Manuels Connexes pour Bosch JUNKERS CERAPURSOLAR COMFORT
Sommaire des Matières pour Bosch JUNKERS CERAPURSOLAR COMFORT
- Page 1 Notice d’utilisation pour le client final CERAPURSOLAR COMFORT Chaudière gaz à condensation CSW 24/75-3 A...
- Page 2 Préface Préface Cher client, Une vie pleine de chaleur - Chez Junkers, il s'agit d'une devise traditionnelle. La cha- leur est l'un des besoins fondamentaux de l'homme. Sans elle, pas de sensation de bien-être. De même, c'est grâce à la chaleur qu'un intérieur devient véritablement confortable.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Explication des symboles et mesures de sécurité ..5 Explication des symboles ......5 Consignes générales de sécurité... - Page 4 Table des matières Réglage du mode été ......23 Régler la protection antigel ..... . 24 Enclencher le verrouillage des touches .
-
Page 5: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Avertissements Les avertissements sont indiqués dans le texte par un triangle de signalisation. En outre, les mots de signalement caractérisent le type et l’impor- tance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées. -
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité Autres symboles Symbole Signification ▶ Etape à suivre Renvois à un autre passage dans le document • Enumération/Enregistrement dans la liste – Enumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau) Tab. 1 Consignes générales de sécurité Cette notice d’emploi s’adresse à... -
Page 7: Entretien
Explication des symboles et mesures de sécurité Toute autre utilisation n’est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en résulteraient sont exclus de la garantie. L’installation d’une chaudière gaz doit obligatoirement faire l’objet d’un Certificat de Conformité, visé par un organisme agréé par le Ministère de l’Industrie (arrêté du 2 août 1977 modifié). - Page 8 Explication des symboles et mesures de sécurité • Entretien du dispositif de sécurité ▶ Faire réaliser ces travaux exclusivement par un professionnel agréé. ▶ Remédier immédiatement aux défauts constatés. Transformation et réparations Les modifications non conformes sur l’appareil ou sur les autres pièces de l’installa- tion de chauffage peuvent entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
-
Page 9: Indications Concernant L'appareil
Indications concernant l’appareil Indications concernant l’appareil La CerapurSolar Comfort est un appareil conçu pour le chauffage et la production instantanée d’eau chaude sanitaire avec un ballon intégré à chargement par stratifi- cation. Un raccordement direct est possible pour l’eau préchauffée provenant d’un ballon tampon, pour le complément de chauffage et la production d’eau chaude sanitaire. -
Page 10: Tableau Des Types
Indications concernant l’appareil Tableau des types CerapurSolar Comfort CSW 24/75-3 A Tab. 2 Cerapur Raccordement d’un ballon tampon Production instantanée d’eau chaude sanitaire Puissance thermique nominale d’ECS jusqu’à 24 kW Volume en litres du ballon à chargement par stratification Version Appareil avec ventilateur CerapurSolar Comfort –... -
Page 11: Préparer L'appareil Pour Le Fonctionnement
Préparer l’appareil pour le fonctionnement Préparer l’appareil pour le fonctionnement Aperçu des raccordements 6 720 808 956-01.1O Fig. 1 [1] Robinet de départ du ballon tampon [2] Robinet de retour de chauffage [3] Robinet de gaz fermé [4] Robinet de départ de chauffage [5] Robinet de retour du ballon tampon [6] Eau chaude sanitaire [7] Eau froide... -
Page 12: Ouvrir Le Robinet De Gaz
Préparer l’appareil pour le fonctionnement Ouvrir le robinet de gaz ▶ Tourner vers la gauche jusqu’à la butée (poignée dans le sens d’écoulement = ouvert). 6 720 808 956-02.1O Fig. 2 CerapurSolar Comfort – 6 720 649 629 (2013/08) -
Page 13: Ouvrir Les Robinets
Préparer l’appareil pour le fonctionnement Ouvrir les robinets ▶ Tourner avec le tournevis jusqu’à ce que l’encoche indique le sens du débit. Encoche perpendiculaire au sens du débit = fermé. 6 720 808 956-03.1O 6 720 808 956-03.1O Fig. 3 CerapurSolar Comfort –... -
Page 14: Ouverture De La Porte
Préparer l’appareil pour le fonctionnement Ouverture de la porte Fig. 4 CerapurSolar Comfort – 6 720 649 629 (2013/08) -
Page 15: Contrôler La Pression De L'eau Du Circuit De Chauffage
Préparer l’appareil pour le fonctionnement Contrôler la pression de l'eau du circuit de chauffage La pression de service s’élève à 1 à 1,5 bars en fonctionnement normal. Si une valeur de réglage plus élevée était requise, elle vous serait indiquée par votre installateur. -
Page 16: Utilisation
Utilisation Utilisation Cette notice d’utilisation ne concerne que la chaudière. Selon la régulation utilisée, certaines fonctions divergent au niveau de leur utilisation. Les possibilités suivantes de régulation de chauffage peuvent trouver leur utilisation : • Régulateur en fonction de la température extérieure intégré dans l’appareil (... -
