Sony BPU4000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. BPU4000
  6. Mode d'emploi
Sony BPU4000 Mode D'emploi

Sony BPU4000 Mode D'emploi

Baseband processor unit
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BASEBAND PROCESSOR UNIT
BPU4000
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 6)
[French]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BPU4000

Sommaire des Matières pour Sony BPU4000

  • Page 1 BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU4000 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 6)

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Aperçu ............... 3 Fonctions ................ 3 Configuration du système ..........5 Nomenclature............10 Panneau avant .............. 10 Panneau arrière ............11 Connexion et configuration ........13 Connexion de système 4K ..........13 Connexion de mode d’extension ........14 Système vidéo HD CUTOUT ........

  • Page 3: Aperçu

    Boîtier fin Comporte des circuits de traitement de signal à haute L’unité de processeur de bande de base BPU4000 se raccorde performance dans un boîtier fin de 1,5U équipé de double à un adaptateur système pour caméra CA4000, monté sur un connecteurs de sortie de signal 4K à...

  • Page 4: Prise De Vue Hdr (Plage Dynamique Élevée)

    Des fonctionnalités supplémentaires peuvent être ajoutées en incorporant les accessoires en option suivants. Pour les détails sur l’installation des accessoires en option, veuillez contacter votre représentant Sony. Logiciel HD CUTOUT SZC-2001/SZC-2001M/ SZC-2001W Extrait une portion de l’image 4K sélectionnée par l’opérateur sous forme d’image HD.

  • Page 5: Configuration Du Système

    Remarque La production de certains des périphériques et dispositifs associés illustrés dans les figures a peut-être cessé. Pour obtenir des conseils sur le choix des dispositifs, veuillez contacter votre représentant Sony. Exemple de connexion du PMW-F55 Exemple de connexion du PMW-F55 et de l’HDCU2000/2500 pour le fonctionnement comme caméra de système.

  • Page 6: Exemples De Connexion De Mode D'extension

    Moniteur Viseur vidéo 4K vidéo 2K DVF-EL100 Adaptateur système DVF-L350 pour caméra CA4000 Câble de fibre optique CCA-5 BPU4000 Objectif Panneau de Caméscope à télécommande Entrée de signal Sync enregistrement sur carte Entrée d’alimentation CD série RCP-3000/1000 mémoire PMW-F55 Entrée de retour vidéo...

  • Page 7: Exemple De Connexion De La F65

    Exemple de connexion pour le fonctionnement avec une F65 comme caméra de système. Moniteur Moniteur Viseur vidéo 4K vidéo 2K HDVF-EL75/L750/L770 DVF-L700 Viseur DVF-EL100 SKC-4065+CA4000 BPU4000 +SKC-PB40 Objectif Câble de fibre optique Clé USB Caméra de Entrée de signal Sync Sélecteur de retour vidéo cinéma numérique CAC-6 Entrée de retour vidéo Entrée de microphone...

  • Page 8: Exemple De Connexion De La Hdc4300

    Bague de rotation du HDVF-200 viseur BKW-401 HDVF-EL20 HDVF-EL30 Objectif Caméra couleur HDC4300 (pour ENG/EFP) Câble de fibre optique Clé USB BPU4000 Sélecteur de retour vidéo CAC-6 Adaptateur de trépied VCT-14 Casque intercom Support de Trépied Entrée de signal Sync Microphone...

  • Page 9: Exemple De Raccordement De La Hdc-P43

    HDC-P43 Objectif Câble de fibre monomode Câble de fibre (pour ENG/EFP) (connecteur ST, 1 paire) optique Adaptateur BPU4000 BPU4000 d’extension de CCU HKCU-SM100 Patin en V Clé USB Adaptateur de trépied VCT-14 Entrée de signal Sync Sorties vidéo HD-SDI doubles Entrée de retour vidéo...

  • Page 10: Nomenclature

    Nomenclature Panneau avant a b c d MENU REF IN UNLOCK DISP CANCEL COM ERROR POWER FAN STOP OPTICAL CONDITION MENU LOCK MENU ENTER NETWORK BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU-4 0 0 0 Connecteur USB (pour technicien de service) a Voyant de signalisation rouge Bouton de commande (encodeur rotatif) : Utilisé...

  • Page 11: Touches Attribuables

    Deux indicateurs verts (droite) : La condition du signal de pas correctement raccordé lorsque le réglage CNS MODE réception est très bonne. dans <CNS SETTINGS> est réglé sur BRIDGE. Un indicateur vert (2e à partir de la droite) : La condition du Éteint : Indique que le câble LAN n’est pas raccordé...
  • Page 12 f Connecteur (unité de contrôle caméra) CCU (connecteur de fibre optique) Se raccorde à une unité de contrôle caméra via un câble de fibre optique. Tous les signaux de caméra vidéo (alimentation, signaux de commande, signal vidéo, signal audio, etc.) peuvent être transmis et reçus via un câble de fibre optique unique.

