Fte Maximal technical staff. Otherwise, the warranty will be lost.
  • Page 15: Content Of The Box

    User’s manual · MODIG S 2 Content of the box When you open the box or the first time, you will find the following content: 1. Modulator 2. Power supply 12Vdc-2A 3. User’s manual 3 Description This device allow connect in the HDMI input the Audio/video signal HD from a satellite receiver, a surveillance system or other equipment with HDMI output compatible and modulate in DVB-T in his RF Output to send to a coaxial distribution to see in several TV.
  • Page 16: Installation

    User’s manual · MODIG S b. ◄► In edit setting mode use Left/Right buttons to select the parameter to change the value. c. ▲▼ Use Up/down button to change the value of the current parameter in edition mode. d. EXIT. Store the last edition operation or return to the operation mode.
  • Page 17: Normal Operation Mode

    User’s manual · MODIG S 5.1 Normal operation mode A few seconds after displaying the firmware version, the following information will be displayed sequentially: L.C.N. Output Channel Bandwidth Output HDMI mode Channel Frequency (MHz) Level (MHz) (dBµV) If the input HDMI IN has not video signal the HDMI mode will be show as 5.2 Configuration...
  • Page 18: Technical Specification

    User’s manual · MODIG S 6 Technical specification Model MODIG S Code 6000771 input Audio/Video Type of connector 1x HDMI Type A female HDMI version HDCP support yes, v1.4 Video resolution 480i (30 fps), 576i (25 fps), 480 p (60 fps), 576p (60 fps), 720p-50 (50 fps), 720p-60, (60 fps), 1080i-50, 1080i-60, 1080p50, 1080p-60 fps.
  • Page 19 MODIG S FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 21 Manuel utilisateur · MODIG S Index Normes de sécurité ____________________________________________________________ 4 Contenu de la boîte ____________________________________________________________ 5 Description de l´équipement _____________________________________________________ 5 3.1. Connexions _____________________________________________________________________ 5 Installation ____________________________________________________________________ 6 Fonctionnement et configuration du modulateur. _____________________________________ 6 5.1. Mode de fonctionnement normal ____________________________________________________ 7 5.2.
  • Page 22: Normes De Sécurité

    Seul le personnel professionnel autorisé information importante avec le risque de subir des par Fte Maximal peut le réparer. Dans le vous devez connaître. décharges électriques. cas contraire, vous perdriez la garantie. Attention: Éloignez tout liquide du modulateur. N'installez pas le modulateur près d'éléments qui contiennent de l'eau, tels qu'un vase, un aquarium, une piscine.
  • Page 23: Contenu De La Boîte

    Manuel utilisateur · MODIG S 2. Contenu de la boîte Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, vous trouverez les éléments suivants: 1. Modulateur 2. Alimentation 12Vdc-2A 3. Manuel de l'utilisateur 3. Description de l´équipement Cet équipement vous permet de connecter à son entrée HDMI, le signal audio / vidéo HD d'un récepteur satellite, un système de surveillance ou tout autre équipement avec une sortie HDMI...
  • Page 24: Installation

    Manuel utilisateur · MODIG S a. OK : .Appuyez sur sur ce bouton pour accéder au mode d'édition, d'édition, confirmer la valeur ou revenir au au mode de fonctionnement normal. b. ◄► : En mode édition, édition, cela nous permet d'avancer entre entre les paramètres...
  • Page 25: Mode De Fonctionnement Normal

    Manuel utilisateur · MODIG S 5.1. Mode de fonctionnement fonctionnement normal Secondes après l'affichage de de la version du firmware, les informations informations suivantes seront affichées séquentiellement: L.C.N. Canal de Fréquence Large de Niveau de Mode HDMI sortie du canal...
  • Page 26: Spécifications Techniques

    Manuel utilisateur · MODIG S 6. Spécifications techniques Modèle MODIG S Code 6000771 Entrée Audio/Video Type de connecteur 1x HDMI Type A femelle Version del HDMI Compatibilité HDCP Si, v1.4 Résolution vidéo 480i (30 fps), 576i (25 fps), 480 p (60 fps), 576p (60 fps), 720p-50 (50 fps), 720p-60, (60 fps), 1080i-50, 1080i-60, 1080p50, 1080p-60 fps.
  • Page 28 BCN DISTRIBUCIONES S.A.U. Milà i Fontanals 118-120 08205 Sabadell (Barcelona) Spain Tel. +34 93 729 27 00 Fax. +34 93 729 30 73 info@ftemaximal.com www.ftemaximal.com...

Table des Matières