Page 17: Aperçu Des Éléments De Commande
Utilisation Aperçu des éléments de commande 0 bar reset Fig. 7 [1] Interrupteur Marche / Arrêt [2] Voyant de contrôle du fonctionnement du brûleur [3] Touche de service pour le professionnel (voir notice d’installation) [4] Touche ramonage pour le professionnel (voir notice d’installation) [5] Sélecteur de température de départ chauffage [6] Témoin de fonctionnement [7] Sélecteur de température eau chaude sanitaire... -
Page 18: Allumer/Éteindre L'appareil
Utilisation Allumer/éteindre l’appareil Allumer ▶ Mettre l’appareil sous tension à l’aide de l’interrupteur principal. Le témoin bleu de fonctionnement s’allume et l’afficheur indique la température de départ de l’eau de chauffage. Fig. 8 Si l’écran affiche en alternance avec la température de dé- part, l’appareil est maintenu à... -
Page 19: Mise En Marche Du Chauffage
Utilisation Mise en marche du chauffage La température de départ maximale peut être adaptée à l’installation de chauffage au niveau du thermostat de départ. La température de départ actuelle est affichée. Réglage du thermostat de Température de départ départ chauffage Exemple d’application env. -
Page 20: Régler La Régulation De Chauffage (Accessoire)
Utilisation Régler la régulation de chauffage (accessoire) ▶ Régler le thermostat conformément aux spécifications figurant dans sa notice d’utilisation. 6 720 612 660-07.2O Fig. 10 CerapurSolar Comfort – 6 720 649 629 (2013/08) -
Page 21: Régler La Température D'eau Chaude Sanitaire
Utilisation Régler la température d’eau chaude sanitaire AVERTISSEMENT : Risques de brûlures ! ▶ En fonctionnement normal, ne pas choisir une température supérieure à 60 °C. ▶ Tourner le sélecteur , afin de régler la température de l’eau chaude sani- taire. -
Page 22: Régler Le Mode Eco (Touche Eco)
Utilisation Régler le mode eco (touche eco) Le réglage de base est le mode confort, la touche eco est éteinte. En appuyant sur la touche eco, vous pouvez choisir entre Mode confort et mode économique. • Mode confort Le ballon à chargement par stratification n’est réchauffé par l’appareil que si la température ECS est descendue d’env. -
Page 23: Réglage Du Mode Été
Utilisation Réglage du mode été Le chauffage est coupé, seule l’alimentation en eau chaude sanitaire est active. L’alimentation électrique des régulation, thermostat et horloge de programma- tion n’est pas coupée. AVIS : Risque de gel de l’installation de chauffage. En mode été, seule la protection antigel de l’appareil subsiste. -
Page 24: Régler La Protection Antigel
Utilisation Régler la protection antigel Protection antigel pour l’installation de chauffage et le ballon tampon : ▶ Laisser l’appareil sous tension, ne pas couper le gaz et mettre le sélecteur moins en position 1. 6 720 612 660-13.1R Fig. 13 -ou- Si vous souhaitez laisser l’appareil éteint : ▶... -
Page 25: Enclencher Le Verrouillage Des Touches
Utilisation Enclencher le verrouillage des touches Le verrouillage des touches agit sur le thermostat de départ, le thermostat ECS et toutes les touches sauf l’interrupteur marche/arrêt, la touche de ramonage et la touche de réinitialisation. Enclencher le verrouillage des touches : ▶... -
Page 26: 4.10 Messages Indiqués Sur L'afficheur
Utilisation 4.10 Messages indiqués sur l’afficheur Afficheur Description Maintenance de l’appareil nécessaire. Verrouillage des touches actif ( chapitre 4.9). Le circulateur de chauffage est bloquée ( chapitre 7). L’appareil est maintenu à une faible puissance calorifique pendant 15 minutes. Fonction de purge active (env. 4 minutes). Fonction de séchage active (séchage à... -
Page 27: Effectuer La Désinfection Thermique Du Ballon À Chargement Par Stratification
Effectuer la désinfection thermique du ballon à chargement par stratification Effectuer la désinfection thermique du ballon à chargement par stratification Afin d'éviter toute contamination bactérienne de l'eau chaude sanitaire, par exemple par les légionelles, nous recommandons d'effectuer une désinfection thermique après un arrêt prolongé. -
Page 28: Consignes Pour Économiser L'énergie
Consignes pour économiser l’énergie ▶ Régler la consigne d’eau chaude sanitaire au maximum (butée droite, environ 70 °C). reset 6 720 612 660-14.1R Fig. 16 ▶ Attendre que la température maximale de l’eau chaude sanitaire soit atteinte. ▶ Ouvrir l’un après l’autre, du plus proche au plus lointain, les points de puisage d’eau chaude sanitaire de sorte que de l’eau à... - Page 29 Consignes pour économiser l’énergie Entretien Afin de maintenir la consommation de gaz et donc les émissions de substances pol- luantes à un niveau bas pendant une période prolongée, nous recommandons de conclure un contrat de maintenance auprès d’un spécialiste agréé ou le service après-vente My Service incluant une inspection annuelle et un entretien en fonction des besoins.
