Правила За Безопасност; Поддръжка И Почистване - MSA motionSCOUT Instructions D'utilisation

MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Правила за безопасност
Правилна употреба
motionSCOUT (от тук нататък наричан уред) е високо чувствителен сензор за движение и
може да се използва като предупредителен уред и/или уред за лична сигнализация
(аларма за неподвижност). Предупредителната система за лична безопасност отчита
движението или липсата на движение и задейства ръчно или автоматично звуков и
оптичен алармен сигнал (който може да бъде активиран и ръчно), за да предупреди и
помогне на трети лица при намирането на човек, който е в опасност.
Това ръководство за експлоатация трябва задължително да се прочете и спазва при
използването на уреда. По-специално, трябва внимателно да се прочетат и спазват
инструкциите за безопасност, както и информацията за експлоатацията и действието на
апарата. Освен това, трябва да бъдат спазвани националните разпоредби, приложими в
страната на използващия този продукт с оглед на безопасната му употреба.
Опасност!
Този продукт поддържа живота и здравето. Неправилната му употреба,
поддръжка и обслужване могат да повлияят функционирането му и така
сериозно да застрашат живота на използващия този уред.
Преди употреба, проверете изправността на продукта. Продуктът не трябва
да се използва в случай, че тестът за функционирането му не е успешен, ако
е повреден или ако не е осигурено комптентно обслужване/поддръжка, както
и ако не са използвани оригинални резервни части на MSA.
Алтернативна употреба или употреба извън рамките на зададените спецификации се
смята за неправомерна. Това се отнася особено за неразрешени промени в апарата и за
работа по пускане в експлоатация, която не е извършена от лица упълномощени от MSA.
Обхват на отговорност
MSA не поема отговорност в случай, че продуктът е бил използван неправилно или не са
следвани предписанията. Изборът и употребата на продукта са отговорност, която изцяло
се поема от индивидуалния потребител.
Предявени претенции по отношение на продукта, гаранции и гаранционни условия,
предоставени от страна на MSA отпадат в случай, че продуктът не се използва, обслужва
и поддържа съгласно инструкциите на това ръководство.
Описание
Продукт Версия
motionSCOUT Версия с бутон със и без температурен сензор
Версия с бутон със и без ръчно нулиране на аларма
motionSCOUT K Версия с ключ със и без температурен сензор
Версия с ключ със и без ръчно нулиране на аларма
motionSCOUT K-UK Версия с ключ със звуков сигнал съгласно JCDD/38 със и без
температурен сензор
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
3
5
1
Фиг. 1 Преглед и кратко описание на уреда
1 Ключ [Само версията с ключ]
Бутон ВКЛ. / ИЗКЛ. [Версия с бутон само
2
ИЗКЛ.]
3 червен светодиод (предупредителен
светодиод)
Конструкция
Уредът се състои от здрав и водоустойчив пластмасов корпус. Корпусът има три светодиодни
индикатора, потвърждаващи правилната му работа.
Статус на батерия
Светодиод Честота Капацитет на батерията
зелен 1 Hz Пълен капацитет на батерия
Червено 1 Hz Предупреждение на батерия - пълното време за аларма
е само 1 час
Топлинно предупреждеие
Когато бъде надвишена работната температура на уреда, той ще подаде двутонов сигнал (Вис.-
Нис.) на всеки 2 ½ секунди, докато това положение продължи.
Внимание!
Избягвайте прегряване! Когато бъде подадено топлинно предупреждение,
преместете уреда в по-хладна среда. В противен случай, това може да доведе до
повреди или системата може да престане да функционира правилно.
10090206/09
4
3
2
4 Светодиод за статус
5 Бутон аларма
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Употреба
Внимание!
В случай на повреда, уредът трябва да се отстрани от опасната зона.
В опасната зона трябва да носите уреда на тялото си. Електромагнитните лъчения
[радио предавания] могат да предизвикат смущения. Минимализирайте радио
предаванията в близост, ако се появят сериозни смущения.