  • Page 13: Connexion Et Configuration

    4) Nécessite la version de logiciel 3.30 ou ultérieure du logiciel de la La sortie de signal 12G/6G-SDI est prise en charge par les BPU4000. Nécessite également un adaptateur d’extension de CCU produits avec numéros de série de 15001 à 29999, 35001 ou HKCU-SM100 et un câble de fibre monomode.

  • Page 14: Paramètres

    2) Nécessite l’adaptateur pour F65 SKC-4065. 3) Nécessite la version de logiciel 3.30 ou ultérieure du logiciel de la BPU4000. Nécessite également un adaptateur d’extension de CCU HKCU-SM100 et un câble de fibre monomode. Remarque...

  • Page 15: Système Vidéo Hd Cutout

    Les signaux HD convertis à partir du signal 4K peuvent être logiciel HD CUTOUT SZC-2001/2001M/2001W en option sortis du SLOT3, SLOT4 et la CCU. dans la BPU4000. De même, un fil de fer indiquant une région de découpe peut La région découpée peut être commandée avec la souris ou être affiché...
  • Page 16 La sortie de signal 12G/6G-SDI est prise en charge par les ultérieurs, et les produits ayant subi une mise à niveau de produits avec numéros de série de 15001 à 29999, 35001 ou matériel ou de logiciel. Pour en savoir plus, contactez votre représentant Sony. Exemple de connexion Souris Prompteur Adaptateur réseau de contrôle...

  • Page 17: Système Vidéo Hfr

    PROMPTER2 prompteur Système vidéo HFR La BPU4000 peut transférer une vidéo HFR et effectuer le Le logiciel HFR SZC-4002/4002M/4002W en option doit être traitement de signal pour les formats suivants en fonction de installé pour prendre en charge les formats autres que HD 2×...

  • Page 18: Exemple De Connexion (Hd 4×)

    SDI OUT 5 SDI OUT 7 SDI OUT 8 SDI OUT 2 SDI OUT 4 SDI OUT 6 HD SDI OUT Entrée de BPU4000 signal de référence Câble de fibre optique Moniteur HD SDI Entrée de signal de prompteur PROMPTER IN REFERENCE...
  • Page 19 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT BPU4000 Entrée de signal de LINK-5 LINK-6 LINK-7 LINK-8 référence Câble de fibre optique Moniteur HD SDI Entrée de signal de prompteur...

  • Page 20: Système Vidéo Hdr

    SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT Entrée de BPU4000 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 signal de référence Câble de fibre optique Moniteur HD SDI Entrée de signal de prompteur...
  • Page 21 Paramètres Dispositif Réglage Menu/Page Élément Valeur réglée BPU4000 Transfert au mode HDR CONFIGURATION/ HDR MODE LIVE HDR (Prise de vue Live HDR, réglage <SYSTEM SETTINGS> SR Live) CINEMA (Sortie HDR pour l’enregistrement) HDR LOOK Live Mild Natural (Activé uniquement lorsque HDR MODE est réglé...

  • Page 22: Relation Entre Le Type De Connexion Et L'attribution Du Connecteur Bnc

    Relation entre le type de connexion et l’attribution du connecteur BNC Les noms des interfaces de sortie du Tableau 1 correspondent souhaitez utiliser dans le Tableau 1, puis vérifiez les aux attributions du connecteur BNC du Tableau 2 (voir attributions de signal aux connecteurs BNC dans le Tableau 2. page 24).
  • Page 23 Mode de Fréquence Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 fonctionnement d’images Format de sortie Format de sortie Format de sortie HD HFR 59.94 (8×) 1080/59.94P (8×) Octa-Link 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 1080/59.94i (8×), 1.5G 720/59.94P (8×) Quad-Link-2 50 (8×) 1080/50P (8×) Octa-Link...

  • Page 24: Numéros D'emplacement Et Connecteurs Bnc

    Mode de Fréquence Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 fonctionnement d’images Format de sortie Format de sortie Format de sortie HD CUTOUT 59.94 1080/59.94P Perspective 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 1080/59.94P Simple HD 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 4K/59.94P 4K (Quad-...
  • Page 25 Sortie MAIN 4K / HD HFR / HD CUTOUT SLOT1 SLOT2 Mode de Format de SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT fonction- sortie 5- 6 7- 8 5- 6 7- 8 nement HD HFR Octa-Link...