-
Page 30: Elimination Des Défauts
Elimination des défauts Elimination des défauts Le Heatronic contrôle tous les composants de sécurité, de régulation et de com- mande. Si un défaut survient pendant le fonctionnement de l’installation, un signal d’avertis- sement retentit et le témoin de fonctionnement clignote. Ce signal d’avertissement est coupé... -
Page 31: Maintenance
Maintenance Caractéristiques techniques de l'appareil Si vous avez besoin du service après-vente, il est préférable de donner des rensei- gnements précis sur votre appareil. Vous les trouverez sur la plaque signalétique ou sur l’autocollant indiquant le type de l’appareil sur le cache. CerapurSolar Comfort (par ex. -
Page 32: Protection De L'environnement/Recyclage
Protection de l’environnement/Recyclage Protection de l’environnement/Recyclage La protection de l’environnement est un principe fondamental du groupe Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de l’environne- ment constituent des objectifs aussi importants l’un que l’autre. Les lois et les règle- ments concernant la protection de l’environnement sont strictement observés. -
Page 33: 10 Résumé Du Mode D'emploi
Résumé du mode d’emploi 10 Résumé du mode d’emploi Mettre l’appareil en marche Régler la température d’eau chaude sanitaire Mise en marche du chauffage 6 720 612 660-08.1R Mode confort : touche eco éteinte. reset Mode économique : touche eco allu- mée. - Page 34 Terminologie Terminologie Pression de service La pression de service est la pression de l’installation de chauffage. Appareil à condensation La chaudière à condensation utilise non seulement la chaleur produite lors de la com- bustion, en tant que température mesurable des fumées, mais également la chaleur supplémentaire provenant de la vapeur d’eau.
- Page 35 Terminologie le moment de la production thermique et celui de la consommation thermique est compensée par la quantité d’énergie. Retour ballon tampon Le retour du ballon tampon est le tuyau dans lequel retourne l’eau de chauffage à température plus faible, en provenance de la chaudière vers le ballon tampon. Départ ballon tampon Le départ du ballon tampon est le tuyau dans lequel s’écoule l’eau de chauffage pré- chauffée à...
-
Page 36: Index
Index Index Allumer l’appareil..............18 Aperçu des modèles..............10 Appareils usagés............... 32 Arrêt Appareil................33 Arrêt de l’appareil ..............18 Arrêter la chaudière ..............33 Chauffage Mise en marche...............19 Consignes de sécurité ..............5 Défauts ................... 30 Désinf. thermique ..............27 Emballage................ - Page 37 Index Message de défaut ..............30 Mettre l’appareil en marche ............33 Mise en marche Allumer l’appareil..............18 Appareil ................33 Eteindre l’appareil ..............18 Mise en marche du chauffage ..........19 Mise en service .................11 Mode été..................23 Protection antigel..............24 Recyclage ................32 Réglementation relative à l’économie d’énergie......20 Régler la température d’eau chaude sanitaire ......
- Page 38 Notes CerapurSolar Comfort – 6 720 649 629 (2013/08)
- Page 39 Notes CerapurSolar Comfort – 6 720 649 629 (2013/08)