Версия с бутон
1. Защипете инструмента на колана/ремъка в удобно положение.
2. Натиснете бутон ВКЛ. / ИЗКЛ. в продължение
на около 1 секунда. Уредът ще издаде
предупредителен сигнал в продължение на
двесекундния тестов период. Светодиодът за
статус ще мига, за да покаже, че уредът е
включен.
3. Ако потребителят остане неподвижен за около 25 секунди, уредът ще издаде
предварителен предупредителен сигнал с продължителност от около 15 секунди с
постепенно усилващ се звук. Движението веднага ще прекрати този предварителен
предупредителен сигнал.
4. Ако потребителят не може да се движи по време на този предварителен предупредителен
период, след около 15 секунди ще стартира пълната аларма.
5. С уреда може да се работи и ръчно. Просто натиснете алармения бутон. След като бъде
активирана, алармата може да бъде изключена само чрез ИЗКЛЮЧВАНЕТО на
устройството.
6. Ако уредът е оборудван с ръчно нулиране на алармата, можете да спрете алармата, като
просто натиснете алармения бутон два пъти в рамките на една секунда.
7. За да изключите уреда натиснете двата бутона
едновременно (първо ВКЛ. / ИЗКЛ. и след това
Аларма) за мин. 4 сек.
8. Когато батерията е към края на живота си, уредът издава кратко звуково предупреждение,
следвано от мигането на светодиода за статус в червено.
Поддръжка и почистване
В уреда няма части за поддръжка. За да поддържате уреда в добро състояние, той
трябва да бъде почистван с влажна кърпа със сапун и вода.
Поставяне на батерията
Не отваряйте инструмента в опасни (Ex) области. Използвайте само указани
батерии, внимавайте за поляритета.
1. Махнете капака на батерията (развийте задния панел), поставете и свържете двете батерии.
2. Поставете капака на батерията и завийте здраво. Сега уредът е готов за работа.
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Технически данни
Размери 100 x 75 x 45 мм
Работна температура -20°C до +50°C
Тегло 230 гр., заедно с батериите
Защита на достъп IP67
Ниво на шум Главна аларма ≥ 95 dB @ 3 м
Честотни граници 2000 - 3000 Hz
Честотни граници
предварителна аларма 2 сигнала / секунда при увеличаващо се ниво на звука
пълна аларма 3 сигнала / секунда при максимално ниво на звука
Живот на батерия > 200 часа (активирана) / 10 часа (пълна аларма)
Температурно стартира се при превишаване на вътрешната температура от 80°C
предупреждение
Слаба батерия кратко звуково предупреждение, следвано от мигащ в червено
светодиод за статус
Одобрение:
Директива ATEX 2014/34/EC
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
2 AA LR6 cells
Акумулатор
-20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Duracell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6, Panasonic Typ Evolta
LR6 (AA), T3 - Varta 4706 Max Tech
EMC Директива 2014/30/EC
EN 61 000-6-2:2005, EN 61 000-6-3:2011
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Информация за поръчка
Предназначение Част No.
Версия:
-T [сензор за
температура]
motionSCOUT 10088033
motionSCOUT K 10088034
[версия с ключ]
motionSCOUT K-UK
motionSCOUT K-T-UK 10091540
инструмент за отваряне на батерията (5 броя) motionSCOUT
резервни щипки (5 броя) motionSCOUT
Версия с ключ
Издърпайте ключа от долната част на
корпуса. Уредът ще издаде
предупредителен сигнал в продължение
на двесекундния тестов период.
Светодиодът за статус ще мига, за да
покаже, че уредът е включен.
За да ИЗКЛЮЧИТЕ уреда натиснете ключа
в долната част на корпуса и натиснете
бутон ВКЛ. / ИЗКЛ. за мин. 4 секунди.
-R [ръчно нулиране -T-R [термосензор, ръчно
на аларма] нулиране на аларма]
10088475 10088477
10088476 10088478
[нормален]
10088031
10088032
10091539
10092567
10094370