  • Page 26: Les Fonctions Paint En Hdr Mode Et Bt.2020 Color Mode

    Les éléments désactivés peuvent encore être réglés à partir des réglages de HDR MODE et de BT.2020 COLOR MODE du menu PAINT sur la caméra ou le RCP/MSU, mais les sur la BPU4000. réglages ne sont pas appliqués à la vidéo HDR émise de SLOT1 et SLOT2.
  • Page 27 Fonction Paint Réglage HDR MODE LIVE HDR CINEMA (sortie HDR) (sortie HDR) Skin Detail ON/OFF (OFF fixe) Gate ON/OFF Zoom Link ON/OFF Natural Skin DTL ON/OFF Level Phase Width Saturation Y Limit Saturation ON/OFF Saturation Matrix ON/OFF User Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix ON/OFF Multi Matrix Phase...
  • Page 28 Fonction Paint Réglage HDR MODE LIVE HDR CINEMA (sortie HDR) (sortie HDR) Flicker Reduction ON/OFF Frequency ACM/Standard Black Shading R/G/B H/V Para/Saw White Shading R/G/B H/V Para/Saw Black Set Black Set OHB Matrix ON/OFF User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Multi Matrix Phase Multi Matrix Hue/Saturation ON/OFF Speed...
  • Page 29 Fonction Paint Réglage BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Detail ON/OFF Level Limiter Crispening Level Dep H/V Ratio Frequency Mix Ratio W.Limiter B.Limiter Knee Apt ON/OFF Knee Apt Level Shutter Shutter ON/OFF ECS ON/OFF Shutter Level ECS Level Skin Detail ON/OFF Gate ON/OFF Zoom Link ON/OFF...
  • Page 30 Fonction Paint Réglage BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Auto Iris ON/OFF Pattern Level APL Ratio Iris Gain Gamma Table Standard ON/OFF Standard Hyper ON/OFF Hyper Special ON/OFF Special User ON/OFF User Noise Suppression ON/OFF Noise Sup Flicker Reduction ON/OFF Frequency ACM/Standard Black Shading...

  • Page 31: Affichage D'état

    CAM t BPU : Niveau de signal sur le connecteur CA de Affichage d’état l’unité BPU. BPU T CCU : Niveau de signal sur le connecteur CCU de l’unité BPU. BPU t CCU : Niveau de signal sur le connecteur CAMERA de l’unité...

  • Page 32: Réglages De Menu

    Pour sélectionner un menu dans TOP MENU Réglages de menu Tournez le bouton de commande pour déplacer le curseur , sur le menu souhaité et appuyez sur le bouton. La dernière page du menu sélectionné à laquelle vous avez accédé s’affiche. L’état du système et du dispositif peut être contrôlé...

  • Page 33: Pour Quitter Le Menu

    Appuyez sur le bouton de commande. Pour quitter le menu Le ? (point d’interrogation) change pour , et le réglage En mode d’affichage de menu, placez le levier DISP/MENU en d’élément est enregistré. position MENU. Pour modifier d’autres réglages sur la même page de menu, répétez les étapes 1 à...

  • Page 34: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus OTHERS ASSIGNABLE SWITCH (C09) HD DOWNCONV FILTER CHARACTER LEVEL Menu CONFIGURATION 2x MODE(HD) CLEAR BPU SETTINGS BARS BPU BARS FLICKER REDUCTION (C01) BARS TYPE RETURN VF CHANNEL MARKER HDR NORMAL SPEED OUT MOVING SYMBOL MULTIPLE LOOK OUTPUT TYPE OPTION KEY READ(USBtCAM)
  • Page 35 Menu DIAGNOSIS OPTICAL LEVEL OPTICAL LEVEL (D01) CABLE LENGTH BOARD STATUS (D02) DPR1 DPR2 CONNECTION STATUS (D03) DOCKING POWER CABLE COMM CABLE COMM CABLE COMM ROM VERSION CAMERA APP (D04) UPDATER DPR1 DPR2 4K-POST 2K-POST ROM VERSION2 DPR1(SUB) (D05) DPR2(SUB) SERIAL NO.

