Fein ALG30 Mode D'emploi page 68

OBJ_BUCH-0000000028-001.book Page 68 Tuesday, February 1, 2011 1:44 PM
ru
68
Назначение зарядного устройства:
Зарядное устройство предназначено для зарядки и
подзарядки аккумуляторов фирмы FEIN с
номинальным напряжением 6,0–25,2 В
(ALG30/ALG40) и 10,8–18 В (ALG50).
Специальные указания по технике
безопасности.
Предохраняйте зарядное устройство от дождя и
воздействия влаги. Проникновение воды внутрь
электроприбора увеличивает риск поражения
электротоком.
Не используйте зарядное устройство на
легковоспламеняющейся поверхности, а также
вблизи горючих материалов. В связи с нагреванием
прибора во время заряда возникает опасность
возгорания.
Этот прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными
психическими или сенсорными способностями, с
нарушениями психического здоровья, а также с
недостаточным опытом/знаниями, исключая случаи,
когда эксплуатация прибора осуществляется ими под
наблюдением лица, ответственного за их
безопасность, либо после получения от этого лица
соответствующих разъяснений относительно
эксплуатации данного прибора.
Во время эксплуатации обеспечьте достаточную
вентиляцию. Не используйте прибор в закрытых
шкафах или вблизи источников тепла. Температура
окружающей среды, превышающая +45 °C, может
привести к нарушению работы прибора.
Не заряжайте батареи, не подлежащие вторичной
зарядке! В противном случае возникает опасность
возгорания и взрыва.
Содержите зарядное устройство в чистоте. При
загрязнении прибора возникает опасность
поражения электротоком.
Перед каждым применением проверяйте зарядное
устройство, провод и вилку. Не используйте зарядное
устройство, если Вы обнаружили повреждения. Не
вскрывайте прибор сами, предоставьте это фирме
FEIN либо фирменной мастерской FEIN.
Поврежденные зарядные устройства, кабели
питания и вилки повышают риск поражения
электрическим током.
В случае, если прибор долго не используется, снимите
аккумулятор с зарядного устройства и выньте вилку
из штепсельной розетки сети. Экономия энергии –
вклад в охрану окружающей среды.
При чистке прибора выньте вилку зарядного
устройства из штепсельной розетки сети. Имеется
опасность поражения электрическим током.
Запрещается закреплять на зарядном устройстве
таблички и обозначения с помощью винтов или
заклепок. Поврежденная изоляция не защищает от
поражения электрическим током. Применяйте
приклеиваемые таблички.
Заряжайте только исправные оригинальные
аккумуляторы фирмы FEIN, предназначенные для
данного электроинструмента. При зарядке
неподходящих, поврежденных,
отремонтированных или восстановленных
аккумуляторов, подделок или аккумуляторов
других производителей существует опасность
возгорания и/или взрыва.
Указания по пользованию.
Подключите зарядное устройство к розетке, не
насаживая на него аккумулятор. Свечение желтого
светодиода сигнализирует о готовности прибора к
работе.
Насадите аккумуляторную батарею на зарядное
устройство.
Протекание беспроблемного процесса зарядки
сигнализируется мигающим зеленым светом.
Завершение зарядки сигнализируется непрерывным
зеленым светом.
Быстрая зарядка начинается автоматически, когда
температура аккумуляторной батареи находится в
допустимом для заряда интервале от 0 °C до 45 °C.
При экстремально глубокой разрядке зарядный
процесс может начаться с задержкой в несколько
минут с момента насаживания аккумуляторной
батареи на зарядное устройство.
После зарядки литиево-ионных аккумуляторов
зарядное устройство автоматически отключается.
При никель-кадмиевых/никель-металл-гидридных
аккумуляторах активируется режим постоянной
подзарядки. Светится зеленый индикатор.
Повторное насаживание заряженной
аккумуляторной батареи на зарядное устройство
приводит к перезарядке и снижает ее срок службы.
Новые, еще не сформованные или глубоко
разряженные никель-кадмиевые/никель-металл-
гидридные аккумуляторы, требующие повторной
формовки, достигают своей максимальной емкости
лишь после 3–5 циклов зарядки/разрядки.
Если несмотря на правильную зарядку мощность
аккумулятора падает в течение короткого времени,
то это означает, что достигнут конец его срока
службы.
ALG40: Насадка (9 26 04 103 01 0) является
запчастью. Закрепляйте насадку только
подлинными шурупами, входящими в комплект
поставки.