Page 1
Technische Informationen TECHNICAL INFORMATION INFORMATIONS TECHNIQUES Montage- und Betriebsanleitung Instructions de montage et de mise en service Instructions for assembly and commissioning Diese Information ist nur für den Fachmann bestimmt. This information is only intended for the expert. À l'usage des professionnels de la branche...
Page 2
Technische Daten ELEKTRISCH HYDRAULISCH MECHANISCH TYPE Zulässige Aufnahme Tank- Spannung Frequenz Sicherung Saughöhe max. Gewicht netto -Leistung Umgebungstemperatur Volumen SP32 Leiterbahn 20 l/h 230 V 50 Hz 80 W 0 - 40 °C 7,3 l 7 Kg /02-80 Sicherung 55 l/h Montage Reihenfolge: Funktion - Anwendung und Installationshinweise: 1.
Page 3
7. Inbetriebnahme 9. Mögliche Störungen und Störursachen Nachdem die Rohranschlüsse montiert wurden, die Abdeckhaube Die Pumpe wird im Betrieb über mehrere Kontrollparameter zusätzlich geschlossen und befestigt ist, wird die Pumpe wie folgt in Betrieb ge- überwacht. Bei Störabschaltung sind daher folgende Überprüfungen an nommen: der Anlage und am Gerät vorzunehmen: ·...
Page 4
Technical Features ELECTRICAL HYDRAULIC MECHANICAL TYPE Output function Reseve- Gewicht netto Voltage Frequency Power Fuse for suction height Storage SP32 20 l/h 230 V 50 Hz 80 W 0,5 A 7,3 l 7 Kg 02-80 55 l/h 1. Description : 6.
Page 5
9. For any unexpected incident: - Pull out the plug (7). - Close the shut-off valve (8). - Advise after-sales service. 10. Maintenance: For the pump to function efficiently, the filter should be cleaned annually. The filter is visible once the lid (11) is removed. This filter can easily be unscrewed using a coin.
Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES Températures TYPE Débit en fonction Contenu du min. et max. Tension Fréquence Puissance Fusible de la hauteur Poids Net réservoir d'aspiration de fonctionnement SP32 20 l/h 230 V 50 Hz 80 W 0,5 A 0 - 40 °C 7,3 l 7 Kg...
7. Mise en fonction de la pompe SP32 02-80 6. Sécurité haute. Il y a du liquide dans le bac de rétention. Lorsque l’affichage indique 6., il y a du mazout détecté dans le bac de Utiliser le fioul domestique ou éventuellement du gazoil sans adjonction rétention (16).