  • Page 36: Liste De Menus

    Liste de menus Légende Les conventions suivantes sont utilisées dans les tableaux de menus. Réglages ON, OFF, 0, etc. : Les réglages par défaut en usine sont affichés soulignés. ENTER pour exécuter : Exécutez en appuyant sur le bouton de commande ou en réglant le levier CANCEL/ENTER sur la position ENTER. Menu CONFIGURATION Nom de page Élément...
  • Page 37 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <SYSTEM SETTINGS> SYSTEM FORMAT Réglages de format de système (Les options de format de système sélectionnables RESOLUTION 4096×2160, 1920×1080 varient en fonction du réglage de tête de caméra FREQUENCY 59.94, 50, 59.94(2×), 50(2×), sélectionné.) 29.97, 25, 24, 23.98, 59.94(3×), 50(3×), 59.94(4×), 50(4×),...
  • Page 38 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <OUTPUT FORMAT> SLOT1 Réglages de format de sortie SLOT1 3840×2160, 4096×2160, Réglage de résolution de vidéo de sortie SLOT1 1920×1080, 1280×720 HD-SDI, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), 6G, Réglage de système de sortie vidéo SLOT1 59i, 59P, 50i, 50P Réglage de la méthode de numérisation et de fréquence de sortie SLOT1 en mode HFR (affiché...
  • Page 39 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <OUTPUT FORMAT> SLOT2 Réglages de format de sortie SLOT2 3840×2160, 4096×2160, Réglage de résolution de vidéo de sortie SLOT2 1920×1080, 1280×720 HD-SDI, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), 6G, Réglage de système de sortie vidéo SLOT2 59i, 59P, 50i, 50P Réglage de la méthode de numérisation et de fréquence de sortie SLOT2 en mode HFR (affiché...
  • Page 40 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <OUTPUT FORMAT> SLOT4 Réglages de format de sortie SLOT4 1920×1080, 1280×720 Réglage de résolution de vidéo de sortie SLOT4 (affichage uniquement) 59i, 50i Réglage de la méthode de numérisation et de fréquence de sortie SLOT4 en mode HFR (affiché...
  • Page 41 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <DATE> DATE/TIME DATE 2013.**.** à 20**.**.** Réglage et affichage de date TIME 00:00 à 23:59 Réglage et affichage de l’heure FILE TIMESTAMP Y : Année FORMAT Mn : Mois (en chiffres) FILE_TIMESTAMP 1 Y/Mn/D, 2 Mn/D, 3 D/M/Y M : Mois (abréviation en anglais) 4 D/M, 5 M/D/Y, 6 M/D...
  • Page 42 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <OTHERS> ASSIGNABLE OFF, BPU BARS Sélection de la fonction de touche attribuable SWITCH HD DOWNCONV 1 à 4, 1(V:0.3), 1(V:0.6) Type de filtre converti de signal vidéo 4K vers signal FILTER CHARACTER LEVEL 1 à...
  • Page 43 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <HD CUTOUT> HD CUTOUT OFF, ON Réglage d’activation/désactivation de la fonction HD CUTOUT (disponible uniquement lorsque le SZC-2001/2001M/2001W est installé) MODE SIMPLE HD, Sélection du mode HD CUTOUT ZOOM&PERSPECTIVE SIMPLE HD : Découpe d’image HD comme d’une image 4K.
  • Page 44 Menu NETWORK Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <IP ADDRESS IP ADDRESS 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Réglage d’adresse IP SETTINGS> SUBNET MASK 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Réglage de masque sous-réseau DEFAULT GATEWAY 0.0.0.0 à 255.255.255.255 Réglage d’adresse IP de passerelle ENTER pour exécuter MAC ADDRESS 00:00:00:00:00:00 à...
  • Page 45 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <ROM VERSION> CAMERA APP Numéro de la version, date, nom Informations de version ROM installée sur chaque de dispositif dispositif Version OS UPDATER Version de la mise à jour du logiciel Vx.xx Version ROM de la carte SY Vx.xx...

  • Page 46: Annexes

    ON BPU BPU ne correspond pas à la tête Sécurité de caméra connectée. • Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, PLEASE UPDATE CSA Les versions de logiciel BPU et de quelque nature que ce soit, résultant d’une SOFTWARE CSA ne correspondent pas.

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    SLOT3 Type BNC (2) Caractéristiques 3G/HD SDI OUT 3G-SDI : SMPTE ST424/425 Level-A/B, 0,8 Vc-c, 75 ohms, 2,970 Gbps/2,967 Gbps techniques HD-SDI : SMPTE ST292, 0,8 Vc-c, 75 ohms, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps 3G-SDI/HD-SDI sélectionnable SLOT4 Type BNC (2) HD SDI OUT HD-SDI : SMPTE ST292, 0,8 Vc-c, 75 ohms, Généralités 1,485 Gbps/1,4835 Gbps...

  • Page 48: Licences De Logiciels Libres

    Licences de logiciels libres Sur la base des contrats de licence entre Sony et les détenteurs de copyright des logiciels, ce produit utilise des logiciels libres. Pour répondre aux exigences des détenteurs de copyright des logiciels, Sony est dans l’obligation de vous informer sur le...
  • Page 49 BPU4000 (SY) Sony Corporation 4-479-647-27 (2) © 2013...

Table des Matières